| | | ①（語言、行為）惡劣；不道德～無恥ㄧ～齷齪（形容品質、行為惡劣）ㄧ～的行徑。②〈書〉卑微鄙陋。 | | | ∶低微而鄙陋 | | | 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草蘆之中。——諸葛亮《出師表》 | | | ∶人格低下,舉止不端,品性惡劣 | | | 賈某總辦河工,浮開報銷,濫得保舉。到京之後,又復花天酒地,並串通市儈 黃某,到處鑽營,卑鄙無恥。——《官場現形記》 | | | 低微鄙陋。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。”《北史·於翼傳》：“ 明帝 雅愛文史，立麟趾學，在朝有藝業者，不限貴賤，皆聽預焉。乃至 蕭撝 王褒 等與卑鄙之徒同為學士。” | | | 低下粗俗。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》捲五：“詞中如 劉改之 輩，詞本卑鄙，雖負一時重名，然觀其詞，即可知其人之不足取。” 清 吳熾昌 《客窗閑話·鸞仙》：“是後開鸞必至，所言皆卑鄙瑣陋，呶呶不休，皆厭惡之。” 魯迅 《三閑集·無聲的中國》：“他們說白話文卑鄙，沒有價值；他們說年青人作品幼雅，貽笑大方。” | | | (品質、言行)低級、惡劣。 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“餘自 績溪 之遊，見熱鬧場中卑鄙之狀不堪入目，因易儒為賈。” 清 張杓 《上楊侯陳善後事宜書》：“貨有定額，不容增減；價則現給，無事拖延。姦商復何所圖而甘為卑鄙耶！” 老捨 《四世同堂》二五：“假若詩歌是狡猾卑鄙的結晶， 藍東陽 便真可以算作一個大詩人了。” 聶紺弩 《我對小品文的意見》：“ 林先生 已經不是諷刺，簡直就肯定雜文的流行是由於作者墮落、卑鄙、偷懶、投機。” | | | 指卑鄙的人。 晉 葛洪 《抱樸子·博喻》：“是以六藝備則卑鄙化為君子，衆譽集則孤陋邈乎貴遊。” 唐 韓愈 《送許郢州序》：“ 於公 身居方伯之尊，蓄不世之材，而能與卑鄙庸陋相應答如影響。” | | ◎ 卑鄙 bēibǐ
(1) 身份低微，見識短淺。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草蘆之中。——諸葛亮《出師表》
(2)人格低下,舉止不端,品性惡劣
賈某總辦河工,浮開報銷,濫得保舉。到京之後,又復花天酒地,並串通市儈 黃某,到處鑽營,卑鄙無恥。——《官場現形記》(1).低微鄙陋。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。”《北史·於翼傳》：“ 明帝 雅愛文史，立麟趾學，在朝有藝業者，不限貴賤，皆聽預焉。乃至 蕭撝 王褒 等與卑鄙之徒同為學士。”
(3).低下粗俗。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》捲五：“詞中如 劉改之 輩，詞本卑鄙，雖負一時重名，然觀其詞，即可知其人之不足取。” 清 吳熾昌 《客窗閑話·鸞仙》：“是後開鸞必至，所言皆卑鄙瑣陋，呶呶不休，皆厭惡之。” 魯迅 《三閑集·無聲的中國》：“他們說白話文卑鄙，沒有價值；他們說年青人作品幼雅，貽笑大方。”
(4).(品質、言行)低級、惡劣。 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“餘自 績溪 之遊，見熱鬧場中卑鄙之狀不堪入目，因易儒為賈。” 清 張杓 《上楊侯陳善後事宜書》：“貨有定額，不容增減；價則現給，無事拖延。姦商復何所圖而甘為卑鄙耶！” 老捨 《四世同堂》二五：“假若詩歌是狡猾卑鄙的結晶， 藍東陽 便真可以算作一個大詩人了。” 聶紺弩 《我對小品文的意見》：“ 林先生 已經不是諷刺，簡直就肯定雜文的流行是由於作者墮落、卑鄙、偷懶、投機。”
(5).指卑鄙的人。 晉 葛洪 《抱樸子·博喻》：“是以六藝備則卑鄙化為君子，衆譽集則孤陋邈乎貴遊。” 唐 韓愈 《送許郢州序》：“ 於公 身居方伯之尊，蓄不世之材，而能與卑鄙庸陋相應答如影響。”
“卑鄙”是古、今常用的詞語，但現代的“卑鄙”和古代的“卑鄙”，詞語的結構和意義有較大區別。下面就談談這個問題。
古代的“卑鄙”，本是聯合詞組，“卑”指地位低下，“鄙”指見識短淺；後凝固成形容詞，意思是“卑微鄙陋”。例如：“先帝不以臣卑鄙……”（《出師表》）意思是：“先帝不認為我地位低下、見識短淺……”《說文》裏說：“卑：賤也，執事者。”“卑”本義是伺候主人的奴僕，後泛指地位低下，它的反義詞是“尊”。“鄙”本指遠離都市的邊遠地區，和“都”（都市）相對。因為住在邊遠地區，消息閉塞，行為粗俗，所以“鄙”引申為“庸俗、淺陋”。例如：“肉食者鄙，未能遠謀。”（《曹劌論戰》）意思是“有權位的人見識淺陋，不能深謀遠慮。”“卑鄙”合用，意思是“地位低下，庸俗淺陋”，一般用於自謙（即自稱，表謙遜）。上述《出師表》中的“卑鄙”，就是諸葛亮的自稱，表示謙遜。
現代的“卑鄙”是形容詞，詞義色彩轉為貶義，意思是“語言、品行惡劣，不道德”，一般用於駡別人。例如：“這些無恥的話從這個卑鄙的小人嘴裏說出來，竟如流水一樣順暢。”（凌力《星星草》）。 | | - n.: miscreant, despicable, contemptible, base, low, have the imprudence to, unworthiness, turpitude, scoundrelism, pettiness, abjection, lousiness, littleness, hangdog, foulness, contemptibility, beggary, baseness
- adj.: mean, grubby
| | - adj. vil, méprisable
| | |
|
|
