zhōng guó míng > jǐn tānɡ