|
qióng xiōng jí 'è Atrocious |
pīnyīn: qióng xiōng jí è
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: qióng： jí duān。 xíng róng jí duān cán bào xiōng 'è。
zīliàoláiyuán: dōng hàn · bān gù《 hàn shū · wáng mǎng chuán xià》： “ nǎi shǐ zì huī， fèn qí wēi zhà， tāo tiān nüè mín， qióng xiōng jí 'è 。 ”
lìzì: zuì hòu hóu diàn kūn ～， tí qǐ sǎng zǐ xuān bù：“ shuí yě bù zhǔn mái， shuí mái yǔ gòng chǎn dǎng tóng zuì。”（ qū bō《 lín hǎi xuě yuán》 èr bā）
|
qióng xiōng jí è qióng xiōng jí è |
| yuán yì shì zhǐ jí qí cán bào xiōng 'è , xiàn zài cháng yòng lái bǐ yù yán xíng guòfèn |
|
| bǎo hù zhè yī dì qū de quán tǐ jū mín bù shòu nà xiē qióng xiōng jí 'è de nián qīng fàn zuì fènzǐ de qīn rǎo |
jí duān xiōng 'è Extreme evil |
| jí duān xiōng 'è。《 hàn shū · wáng mǎng chuán xià》：“ nǎi shǐ zì huī， fèn qí wēi zhà， tāo tiān nüè mín， qióng xiōng jí 'è 。” sòng wén tiān xiáng《 bá liú cuì wēi ＜ zuì yán gǎo ＞》：“ guì（ qín guì） zhī qióng xiōng jí 'è ， zì wèi wú shuí hé zhě yǐ， ér cuì wēi liú gōng yóu zuò《 zuì yán》 yǐ xiǎn cì zhī。”《 lǎo cán yóu jì》 dì shí liù huí：“ wǒ xiǎng nǐ men liǎng gè qióng xiōng jí 'è de rén， qián rì pō néng 'áo xíng。” wén yī duō《 guān yú rú · dào · tǔ fěi》：“ jiǎng qǐ qióng xiōng jí 'è de chéng dù lái， tǔ fěi bù rú tōu 'ér， tōu 'ér bù rú piàn zǐ。” yì zuò“ qióng xiōng jí 'è”。《 míng shǐ · xú jiē chuán》：“ wéi guǎng tīng nà， zé qióng xiōng jí 'è， rén wéi wǒ yīng zhī； shēn qíng yǐn tè， rén wéi wǒ fā zhī。” |
|
cí mù qióng xiōng jí 'è
fā yīn qióngxiōngjíè
shì yì qióng： jí duān。 xíng róng jí duān cán bào xiōng 'è。
chū chù《 hàn shū · wáng mǎng zhuànzàn》：“ qióng tā jí 'è， liú dú zhū xià。”
shì lì zǒng shì wáng sì qióng xiōng jí 'è ， tiān lǐ bì chú， gù shénchāi guǐ shǐ， zuò chū zhè yàng gòu dāng。 ★ míng · dōng lǔ gǔ kuáng shēng《 zuì xǐng shí》 dì jiǔ huí。 zuì hòu hóu diàn kūn～， tí qǐ sǎng zǐ xuān bù：“ shuí yě bù zhǔn mái， shuí mái yǔ gòng chǎn dǎng tóng zuì。”（ qū bō《 lín hǎi xuě yuán》 èr bā）
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； zhǐ jí duān cán bào |
|
- n.: enormity, monstrosity, satanism, act in a vicious and unvestr ained way, extremely violent and wicked, extremely vicious
- adj.: vicious
|
|
- adj. féroce et méchant à l'extrême
- extrêmement féroce, cruel et méchant à l'extrême, scélérat de la pire espèce
|
|
| hùn shì mó wáng , bà dào héng xíng , chī mèi wǎng liǎng , niú guǐ shé shén , jiān yín lǔ lüè , jí 'è qióng xiōng , yāo mó guǐ guài , rú láng sì hǔ , xiōng shén 'èshà , miàn mù zhēng níng , zuì 'è guàn yíng |
|
| nú bù biàn róng , wěi qū qiú quán , rěn qì tūn shēng , hū tiān qiǎng dì , yǐn qì tūn shēng , lǎo lèi zòng héng , qì bù chéng shēng , lèi rú quán yǒng , mǎn miàn lèi hén , cí méi shàn mù |
|
| qióng xiōng jí 'è de | qióng xiōng jí 'è dì | qióng xiōng jí 'è de rén | |
|