|
|
| fù qīn。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí sì huí： “ lián suí yuán 'ér dū rèn bù chū tā bà bà lái liǎo。 ”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì liù huí：“ hū rán yī gè xiǎo hái zǐ zǒu jìn lái， duì zhe tā dào： ‘ bà bà kuài huí qù bà， mā yào qǐ lái liǎo。 ’” |
duì fù qīn de yī zhǒng chēng hū |
duō yòng yú kǒu yǔ， yě chēng bà、 diē、 diē diē、 dà dà ( yīn dada， fāng yán ) děng。 zài wén xué zhōng，“ bà bà ” bèi chēng zhī wéi“ fù qīn”。
yīng wén： fatherDadaDaddaddypapapa
rì wén : ちち お と う さ ん お や じ
yī、“ bà bà ” zhè gè cí zài mù qián yuē 70 ％ de rén lèi yǔ yán zhōng dū cún zài bìng qiě yì yì xiāng sì， kě néng shì gǔ rén lèi zuì xiān huì shuō de cí huì。
rén lèi xué jiā yī zhí zài tōng guò gè zhǒng fāng fǎ tuī cè rén lèi zuì chū de yǔ yán xíng shì。 fǎ guó rén lèi xué jiā rì qián shuō， yóu yú“ bà bà ” zhè gè cí zài mù qián yuē 70％ de rén lèi yǔ yán zhōng dū cún zài bìng qiě yì yì xiāng sì， yīn cǐ hěn kě néng shì gǔ rén lèi zuì xiān huì shuō de cí huì。
mù qián， rén lèi 6000 duō zhǒng kǒu yǔ zhōng yòu xǔ duō fā yīn xiāng jìn、 yì yì lèi shìde míng cí， tè bié shì xiàng“ mā mā” hé“ bà bà ” zhè lèi zhǐ dài qīn shǔ de cí。 yī xiē yǔ yán xué jiā tuī cè， zhè xiē cí huì cóng gǔ rén lèi yǔ yán kāi shǐ xíng chéng yǐ lái chuán chéng zhì jīn， zhì shǎo yǐ jīng bèi shuō liǎo 5 wàn nián。 dàn shì， yóu yú zhè xiē zhuān jiā méi yòu què dìng shàng shù cí huì zài guān xì shū yuǎn de yǔ xì zhōng chū xiàn de pín shuài， suǒ yǐ wú fǎ zhèng shí yǐ shàng lùn duàn。
rán 'ér jù zuì xīn yī qī《 xīn kē xué jiā》 zá zhì bào dào， fǎ guó yǔ yán xué hé shǐ qián rén lèi xué yán jiū lián hé huì de kē xué jiā rì qián duì“ bà bà ” yī cí jìn xíng liǎo kǎo chá。 tā men fā xiàn， rén lèi xiàn zài de 14 gè zhù yào yǔ xì zhōng jī běn shàng dū cún zài zhè gè cí， ér zài 71％ de bèi yán jiū yǔ yán zhōng，“ bà bà ” yī cí de yì sī dōushì fù qīn huò zhě shì fù qīn yī fāng de nán xìng qīn shǔ。 fù zé cǐ xiàng yán jiū de kē xué jiā rèn wéi， duì yú“ bà bà ” zài gè zhǒng yǔ yán zhōng de tǒng yī xìng kě néng zhǐ yòu yī gè jiě shì：“ bà bà ” shì rén lèi zǔ xiān zuì xiān huì shuō de yī gè cí。
cǐ wài， měi guó bīn xī fǎ ní yà dà xué de yī wèi yǔ yán xué jiā shuō， yīn wéi yīng 'ér hěn kě néng jiāng zì jǐ huì fā de dì yī gè yīn yǔ tā men shǒu xiān rèn shí de rén héng héng fù mǔ lián xì qǐ lái， suǒ yǐ gè zhǒng yǔ yán zhōng“ bà bà ” yī cí de hán yì dū jī běn xiāng tóng。
èr、 dì yī gè“ mā mā” shì zuì jiǎn dān de fā yīn， shì yīng 'ér zhāng zuǐ tù qì de zì rán jiēguǒ， dì 'èr gè zuì jiǎn dān de fā yīn jiù shì“ bà bà ” ! |
|
1. zhōng wén míng yuān jiā fù zǐ / bà bà / wǒ shì nǐ bà bà
piàn míng Father
nián dài 1996 nián
chū pǐn gōng sī běi jīng diàn yǐng zhì piàn chǎng
lèi bié jù qíng / xǐ jù
piàn cháng 93Mins
dǎo yǎn wáng shuò ShuoWang
zhù yǎn féng xiǎo gāng XiaogangFeng....MaLinsheng
XiaopeiHu....MaChe,HisSon
YanQin....XiaJingping
NanSima....
WeiningWang....XiaQing,HisDaughter
xú fān FanXu....QiHuaiyuan
QingYe....TieJun
YuanYuan....
jù qíng jiǎn jiè：
běn piàn gǎi biān zì wáng shuò 90 nián dài zǎo qī de yī bù xiǎo shuō《 wǒ shì nǐ bà bà 》。 yǐngpiān jiǎng shù liǎo sàng qī de nán rén mǎ lín shēng zhè gè zài jī guān lǐ hùn rì zǐ de xiǎo zhí yuán， duì yī shǒu lā chě dà de 'ér zǐ shí 'ér làn shī bào lì、 shí 'ér yáo wěi qǐ lián， yòu shí yòu mǎn qiāng rè qíng dì hé 'ér zǐ chēng xiōng dào dì， dàn zuì zhōng fù zǐ zhī jiān réng rán cún zài zhe bù kě yú yuè de hóng gōu， guān xì rì qū jǐn zhāng ……
huò jiǎng qíng kuàng：
huò dì 53 jiè ruì shì luò jiā nuò guó jì diàn yǐng jié zuì gāo jiǎng“ jīn bào jiǎng”
jīng cǎi yǐng píng：
zhōng guó zhù míng“ pǐ zǐ wén xué” zuò jiā wáng shuò de diàn yǐng chǔnǚ zuò， yě shì tā qì jīn wéi zhǐ wéi yī de yī bù diàn yǐng zuò pǐn。 zhù míng dǎo yǎn féng xiǎo gāng wéi yī yī bù zhù yǎn zuò pǐn。 gāi piàn gēn jù wáng shuò xiǎo shuō《 wǒ shì nǐ bà bà 》 gǎi biān， féng xiǎo gāng hé xú fān de dì yī cì qīn mì yōng bào。 zhù míng zuò jiā wáng shuò， féng xiǎo gāng lián shǒu wéi yī yī bù dǎo yǎn zuò pǐn
zhè bù yǐngpiān de yuán zhù《 wǒ shì nǐ bà bà 》， yīnggāi shì wáng shuò piān fú zuì cháng de yī bù zuò pǐn， zài dāng shí yě pō shòu zàn yù de zuò pǐn， zài zhè bù xiǎo shuō zhōng wǒ men kě yǐ kàn dào wáng shuò yī guàn jiāng qīng sōng tiáokǎn yǔ chén zhòng de xiàn shí wèn tí jié hé zài yī qǐ de fēng gé， zài xī xiào nù mà jiān jiāng shè huì gè sè xiàn zhuàng duān shàng tái miàn fěng cì pī pàn yī fān。 xiǎo shuō zhōng de zhù rén gōng mǎ lín shēng shì yī gè shū diàn yuán gōng， ér zài yǐngpiān zhōng de shēn fèn bèi huàn chéng liǎo gōng huì zhù xí， zhè yǔ yǐngpiān zhōng duì " guān liáo wèi " de lěng yōu mò yòu hěn dà guān xì。 wáng shuò bìng bù kè qì dì zài mǎ lín shēng de shēn shàng kè huà chū zài yī gè shí dài zhōng xiān míng de xiǎo zhí yuán xíng xiàng， nuò ruò、 kōng xū、 jiāo 'ào、 lǐ xiǎng zhù yì de diǎn xíng xíng xiàng。 mǎ lín shēng zài shēng huó zhōng yī wú shì chù， zài dān wèi huò zhě shè huì shàng dà dū biǎo xiàn de wéi wéi nuò nuò， ér yī fāng miàn yòu xiǎng zì jǐ 'ér zǐ miàn qián bǎo chí zhù fù quán de dì wèi， dàn tóng yàng xiǎn dé lì bù cóng xīn。
zài lì bù cóng xīn de qíng kuàng， yú shì zuò wéi fù qīn de mǎ lín shēng xī wàng tōng guò yī zhǒng " mín zhù píng děng " de fāng shì xiāo chú zì jǐ yǔ 'ér zǐ mǎ chē zhī jiān de dài gōu， dàn shì mǎ lín shēng què shǐ juésè chǎn shēng liǎo cuò wèi， dào zuì hòu fù qīn yǔ 'ér zǐ gù yòu de guān xì yě biàn dé zhī lí pò suì， fù qīn bù xiàng fù qīn 'ér 'ér zǐ yě bù xiàng 'ér zǐ， dài gōu bìng méi yòu xiāo chú， tā yǐ rán bù néng jìn rù 'ér zǐ de shì jiè zhōng， zuì hòu lìng tā zì jǐ xiàn rù dào gèng zāo gāo de xiàn zhuàng。
diàn yǐng yǔ xiǎo shuō yòu yī dìng de gǎi dòng， dàn jī běn shàng wáng shuò hái shì bǎo chí liǎo yuán zuò de fēng wèi， zhǐ bù guò zài féng xiǎo gāng de yǐng xiǎng xià， yǐngpiān jiào zhī yuán zuò jiā rù liǎo yī xiē xiào liào， bìng qiě zài mǒu xiē bù fēn gèng jiā kuā zhāng liǎo yī xiē。 wáng shuò zuò pǐn de mèi lì lái zì yú fēng fù jī mǐn de yǔ yán， ér diàn yǐng bìng bù néng dān kào yǔ yán， suǒ yǐ féng xiǎo gāng zài biǎo yǎn mǎ lín shēng zhè gè rén wù shí， tā yùn yòng liǎo gèng wéi kuā zhāng de zhī tǐ lái biǎo yǎn zhè gè rén wù。 yǐngpiān zhěng tǐ shàng kàn qǐ lái xiǎn dé yòu xiē huāng dàn， shèn zhì yòu xiē tuō lí xiàn shí， yě tòu lù chū wáng shuò zhè gè fǎn chuán tǒng zhě de zuò fēng。 jī běn shàng wǒ hái shì rèn kě féng xiǎo gāng de biǎo yǎn， xiāng bǐ jiào zhè wèi fù qīn 'ér zǐ mǎ chē què xiǎn dé méi yòu shénme xiān míng de gè xìng， yǎn yuán chú liǎo biǎo xiàn gěng yǐ wài háo wú ràng wǒ liú xià shēn kè yìng xiàng de dì fāng。 qí shí zài shū zhōng de mǎ ruì shì xiāng dāng zhòng yào de yī gè juésè， dàn dào liǎo diàn yǐng zhōng què jīhū chéng liǎo mǎ lín shēng yī gè rén de wǔ tái， mǎ chē fǎn 'ér xiǎn dé wú zú qīng chóngqǐ lái。 xú fān shì yǎn de qí huái yuǎn dǎo shì pō yòu xiē liàng sè， hěn jiē jìn yuán zuò zhōng de nà gè shì jǐng fù nǚ， wù shí xiǎn zhù dòng de gè xìng。 ér tā zài dòng fáng shí nà duàn《 guì fēi zuì jiǔ》 ér hòu yòu yī cì bèi féng xiǎo gāng nuó dào liǎo hòu lái de《 jiá fāng yǐ fāng》 zhōng。
yóu cǐ kě jiàn，《 bà bà 》 zhōng kě yǐ kàn zuò féng xiǎo gāng rì hòu zuò pǐn de yī cì yù yǎn， wáng shuò zài wéi chí zhù zuò pǐn de fēng mào shí féng xiǎo gāng què zài běn piàn zuò zhe yī xiē cháng shì。 nà xiē " guān liáo wèi " de yōu mò zài rì hòu yě chéng wéi féng xiǎo gāng diàn yǐng zuò pǐn de yī zhǒng fēng gé tè zhēng， xiàng nà piān dào cí、 nà fèn jiǎn chá， yǐ jí nà xiē zài tè shū huán jìng xià suǒ chǎn shēng de xǐ jù xiào guǒ de tái cí。 bāo kuò nà chū jīng shén bìng yuàn de qiáo duàn zài féng xiǎo gāng de《 dà wàn》 zhōng yě chóngfù yùn yòng guò， zhǐ bù guò yǐngpiān《 bà bà 》 bì jìng bù shì féng xiǎo gāng de zuò pǐn， yī qiē hái shì yào wéi rào wáng shuò de xiǎo shuō kāi zhǎn， yīn cǐ bù néng zuò dào wán quán féng xiǎo gāng huà。 qí shí zhēn zhèng dào liǎo hòu lái féng xiǎo gāng zì jǐ de zuò pǐn zhōng， wǒ men kě yǐ kàn dào yī qiēdōu kě yǐ gèng bù kào pǔ de kuā zhāng， jiù ná《 jiá fāng yǐ fāng》 ér yán， xiǎo shuō yuán běn de sī kǎo bèi ruò huà， yōu mò hé biān qíng bèi dà liàng yùn zuò hé tiān jiā， jí dà dì yíng hé liǎo guǎng dà qún zhòng de kǒu wèi。 féng xiǎo gāng zài zì jǐ duì shì chǎng kǒu wèi jià qīng jiù shú zhī hòu， yǐ bù zài gǎi biān， ér kāi shǐ 'àn zì jǐ de yì sī lái dǎ zào quán xīn de diàn yǐng zuò pǐn。 qí shí féng xiǎo gāng díquè shì gè néng zhuā zhù shì chǎng kǒu wèi de cōng míng rén， wǒ niánshào shí jiù céng bèi tā gǎi biān de《 zāo yù jī qíng》 shān chū yǎn lèi lái。
shuō jù shí huà， yǐngpiān de yùn jìng fēng gé hěn xiàng jiāng wén de《 yáng guāng càn làn de rì zǐ》， shèn zhì yě ràng wǒdōu gǎn jué dào zhāng yuán de yī xiē fēng gé。 qí shí yě wú guān jǐn yào， yǐngpiān de huà miàn xiāng dāng pǔ sù， zài yòng guāng fāng miàn pō wéi jiǎng jiū， zǒng tǐ 'ér yán bēn zhe yì shù fēng gé 'ér qù。 dàn rú wǒ xiān qián suǒ shuō de， zhè bù yǐngpiān de dào lái shí zài tài chí liǎo， jiāng suǒ yòu yīnggāi de jīng xǐ dū sàng shī yí jìn， rú guǒ zài dāng shí shàng yìng de huà hái néng yǐn lái gèng duō guān zhù de huà， ér xiàn zài kàn lái què xiǎn dé yòu xiē chén jiù
2. zhōng wén míng： bà bà de 'ài / shì shàng zhǐ yòu bà bà hǎo
nián dài： 2006 nián
chū pǐn gōng sī： běi jīng diàn yǐng zhì piàn chǎng
lèi xíng： jiā tíng / qīn qíng
piàn cháng： 112Mins |
|
- n.: dad, dada, daddy, pa, papa, pop, father
|
|
- n. papa
|
|
| diē diē , fù qīn , bà |
|
| xiǎo wán zǐ | yīng táo xiǎo wán zǐ | hóng zhì | zū fáng | wǒ de bà bà | tú shū | zhì huì | chéngzhǎng | | jiā tíng jiào yù | cí yǔ jiě shì | fù qīn | yì fù | fù mǔ chēng wèi | mā mā | jiǎng gù shì | hái zǐ | |
|