|
|
dì shā ∶ dì fú xīng
zhí wèi∶ xún luó yíng bù jūn tóu lǐng
wǔ qì∶ jiǔ jié huā mǎng biān
chū chǎng huí（ jiǎn běn）： dì 'èr shí bā huí
pái míng∶ bā shí wǔ
dì fú xīng jīn yǎn biāo shī 'ēn
shī 'ēn ， wéi mèng zhōu láo fáng guǎn yíng zhī zǐ， pái liáng shān dì bā shí wǔ tiáo hǎo hàn， bù jūn jiàngxiào dì liù míng。 dāng nián wǔ sōng shā liǎo xī mén qìng、 pān jīn lián hòu， bèi fā pèi mèng zhōu chéng， ān píng zhài， yǔ xiǎo guǎn yíng shī 'ēn xiāng shí， bù céng chīde kǔ tóu。 shī 'ēn shǐ dé yī shēn hǎo quán bàng， zài kuài huó lín lǐ kāi zhe yī gè jiǔ ròu diàn。 jiǎng mén shén bà zhàn liǎo shī 'ēn de jiǔ diàn。 wǔ sōng zuì dǎ jiǎng mén shén， tì shī 'ēn duó huí liǎo jiǔ diàn。 céng tóu kào wǔ sōng luò cǎo 'èr lóng shān。 hòu shī 'ēn bèi pò shàng liǎo liángshānpō。 shī 'ēn gēn suí sòng jiāng zhēng tǎo fāng là shí， zài dǎ cháng shú shí luò shuǐ 'ér sǐ。 |
|
shī 'ēn baby， jiàn kāng chéngzhǎng měi yī tiān
shī 'ēn （ guǎng zhōu） yīng yòu 'ér yíng yǎng pǐn yòu xiàn gōng sī shì zhì lì yú yīng yòu 'ér yíng yǎng pǐn yán jiū hé kāi fā de zhuān yè gōng sī； shī 'ēn （ guǎng zhōu） yīng yòu 'ér yíng yǎng pǐn yòu xiàn gōng sī yōng yòu dú lì de zhuān yè yíng yǎng pǐn yán jiū zhōng xīn、 guó jì xiān jìn de zì dòng huà shēng chǎn jì shù、 biàn bù quán guó de xiāo shòu wǎng luò jí yóu yī pī yòu fēng fù yī wù jīng yàn rén yuán zǔ chéng de kè hù fú wù zhōng xīn。
shī 'ēn yīng yòu 'ér xì liè pèi fāng nǎi fěn， cān zhào shì jiè wèi shēng zǔ zhì、 lián hé guó liáng nóng zǔ zhì hé měi guó xiǎo 'ér kē xué huì tuī jiàn de yíng yǎng pèi fāng biāo zhǔn， zài《 zhōng guó yīng yòu 'ér shí pǐn wèi shēng biāo zhǔn》 de jī chǔ shàng， zhēn duì zhōng guó bǎo bǎo gè nián líng duàn fā yù suǒ xū yíng yǎng jīng xīn pèi zhì 'ér chéng； tóng shí， shī 'ēn gōng sī hái xuǎn yòng yōu zhì de yuán liào nǎi fěn， yán gé 'àn zhào guó jì xiān jìn de shēng chǎn gōng yì biāo zhǔn liú chéng， cǎi yòng quán fēng bì jìng huà hé zì dòng huà shēng chǎn， cóng 'ér què bǎo chǎn pǐn de yíng yǎng jiàn kāng hé 'ān quán。 shī 'ēn gōng sī bǐng chéng wéi xiāo fèi zhě tí gōng yōu zhì de chǎn pǐn、 kē xué de yù yīng zhī shí hé tiē xīn de yù 'ér zī xún fú wù wéi zōng zhǐ， kè shǒu wéi bǎo bǎo tí gōng yíng yǎng、 jiàn kāng hé 'ān quán de lǜ sè shí pǐn de lǐ niàn， zhuī qiú “ zhuān yè、 zhuān xīn hé zhuān jiā ” de fú wù jīng shén， lì zhì chéng wéi shì jiè yī liú de“ jiàn kāng yù yīng zhuān jiā”！ |
|
| kǎ miào de shī zǔ， yě shì dì yī gè jìn rù míng jiè de shèng dǒu shì， lì shā 10 yú míng míng dǒu shì， hòu hé tóng hǔ yǔ míng dǒu shì zhàn dǒu shí wéi bǎo hù zhàn yǒu 'ér sǐ。 |
|
- n.: favor, show leniency, grant a boon
|
|
- v. accorder une faveur, accorder un bienfait
|