mùlù duàn zhāng qǔ yì Out of contextpīnyīn: duàn zhāng qǔ yìyòngfǎ: lián dòng shì ； zuò bīn yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； hán biǎn yì jièshì: duàn ： jié duàn ； zhāng ： yīnyuè yī qū wéi yī zhāng 。 zhǐ bù gù quán piān wén zhāng huò tán huà de nèi róng ， gū lì dì qǔ qí zhōng de yī duàn huò yī jù de yì sī 。 zhǐ yǐn yòng yǔ yuán yì bù fú 。zīliàoláiyuán: xiān qín · zuǒ qiū míng 《 zuǒzhuàn · xiāng gōng 'èr shí bā nián 》： “ fù 《 shī 》 duàn zhāng ， yú qǔ suǒ qiú yān 。 ” lìzì: sòng rén gōng jī wáng jiè fǔ ， shuō tā jiāng míng fēi xiě chéng yī gè bù zhōng jūn bù 'ài guó de rén ， qí shí shì ～ ， gù rù rén zuì 。（ zhū zì qīng 《 qīng huá de yī rì 》）mèiyù: zhāi lù bù gù quán piān wén zhāng huò tán huà de nèi róng ， ér zhǐ gēn jù zì jǐ de xū yào gū lì dì qǔ qí zhōng yī duàn huò yī jù de yì sī 。 zhāng : zhǐ shī gē de duàn luò 。 běn zhǐ jié qǔ 《 shī jīng 》 zhōng mǒu piān shī de mǒu yī zhāng jié , yòng lái biǎo dá zì jǐ de yì sī , hòu zhǐ yǐn zhèng shū jí , zhǐ qǔ yī jù huò shù jù , ér bù gù jí quán wén yǔ qí běn yì duàn zhāng qǔ yì , shàng xià xiāng chéng 。 ——《 xiào jīng · kāi zōng míng yì zhāng chuán 》 yì zuò “ duàn zhāng qǔ yì ”。
wèi yǐn yòng bié rén de shī wén huò tán huà ， zhǐ jié qǔ qí piàn duàn 'ér bù gù quán wén hé yuán yì 。 nán cháo liáng liú xié 《 wén xīn diāo lóng · zhāng jù 》：“ xún shī rén nǐ yù ， suī duàn zhāng qǔ yì ， rán zhāng jù zài piān ， rú jiǎn zhī chōu xù ， yuán shǐ yào zhōng ， tǐ bì lín cì 。” táng zhāng zhuó 《 yóu xiān kū 》：“ duàn zhāng qǔ yì ， wéi xū dé qíng ， ruò bù qiè dāng ， zuì yòu kē fá 。”《 zhū zǐ yǔ lèi 》 juàn jiǔ sì ：“ jǔ 《 yì 》 yī jù zhě ， tè duàn zhāng qǔ yì yǐ jiě shàng wén 。” qīng chén dé qián 《 ＜ gǔ shī yuán ＞ lì yán 》：“《 shī 》 zhī wéi yòng shèn guǎng 。 fàn xuān tǎo 'èr ， yuán fù 《 biào méi 》； zōng guó wú jiū ， nǎi gē 《 qí fù 》： duàn zhāng qǔ yì ， yuán wú dá gǔ yě 。” rú ： zhè xiē rén yǐn yòng liǎo tā de yī xiē huà ， dàn yòu xǔ duō shì duàn zhāng qǔ yì de 。 【 chéng yǔ 】： duàn zhāng qǔ yì
fā yīn 】： duànzhāngqǔyì
jiě shì 】： duàn ， jié duàn ； zhāng ， yīnyuè yī qū wéi yī zhāng 。 zhǐ yǐn yòng yǔ yuán yì bù fú ， zhǐ qǔ yī jù huò shù jù , ér bù gù jí quán wén yǔ qí běn yì 。
diǎn gù 】： yuán zhǐ zhǐ jié qǔ 《 shī jīng 》 zhōng de mǒu yī piān zhāng de shī jù lái biǎo dài zì jǐ de yì jiàn ， ér bù gù jí suǒ yǐn shī piān de yuán yì ， huò zhǐ bù gù quán piān wén zhāng huò tán huà de nèi róng ， gū lì dì qǔ qí zhōng de yī duàn huò yī jù de yì sī 。 zhǐ yǐn yòng yǔ yuán yì bù fú 。 hòu lái bǐ yù zhēng yǐn bié rén de wén zhāng ， yán lùn shí ， zhǐ qǔ yǔ zì jǐ yì jiàn xiāng hé de bù fēn 。
chū chù 】：《 zuǒzhuàn · xiāng gōng 'èr shí bā nián 》：“ fù shī duàn zhāng ， yú qǔ suǒ qiú yān 。”
shì lì 】： 1、 rú jīn zhǐ ～， niàn chū dǐ xià yī jù ， wǒ zì jǐ mà wǒ zì jǐ bù chéng ？ ★ qīng · cáo xuě qín 《 hóng lóu mèng 》 dì 56 huí 2、 sòng rén gōng jī wáng jiè fǔ ， shuō tā jiāng míng fēi xiě chéng yī gè bù zhōng jūn bù 'ài guó de rén ， qí shí shì ～， gù rù rén zuì 。★ zhū zì qīng 《 qīng huá de yī rì 》 3、 duàn jù qǔ yì shì zài yī jù liǎng jù lǐ lā chū yī gè liǎng gè zì lái fā huī ， bǐ qǐ ~~， zhēn shì biàn běn jiā lì liǎo 。（ zhū zì qīng 《 jīng diǎn cháng tán · shī jīng dì sì 》） 2， duàn zhāng qǔ yì zào chū lái de ★ liáng qǐ chāo 《 jìng yè yǔ lè yè 》
yòng fǎ 】： lián dòng shì ； zuò bīn yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； hán biǎn yì
jìn yì cí 】： wàng wén shēng yì 、 chuān záo fù huì
fǎn yì cí 】： shí shì qiú shì
gù shì 】： chūn qiū hòu qī ， cuī zhù hé qìng fēng shā sǐ qí zhuāng gōng ， yōng lì qí jǐng gōng chǔ yǎo 。 zhuāng gōng de wèi shì lú bó guǐ hé wáng hé wài táo tā guó 。 lú de dì dì lú bó bì qiāoqiāo qǔ dé qìng fēng de xìn rèn ， yòng jì chú diào cuī zhù yī jiā ， bìng bǎ zì jǐ de qī zǐ jìn xiàn gěi qìng fēng ， tā zhǎo huí lú bó guǐ jí wáng hé ， chéng gōng shā sǐ qìng fēng yī jiā wéi zhuāng gōng bào chóu chéng yǔ míng chēng duàn zhāng qǔ yì hàn yǔ pīn yīn duànzhāngqǔyì chéng yǔ shì yì duàn ： jié duàn ； zhāng ： yīnyuè yī qū wéi yī zhāng 。 zhǐ bù gù quán piān wén zhāng huò tán huà de nèi róng ， gū lì dì qǔ qí zhōng de yī duàn huò yī jù de yì sī 。 zhǐ yǐn yòng yǔ yuán yì bù fú 。 chéng yǔ chū chù 《 zuǒzhuàn · xiāng gōng 'èr shí bā nián 》：“ fù shī duàn zhāng ， yú qǔ suǒ qiú yān 。” shǐ yòng lì jù sòng rén gōng jī wáng jiè fǔ ， shuō tā jiāng míng fēi xiě chéng yī gè bù zhōng jūn bù 'ài guó de rén ， qí shí shì duàn zhāng qǔ yì ， gù rù rén zuì 。
zhū zì qīng 《 qīng huá de yī rì 》 : garble quote out of context n.: quote one's words out of context, unscrupulously quote out of context, garbled quotation, distort tronquer un texte pour en tirer le sens qu'on veut y mettre, interpréter le texte d'après, ne citer que des passages isolés sans tenir compte du contexte tiān yóu jiā cù yǐ yàng huà hú lú , yǐ mó huà yàng , yuè zhǐ shì lǚ , xuē zú shì lǚ , shēng bān yìng tào , zhào māo huà hǔ , zhào hú lú huà piáo , zhào běn xuān kē , zhèng rén mǎi lǚ , shā tóu biàn guān , sǐ bān jiào tiáo , jié zhǐ shì lǚ duàn zhāng qǔ yì de duàn zhāng qǔ yì lìng duàn zhāng qǔ yì dì chōu chū yī jù lái tiān xià cán jú : duàn zhāng qǔ yì wǎn qīng shǐ