| | | qiǎngpò； pò shǐ qiáng zhì zhí xíng ｜ qiáng zhì cuò shī｜ bù kě qiáng zhì bié rén fú cóng zì jǐ de yì zhì。 | | | yòng mǒu zhǒng qiǎngpò de lì liàng huò xíng dòng duì fù zǔ lì huò guàn xìng yǐ yā pò、 qū dòng、 dá dào huò yǐng xiǎng | | | miǎnqiǎng； qiǎngpò。 sòng méi yáo chén《 wǔ yuè 'èr shí sì rì guò gāo yóu sān gōu》 shī： “ kǒng shāng xīn rén xīn， qiáng zhì kāi shuāng móu。 ” míng wáng shǒu rén《 chuán xí lù》 juàn shàng：“ jiù rú fù mǔ zhī sàng， rén zǐ qǐ bù yù yī kū biàn sǐ， fāng kuài yú xīn， rán què yuē huǐ bù miè xìng， fēi shèng rén qiáng zhì zhī yě， tiān lǐ běn tǐ zì yòu fēn xiàn， bù kě guò yě。” qīng táng zhēn《 qián shū · yuè rù》：“ shùn hū zì rán， wú qiáng zhì zhī láo。” hóng shēn《 diàn yǐng xì jù biǎo yǎn shù》 dì sān zhāng 'èr：“ yǎn jīng shì shòu liǎo cì jī hòu dì yī gè yòu fǎn yìng de。 tā shì qiáng zhì rén jiā zhù yì de。” | | 1. yǐ mǒu zhǒng wú xíng / yòu xíng de lì liàng qiáng lì yuē shù rén huò zhě wù。 huò zhě shì yǐ zhè zhǒng lì liàng lái shǐ rén / wù zhí xíng / bèi zhí xíng mǒu xiàng xíng dòng / cāo zuò。 tōng cháng zhè zhǒng xíng wéi shì zhí xíng / bèi zhí xíng de rén / wù bù qíng yuàn de（ fēi zì rán huà de）
2. yì sī shì jì suàn jī zhǐ dìng de tè shū cāo zuò， hěn shǎo zuò dān yī shǐ yòng de cí yǔ。 lì rú“ qiáng zhì dǎng gé”， jí shǐ méi yòu shū rù dǎng gé de zhǐ lìng， jì suàn jī yìng huì wéi wán jiā pàn bié wéi dǎng gé；“ qiáng zhì cancel” jì shì běn shēn bù néng zuò chū cancel lián jiē de zhāo shì què kě yǐ lì yòng mǒu yī tè dìng de fāng fǎ jiāng zhāo shì zuò chū cancel；“ qiáng zhì zhuǎn shēn”， lì yòng xì tǒng de zhuànxiàng shè dìng zài kōng zhōng qiáng zhì duì shǒu bèi duì zì jǐ zào chéng nì xiàng。 | | cí mù： qiáng zhì
pīn yīn： qiángzhì
cí yì：
1. yǐ mǒu zhǒng wú xíng / yòu xíng de lì liàng qiáng lì yuē shù rén huò zhě wù。 huò zhě shì yǐ zhè zhǒng lì liàng lái shǐ rén / wù zhí xíng / bèi zhí xíng mǒu xiàng xíng dòng / cāo zuò。 tōng cháng zhè zhǒng xíng wéi shì zhí xíng / bèi zhí xíng de rén / wù bù qíng yuàn de（ fēi zì rán huà de）
2. yì sī shì jì suàn jī zhǐ dìng de tè shū cāo zuò， hěn shǎo zuò dān yī shǐ yòng de cí yǔ。 lì rú“ qiáng zhì dǎng gé”， jí shǐ méi yòu shū rù dǎng gé de zhǐ lìng， jì suàn jī yìng huì wéi wán jiā pàn bié wéi dǎng gé；“ qiáng zhì CANCEL” jì shì běn shēn bù néng zuò chū CANCEL lián jiē de zhāo shì què kě yǐ lì yòng mǒu yī tè dìng de fāng fǎ jiāng zhāo shì zuò chū CANCEL；“ qiáng zhì zhuǎn shēn”， lì yòng xì tǒng de zhuànxiàng shè dìng zài kōng zhōng qiáng zhì duì shǒu bèi duì zì jǐ zào chéng nì xiàng。
jī běn jiě shì
[force] yòng mǒu zhǒng qiǎngpò de lì liàng huò xíng dòng duì fù zǔ lì huò guàn xìng yǐ yā pò、 qū dòng、 dá dào huò yǐng xiǎng
xiáng xì jiě shì
miǎnqiǎng； qiǎngpò。
sòng méi yáo chén《 wǔ yuè 'èr shí sì rì guò gāo yóu sān gōu》 shī：“ kǒng shāng xīn rén xīn， qiáng zhì kāi shuāng móu。” míng wáng shǒu rén《 chuán xí lù》 juàn shàng：“ jiù rú fù mǔ zhī sàng， rén zǐ qǐ bù yù yī kū biàn sǐ， fāng kuài yú xīn， rán què yuē huǐ bù miè xìng， fēi shèng rén qiáng zhì zhī yě， tiān lǐ běn tǐ zì yòu fēn xiàn， bù kě guò yě。” qīng táng zhēn《 qián shū · yuè rù》：“ shùn hū zì rán， wú qiáng zhì zhī láo。” hóng shēn《 diàn yǐng xì jù biǎo yǎn shù》 dì sān zhāng 'èr：“ yǎn jīng shì shòu liǎo cì jī hòu dì yī gè yòu fǎn yìng de。 tā shì qiáng zhì rén jiā zhù yì de。” | | - n.: forcibly, constraint, enforcing or being enforced, constrain sb. to do sth., enforcement, enslavement, constrain to do sth., forcing, obtrusion
- v.: enforced, coerce, obligate, oblige
- vt.: force, obliged, extort, enforce, dragoon, constrain
| | - v. forcer, contraindre
- v. forcer / contraindre
| | xié pò , qiǎngpò mǒu rén zuò mǒu shì wù , bèi pò , qiǎngpò , shǐ , shǐ bì xū , qiáng duó , yuē shù
jiā zhòng , zēng dà , jiā qiáng , gǒng gù , zhèng míng , pī zhǔn , kěn dìng , jiān xìn lǐ , zhèng shí , jiā gù , shǐ mǒu shì wù gǒng gù , zhù zhòng , zhòng dú , qiáng diào , shí shī , zhí xíng , qīng chǔ dì biǎo míng , biǎo míng , xiǎn shì , zhāng kāi , zhǎn xiàn , dǎ kāi , zēng yuán , zhī chí | | |
|
|