|
|
| jīn tè zhǐ yī guó cháng zhù tā guó de wài jiāo guān， huò pài wǎng tā guó lín shí bàn lǐ shì wù de dài biǎo。 |
|
| ∶ yī guó pài zhù lìng yī guó de wài jiāo dài biǎo ; yī guó pài wǎng lìng yī guó bàn shì de dài biǎo |
|
| dé rèn mìng dà shǐ、 qí tā zhèng fǔ shǐ jié hé lǐng shì |
|
| ∶ gǔ shí zhǐ shǐ zhě suǒ chí de fú jié |
gǔ dài qīng dà fū pìn yú tiān zǐ zhū hóu shí suǒ chí fú xìn Bureaucrats employed by the emperor of ancient nobility held when the letter symbol |
| gǔ dài qīng dà fū pìn yú tiān zǐ zhū hóu shí suǒ chí fú xìn。《 zhōu lǐ · dì guān · zhǎng jié》： “ fán bāng guó zhī jié： shān guó yòng hǔ jié， tǔ guó yòng rén jié， zé guó yòng lóng jié。 ” zhèng xuán zhù：“ shǐ jié ， shǐ qīng dà fū pìn yú tiān zǐ zhū hóu， hángdào suǒ zhí zhī xìn yě。” sòng xú xuàn《 nán dū yù qián jiā yú liú lìng yán yóu mǐn lǐng zuò cǐ yǔ zhī》 shī：“ wǒ chí shǐ jié jīng sháo shí， jūn zuò xián yóu guò wǔ yí。” |
|
| shǐ zhě。 yì yòng yǐ chēng pài zhù yī fāng de guān yuán。《 shǐ jì · huái nán héng shān lièzhuàn》：“ yú shì wáng nǎi lìng guān nú rù gōng， zuò huáng dì xǐ， chéngxiàng、 yù shǐ、 dàjiàng jūn、 jūn lì、 zhōng 'èr qiān shí、 dū guān lìng、 chéng yìn， jí bàng jìn jùn tài shǒu、 dū wèi yìn， hàn shǐ jié fǎ guān， yù rú wǔ bèi jì。” táng dù fǔ《 yán zhōng chéng wǎng jià jiàn guò》 shī：“ chuān hé dōng xī zhān shǐ jié ， dì fēn nán běi rèn liú píng。” sòng wáng 'ān shí《 zhāng gōng bù miào》 shī：“ shǐ jié fēn fēn xià jìn zhōng， jǐ rén céng dào cǐ chéng dōng？” qīng wāng mào lín《 hé sūn qǐ zhān shì láng jiàn huái yuán yùn》 shī：“ lì mín xuān shǐ jié ， hú hǎi zhèng qiū tiān。” |
|
shǐ jié
shǐjié
[minister;diplomatic envoy]∶ yī guó pài zhù lìng yī guó de wài jiāo dài biǎo ; yī guó pài wǎng lìng yī guó bàn shì de dài biǎo
dé rèn mìng dà shǐ、 qí tā zhèng fǔ shǐ jié hé lǐng shì
[tally]∶ gǔ shí zhǐ shǐ zhě suǒ chí de fú jié
zài gǔ dài，“ shǐ jié ” bìng bù shì duì rén de chēng wèi， ér shì yī zhǒng guān zhí de píng zhèng。 qīng dà fū pìn yú zhū hóu shí， guó jūn yào shòu qí rèn zhí píng zhèng， zhè zhǒng píng zhèng jiù jiào“ shǐ jié ”， yòu jiào“ fú xìn”； shǐ chén shòu mìng chū shǐ tā guó shí， guó jūn yě yào jǐyǔ tā chū shǐ píng zhèng， zhè zhǒng píng zhèng yě jiào“ shǐ jié ”、“ fú jié”。 zuò rèn zhí píng zhèng de“ shǐ jié ” dà duō yòng tóng zhù chéng， bìng gēn jù rèn zhí dì qū de bù tóng， fēn bié zhù chéng bù tóng de dòng wù tú xiàng。 zài shān qū rèn zhí de， shòu qí“ hǔ jié”； zài píng yuán dì qū rèn zhí de shòu qí“ rén jié”； zài hú zé dì qū rèn zhí de shòu qí“ lóng jié”。 zuò chū shǐ píng zhèng de“ shǐ jié ” yī bān dū yòng zhú zǐ wéi bǐng， shàng miàn zhuì xiē máo niú wěi děng zhuāng shì pǐn， gù yòu chēng“ tíng jié”。 zhāng qiān chū shǐ xī yù shí， chí de jiù shì zhè zhǒng“ shǐ jié ”。
【 yǔ chū】：《 zhōu lǐ · dì guān · zhǎng jié》：“ fán bāng guó zhī shǐ jié ： shān guó yòng hǔ jié， tǔ guó yòng rén jié， zé guó yòng lóng jié； jiē jīn yě， yǐ yīng dàng fǔ zhī。”。 yīng dàng： zhǐ dài huà de chéngqì。 |
|
- : ambassador
- n.: embassador, envoy, internuncio, legate, minister, tally, diplomatic envoy, (diplomatic) envoy
|
|
- n. envoyé diplomatique
|
|
| dà shǐ |
|
| rén wù | xiǎo shuō jiā | lì shǐ míng rén | lì shǐ | wài jiāo | dà hàn | hàn cháo | fǎ guó | | zǒng tǒng | hé | shāng rén | |
|