|
◎ hé wèi héwèi ◎ What is héwèi |
| hé wèi líng gǎn ? |
|
| zhǐ shénme ; shì shénme yì sī。 yòng yú xún wèn ( hòu miàn cháng dài “ yě ” zì ) |
|
| cǐ hé wèi yě ? |
shénme jiào zuò ; shénme shì What is called; what is |
| shénme jiào zuò； shénme shì。《 mèng zǐ · gōng sūn chǒu shàng》： “ gǎn wèn hé wèi hào rán zhī qì？ ” sòng yù《 gāo táng fù》：“ wáng yuē： ‘ hé wèi cháo yún？ ’” |
|
| wèishénme。《 huái nán zǐ · dào yìng xùn》：“ bái gōng yuē：‘ rán zé rén gù bù kě yǔ wēi yán hū？’ kǒng zǐ yuē：‘ hé wèi bù kě？’”《 hàn shū · wáng jiā chuán》：“ chéngxiàng qǐ 'ér nǚ zǐ xié？ hé wèi jǔ yào 'ér sǐ！” |
|
| shuō shí me。 yòng yú biǎo shì fèn kǎi。 hàn lǐ líng《 dá sū wǔ shū》：“ zú xià yòu yún：‘ hàn yǔ gōng chén bù bó。’ zǐ wéi hàn chén， ān dé bù yún 'ěr hū …… xī xiāo fán qiú zhí， hán péng zū hǎi， cháo cuò shòu lù， zhōu wèi jiàn gū…… hé wèi bù bó zāi！”《 shǐ jì · sī mǎ ráng jū lièzhuàn》：“ jīn dí guó shēn qīn， bāng nèi sāo dòng， shì zú bào lù yú jìng， jūn qǐn bù 'ān xí， shí bù gān wèi， bǎi xìng zhī mìng xuán yú jūn， hé wèi xiāng sòng hū！” |
|
| zhǐ shénme； shì shénme yì sī。 yòng yú xún wèn。 sòng sī mǎ guāng《 guān shī》：“ yū sǒu yuē：‘ shì zhī rén bù yǐ 'ěr shì 'ér mù shí zhě xiān yǐ！’ wén zhě hài yuē：‘ hé wèi yě？’” qīng háng shì jùn《 zhì yí · lǐ jì wèn mù》：“ rén chén wài wú sī jiāo， dà fū fēi jūn mìng bù yuè jìng， yòu sī shì bì yīn gōng shì yǐ xíng。 cí zhī sī xíng， hé wèi yě？” |
|
| gànshénme。 wèi， tōng“ wéi”。《 tài píng guǎng jì》 juàn 'èr sì wǔ yǐn suí hóu bái《 qǐ yán lù · yàn yīng》：“ wáng wèi zuǒ yòu yuē：‘ yàn yīng cí biàn， wú yù shāng zhī。’ zuò dìng， fù yī rén lái。 wáng wèn：‘ hé wèi zhě？’ zuǒ yòu yuē：‘ qí rén， zuò dào。’” |
|
〈 shū 〉 ① shénme jiào zuò； shénme shì： ～ líng gǎn？ gǔn～ xìng fú？
② zhǐ shénme； shì shénme yì sī（ hòu miàn cháng dài‘ yě’ zì）： cǐ～ yě？ |
|
- n.: what is meant by
|
|
- que signifie..., que veut dire...
|