sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān qú míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng shěn jiǒng tóng gēng jiān wú zhū rén yóu míng qìng sì shī cì yùn fèng chéng 'èr gōng 
sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān qú míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng shěn jiǒng tóng gēng jiān wú zhū rén yóu míng qìng sì shī cì yùn fèng chéng 'èr gōng

shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian
　　mì cáng kāi xīn yì， tiān huā yǔ jiù táng。
　　 zhèng jīng duō bǎo tǎ， qǐn jí jìng míng chuáng。
　　 niǎo yǔ zá gē sòng， zhū sī níng zhuàn xiāng。
　　 tóng yóu dé zhào lǐ， tán dào guò hé wáng。