shī jīng : yǐn shí : liú xíng gēqǔ : huá yǔ mp3 > qī yuè
mùlù
qī yuè Qi Yue  
　　 qī yuè ， chū bǎn rén， zuò zhě。
　　 yī gè mǐn gǎn de shī zǐ zuò， shí 'ér qiáng dà， shí 'ér cuì ruò。
　　 hài pà shēng huó dān diào， rén shēng fá wèi， nìngyuàn lèisǐ bù yuàn xián sǐ de zhǎo chōu xíng xìng gé。
　　 shēn xìn shēng huó shì yīcháng tòng kǔ de zhàn zhēng， ér zì jǐ shì zhàn shèng tā de zuì hǎo wǔ qì。
　　 dòu bàn： @ qī yuè
　　 wēi bó： @ yán ruì yuè
《qī yuè QI YUE》
shīrén: bīn fēng Bin Feng

七月
　　 qī yuè liú huǒ， jiǔ yuè shòu yī。 yī zhī rì bì fā， èr zhī rì lì liè。 wú yī wú hè， hé yǐ zú suì？
　　 sān zhī rì yú sì， sì zhī rì jǔ zhǐ。 tóng wǒ fù zǐ， yè bǐ nán mǔ。 tián jùn zhì xǐ。
　　
　　 qī yuè liú huǒ， jiǔ yuè shòu yī。 chūn rì zài yáng， yòu míng cāng gēng。 nǚ zhí yì kuāng， zūnbǐwēiháng， yuán qiú róu sāng。
　　 chūn rì chí chí， cǎi fán qí qí。 nǚ xīn shāng bēi， dài jí gōng zǐ tóng guī。
　　
　　 qī yuè liú huǒ， bā yuè huán wěi。 cán yuè tiáo sāng， qǔ bǐ fǔ qiāng。 yǐ fá yuǎn yáng， yī bǐ nǚ sāng。
　　 qī yuè míng jú， bā yuè zài jì。 zài xuán zài huáng， wǒ zhū kǒng yáng， wéi gōng zǐ cháng。
　　
　　 sì yuè xiù yāo， wǔ yuè míng tiáo。 bā yuè qí huò， shí yuè yǔn tuò。 yī zhī rì yú háo， qǔ bǐ hú lí， wéi gōng zǐ qiú。
　　 èr zhī rì qí tóng， zài zuǎn wǔ gōng。 yán sī qí zòng， xiàn jiān yú gōng。
　　
　　 wǔ yuè sī zhōng dòng gǔ， liù yuè suō jī zhèn yǔ。 qī yuè zài yě， bā yuè zài yǔ， jiǔ yuè zài hù， shí yuè xī shuài， rù wǒ chuáng xià。
　　 qióng zhì xūn shǔ， sāixiàngjìnhù。 jiē wǒ fù zǐ， yuē wéi gǎi suì， rù cǐ shì chù。
　　
　　 liù yuè shí yù jí yù， qī yuè hēng kuí jí shū。 bā yuè bō zǎo， shí yuè huò dào。 wèicǐ chūn jiǔ， yǐ jiè méi shòu。
　　 qī yuè shí guā， bā yuè duàn hú， jiǔ yuè shū jū， cǎi shū xīn chū。 shí wǒ nóng fū。
　　
　　 jiǔ yuè zhù chǎng pǔ， shí yuè nà hé jià。 shǔ jì zhòng lù， hé má shū mài。 jiē wǒ nóng fū， wǒ jià jì tóng， shàng rù zhí gōng gōng。
　　 zhòu 'ěr yú máo， xiāo 'ěr suǒ táo， jí qí chéng wū， qí shǐ bō bǎi gǔ。
　　
　　 èr zhī rì záo bīng chōng chōng， sān zhī rì nà yú líng yīn。 sì zhī rì qí zǎo， xiàn gāo jì jiǔ。 jiǔ yuè sù shuāng， shí yuè dí chǎng。
　　 péng jiǔ sī xiǎng， yuē shā gāo yáng， jī bǐ gōng táng。 chēng bǐ sì gōng： wàn shòu wú jiāng！


　　In the seventh month, the Fire Star passes the meridian;
　　In the 9th month, clothes are given out.
　　In the days of [our] first month, the wind blows cold;
　　In the days of [our] second, the air is cold; --
　　Without the clothes and garments of hair,
　　How could we get to the end of the year?
　　In the days of [our] third month, they take their ploughs in hand;
　　In the days of [our] fourth, they take their way to the fields.
　　Along with my wife and children,
　　I carry food to them in those south-lying acres.
　　The surveyor of the fields comes, and is glad.
　　
　　In the seventh month, the Fire Star passes the meridian;
　　In the ninth month, clothes are given out.
　　With the spring days the warmth begins,
　　And the oriole utters its song.
　　The young women take their deep baskets,
　　And go along the small paths,
　　Looking for the tender [leaves of the] mulberry trees.
　　As the spring days lengthen out,
　　They gather in crowds the white southernwood.
　　That young lady"s heart is wounded with sadness,
　　For she will [soon] be going with one of our princess as his wife.
　　
　　In the seventh month, the Fire Star passes the meridian;
　　In the eighth month are the sedges and reeds.
　　In the silkworm month they strip the mulberry branches of their leaves,
　　And take their axes and hatchets,
　　To lop off those that are distant and high;
　　Only stripping the young trees of their leaves.
　　In the seventh month, the shrike is heard;
　　In the eighth month, they begin their spinning; --
　　They make dark fabrics and yellow.
　　Our red manufacture is very brilliant,
　　It is for the lower robes of our young princes.
　　
　　In the fourth month, the Small grass is in seed.
　　In the fifth, the cicada gives out its note.
　　In the eighth, they reap.
　　In the tenth, the leaves fall.
　　In the days of [our] first month, they go after badgers,
　　And take foxes and wild cats,
　　To make furs for our young princes.
　　In the days of [our] second month, they have a general hunt,
　　And proceed to keep up the exercises of war.
　　The boars of one year are for themselves;
　　Those of three years are for our prince.
　　
　　In the fifth month, the locust moves its legs;
　　In the sixth month, the spinner sounds its wings.
　　In the seventh month, in the fields;
　　In the eighth month, under the eaves;
　　In the ninth month, about the doors;
　　In the tenth month, the cricket
　　Enters under our beds.
　　Chinks are filled up, and rats are smoked out;
　　The windows that face [the north] are stopped up;
　　And the doors are plastered.
　　" Ah! our wives and children,
　　" Changing the year requires this:
　　Enter here and dwell. "
　　
　　In the sixth month they eat the sparrow-plums and grapes;
　　In the seventh, they cook the Kui and pulse,
　　In the eighth, they knock down the dates;
　　In the tenth, they reap the rice;
　　And make the spirits for the spring,
　　For the benefit of the bushy eyebrows.
　　In the seventh month, they eat the melons;
　　In the eighth, they cut down the bottle-gourds;
　　In the ninth, they gather the hemp-seed;
　　They gather the sowthistle and make firewood of the Fetid tree;
　　To feed our husbandmen.
　　
　　In the ninth month, they prepare the vegetable gardens for their stacks,
　　And in the tenth they convey the sheaves to them;
　　The millets, both the early sown and the late,
　　With other grain, the hemp, the pulse, and the wheat.
　　" O my husbandmen,
　　Our harvest is all collected.
　　Let us go to the town, and be at work on our houses.
　　In the day time collect the grass,
　　And at night twist it into ropes;
　　Then get up quickly on our roofs; --
　　We shall have to recommence our sowing. "
　　
　　In the days of [our] second month, they hew out the ice with harmonious blows;
　　And in those of [our] third month, they convey it to the ice-houses,
　　[Which they open] in those of the fourth, early in the morning,
　　Having offered in sacrifice a lamb with scallions.
　　In the ninth month, it is cold, with frost;
　　In the tenth month, they sweep clean their stack-sites.
　　The two bottles of spirits are enjoyed,
　　And they say, " Let us kill our lambs and sheep,
　　And go to the hall of our prince,
　　There raise the cup of rhinoceros horn,
　　And wish him long life, -- that he may live for ever. "
《qī yuè》
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe

No. 4
　　《 shī · bīn fēng》 piān míng。 xiě xī zhōu shí dài nóng nú zài yī nián shí 'èr gè yuè fèn zhōng láo dòng hé shēng huó de qíng jǐng， fǎn yìng liǎo tā men zhōng nián wéi guì zú fú wù， zì shēn què jī hán jiāo pò de shè huì xiàn shí。 quán shī gòng bā shí bā jù， shì《 guó fēng》 zhōng zuì cháng de yī piān。
No. 5
　　《 shī · bīn fēng》 zhōng de yī shǒu。 fǎn yìng xī zhōu nóng nú zhōng nián xīn láo 'ér bù dé wēn bǎo de kǔ kuàng。 quán shī bā zhāng bā shí bā jù， wéi《 guó fēng》 zhōng dì yī cháng piān。 nán cháo qí wáng róng《 yǒng míng shí yī nián cè xiù cái wén》： “ wú yī wú hè， bì yíng《 qī yuè 》 zhī tàn。 ” sòng méi yáo chén《 yǐ yùn wú chōng qīng qiū chóng》：“ jīn zhě《 qiū chóng》 piān， bù yì《 qī yuè 》 zhāng。” qīng wáng míng shèng《 é shù biān · shī xù》：“ gài，《 shī》 yòu yǒng gǔ 'ér yì zài shāng shí zhě，《 qī yuè 》、《 xìn nán shān》、《 cǎi shū》 zhī lèi shì yě。”
wén yì qī kān Art Journal
　　xiàn dài wén yì qī kān。 hú fēng zhù biān， qī yuè shè biān ji jiān fā xíng。 tā shì kàng rì zhàn zhēng bào fā hòu zài guó mín dǎng tǒng zhì qū zuì zǎo chuàng bàn de jìn bù wén yì kān wù， xiān hòu chū zhōu kān、 bàn yuè kān liǎng zhǒng。 zhōu kān yú 1937 nián 9 yuè 11 rì zài shàng hǎi chuàng kān， zhì 9 yuè 25 rì chū bǎn dì 3 qī hòu tíng kān。《 qī yuè 》 bàn yuè kān zài tóng nián 10 yuè 16 rì chuàng kān yú wǔ hàn， piān fú zēng dà， chí xù jiào jiǔ， dì 1 qī wéi“ lǔ xùn xiān shēng shì shì zhōu nián jì niàn tè ji”。 zhì 1938 nián 7 yuè 16 rì， jī běn shàng 'àn qī chū bǎn 3 jí gòng 18 qī hòu， yīn zhàn huǒ lín jìn wǔ hàn， zhōng chuò yī nián， yú 1939 nián 7 yuè zhuǎn zhì chóngqìng jì xù chū bǎn， yóu bàn yuè kān gǎi wéi yuè kān。 cǐ hòu yīn tiáo jiàn kùn nán， měi qī wǎng wǎng jiàngé liǎng yuè， shèn zhì gèng cháng de shí jiān cái néng wèn shì。 1941 nián 9 yuè chū bǎn dì 7 jí 1、 2 qī hé kān hòu， pò yú“ wǎn nán shì biàn” hòu rì yì xiǎn 'è de xíng shì 'ér tíng kān。 qián hòu 4 nián， gòng chū 32 qī jì 30 cè ( qí zhōng 27、 28 qī yǔ 31、 32 qī jūn wéi hé kān )。
　　 yóu yú《 qī yuè 》 shì yìng mín zú kàng zhàn xū yào， zài“ qī ‧ qī” shì biàn hòu jí shí wèn shì， suǒ yǐ yǐng xiǎng jiào dà。 féng nǎi chāo yú 1938 nián chū shuō， dāng shí“ chú liǎo《 qī yuè 》 hé guān bàn de kān wù yǐ wài， chàbù duō méi yòu kān wù liǎo” (《 qī yuè 》 7 qī )。 zài bàn yuè kān chuàng kān hào de《 dài zhì cí》 zhōng， xiān míng dì tí chū liǎo yào jì chéng“ wǔ sì” yǐ lái“ zhōng guó de gé mìng wén xué” de zhàn dǒu chuán tǒng， zài kàng rì zhàn zhēng zhōng jiān fù qǐ cóng“ yì shí zhàn xiàn” shàng tí gāo“ mín zhòng de qíng xù hé rèn shí” de rèn wù， xī wàng wèicǐ zuò chū“ jiān kǔ de gōng zuò hé duō fāng miàn de nǔ lì”。 cǐ hòu 4 nián zhōng kān wù de biān ji fāng zhēn hé chuàng zuò qīng xiàng， dōushuō míng tā shǐ zhōng nǔ lì zài shí xiàn zhè gè rèn wù hé mù biāo， wèimín zú gé mìng zhàn zhēng zuò liǎo kě guì de gòng xiàn。 wèile mìqiè dì pèi hé mín zú kàng rì dǒu zhēng，《 qī yuè 》 zhù yì fā biǎo xùn sù fǎn yìng xiàn shí de duō zhǒng xíng shì de zuò pǐn， bāo kuò shī gē、 bào gào wén xué、 xiǎo shuō、 sǎnwén、 zá wén、 jù běn、 wén yì zhuān lùn、 yì zhù、 huì huà、 mù kè děng。 hái céng yú 1938 nián 1 yuè jǔ bàn guò“ kàng dí mù kè huà zhǎn lǎn huì”， yǐ“ tí gāo kàng dí qíng xù”。 zài zhè xiē wén yì xíng shì zhōng， biǎo xiàn chū zuì shēng dòng chōng pèi de shēng mìng lì， bìng qiě zài zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng liú xià zhòng yào chéng jiù de， shǒu xiān shì shī gē hé bào gào wén xué zuò pǐn。
　　《 qī yuè 》 cóng yī kāi shǐ jiù dà lì tí chàng yǐ bào gào wén xué fǎn yìng kàng zhàn de xiàn shí， zài yī duàn shí qī nèi， zhè lèi zuò pǐn suǒ zhàn piān fú zuì duō。 zài《 qī yuè 》 shàng fā biǎo bào gào wén xué de dài biǎo zuò jiā yòu qiū dōng píng、 S.M( ā lǒng )、 cáo bái děng。 qiū dōng píng cóng 1937 nián dǐ dào 1938 nián chū jiē lián xiě chū《 dì qī lián》、《 wǒ men zài nà lǐ dǎ liǎo bài zhàng》、《 wǒ rèn shí liǎo zhè yàng de dí rén》 děng zuò pǐn， jí shí 'ér jù tǐ dì zhǎn xiàn liǎo shàng hǎi、 jiāng sū yī dài zhàn zhēng de huà fú。 ā lǒng de《 zhá běi dǎ liǎo qǐ lái》、《 cóng gōng jī dào fáng yù》 děng piān shí， yě liú xià liǎo sōng hù zhàn zhēng de jiào wéi wán zhěng de wén yì jì lù。 cáo bái de《 zhè lǐ， shēng mìng yě zài hū xī》、《 yáng kě zhōng》 děng zuò pǐn fǎn yìng liǎo nànmín shōu róng suǒ de qíng jǐng， tā de《 fù màn hé de huáng hūn》 zé jì xù liǎo kàng rì yóu jī duì de huó dòng。 tā men de zuò pǐn hé dāng shí hěn duō jǐn jǐn tíng liú yú fǎn yìng biǎo miàn de xīng fèn hé lè guān xiàn xiàng de zuò pǐn bù tóng， zài gē sòng shì bīng、 qún zhòng kàng rì dǒu zhēng de tóng shí， dōubù tóng chéng dù dì miáo xiě liǎo yī xiē guó mín dǎng jí qí jūn duì lǐng dǎo de wú néng、 gǒu 'ān、 yíng sī děng， biǎo xiàn chū zuò zhě guān chá hé jìn rù shēng huó de shēn dù。《 qī yuè 》 tí gōng liǎo kàng rì zhàn zhēng nián dài zuì zǎo yī pī chōng mǎn xuè ròu hé gǎn qíng de bào gào wén xué， tóng dāng shí qí tā xǔ duō kān wù yǐ jí dà liàng zuò jiā de nǔ lì xiāng yī zhì， shǐ bào gào wén xué zhè yī wén yì xíng shì zài kàng zhàn qián qī dé dào xīn de péng bó de fā zhǎn。
　　 shī gē chuàng zuò shǐ zhōng shì《 qī yuè 》 zuì yòu dài biǎo xìng de chéng jiù zuì dà de lǐng yù。 ài qīng《 běi fāng》 shī jí zhōng de jué dà duō shù zuò pǐn hé cháng shī《 xiàng tài yáng》， zuì zǎo dōuzài zhè lǐ fā biǎo， zhè liǎng běn shī jí， chéng wéi 'ài qīng běn rén、 yǐ zhì zhōng guó xiàn dài shī gē fā zhǎn de xīn de gāo fēng， tián jiān de zhòng yào shī jí《 gěi zhàn dǒu zhě》 zhōng zuì yōu xiù de zuò pǐn， yědōu xiān fā biǎo yú《 qī yuè 》， tā zhèng shì cóng cǐ shí qǐ， chéng wéi dú jù fēng gé de shī rén。 bù shǎo zhù míng shī rén， yǐ jí yīn 'ài qīng、 tián jiān děng shī de yǐng xiǎng suǒ jí 'ér chū xiàn de yī pī qīng nián zuò zhě， cù chéng《 qī yuè 》 shàng de shī gē chuàng zuò chéng xiàn rì yì fēng fù fā zhǎn de miàn mào。 shī rén duì wǔ yě bù duàn gēngtì hé zhuàng dà， jiào yòu yǐng xiǎng de yòu lǔ lí、 S.M、 hú fēng、 zōu dí fān、 sūn diàn、 jì、 péng yàn jiāo、 ài mò ( hè jìng zhī )、 tiān lán、 zhuāng yǒng děng。 rú tóng shàng shù bào gào wén xué yī yàng，《 qī yuè 》 de shī gē chuàng zuò jù yòu yī xiē gòng tóng de tè diǎn。 zài nèi róng shàng， zuò zhě dū miàn duì zhe guǎng kuò de shè huì xiàn shí、 yǐ zhì zhòng dà de zhàn zhēng tí cái， bù jú xiàn yú gè rén de shēng huó juàn zǐ； tā men de shī qíng dà duō yǔ zhěng gè zǔ guó、 mín zú de mìng yùn xiāng jié hé， jiào shǎo tíng liú yú shū xiě gè rén qíng huái。 zhè xiē shī gē gòng tóng biǎo xiàn chū xiàng shàng de jīng shén。 zài xíng shì shàng， yóu yú tā men qiáng diào shī rén bì xū cānyù dǒu zhēng shēng huó， cóng zhōng gǎn shòu shī yì、 chuàng zào xíng xiàng， bìng zhù zhāng nèi róng yǔ xíng shì de yī zhì， yīn cǐ， tā men fǎn duì gù dìng de kuàng shì， ér jīhū wú lì wài dì cǎi yòng zì yóu shī de xíng shì。 yǐ 'ài qīng、 tián jiān wéi dài biǎo de zhè xiē shī rén， yǐ qí xīn xiān de chuàng zuò huó lì， yǔ dāng shí mǒu xiē bǐ jiào yuǎn lí shēng huó、 dǒu zhēng， jiào zhù zhòng yú cí zǎo、 gé lǜ děng xíng shì měi de shī fēng xíng chéng míng xiǎn de duì bǐ， ér shòu dào rén men de xǐ 'ài， chǎn shēng liǎo jī jí de yǐng xiǎng。 tā men hé tóng shí dài qí tā xǔ duō xiě zì yóu tǐ shī de shī rén yī qǐ， bǎ zhōng guó zì yóu shī de fā zhǎn tuī xiàng liǎo yī gè gāo cháo。
　　《 qī yuè 》 cóng chuàng kān qǐ jiù yòu yī gè xiāng duì wěn dìng de zuò zhě duì wǔ， chú liǎo shàng shù wài， hái yòu rú xiāo jūn、 xiāo hóng、 niè gàn nǔ děng；《 qī yuè 》 guǎng wéi fā biǎo zhī míng zuò jiā de zuò pǐn， gèng zhù yì péi yǎng nián qīng de zuò zhě， zài《 qī yuè 》 shàng fā biǎo guò shī gē de gòng 39 rén， shí zhī qī bā shì xīn rén。 zhè zhǒng qíng kuàng， zài rì hòu hú fēng zhù biān de《 qī yuè 》 cóng shū jí《 qī yuè shī cóng》、《 qī yuè wén cóng》、《 qī yuè xīn cóng》， yǐ jí《 xī wàng》 zá zhì zhōng， yědōu jì xù cún zài zhe。
　　 zhè gè zuò zhě qún， jìn guǎn tā men zhī jiān hái cún zài zhe bù shǎo chā yì， rú shēng huó jīng lì shàng， yòu de zhù yào cóng shì wén yì gōng zuò， yòu de zhù yào cān jiā shí jì zhàn dǒu； dì qū shàng， yòu de zài guó mín dǎng tǒng zhì qū， yòu de zài kàng rì mín zhù gēn jù dì； yǐ jí zài yì shù shàng biǎo xiàn chū bù tóng de chuàng zuò gè xìng， děng děng。 dàn tā men yòu yī zhì dì nǔ lì zūn xún gé mìng xiàn shí zhù yì de chuán tǒng， tí chàng zuò jiā shēn rù xiàn shí dǒu zhēng， zài chuàng zuò zhōng nǔ lì biǎo xiàn chū zhù guān sī xiǎng gǎn qíng yǔ kè guān de jié hé，“ bù yìng zhǐ shì kōng dòng dì kuáng jiào， yě bù yìng zuò dàn mò de xì miáo”， ér yào“ yòng jiān shí de 'ài zēng zhēn qiē dì fǎn yìng chū chǔn dòng zhe de shēng huó xíng xiàng” (《 qī yuè 》 bàn yuè kān chuàng kān hào de《 dài zhì cí》 )。 zhè xiē zhù zhāng hé zhuī qiú， shǐ tā men de chuàng zuò， yóu qí shì shī gē， jù yòu shàng miàn tí dào de tè diǎn， xíng chéng liǎo yī xiē gòng tóng de tè sè， chéng wéi zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng yī gè fēng mǎn de yì shù liú pài。
　　《 qī yuè 》 yě cún zài zhe shí dài de jú xiàn hé běn shēn de bù zú。 zài chuàng zuò shàng， yóu qí shì chū qī de yī xiē zuò pǐn zhōng， chéng xiàn chū yīn shēng huó jī lěi huò sī xiǎng shēn dù bù gòu dài lái de yì shù shàng de cū cāo hé gài niàn huà； zài lǐ lùn shàng， rú guān yú xiàn shí zhù yì de lǐ jiě děng， yǐn qǐ guò pī píng hé tǎo lùn。《 qī yuè 》 jiào zǎo zhù yì dào qí zhōng yī xiē wèn tí， zhù yào shì chuàng zuò shàng de wèn tí， céng fā biǎo guò bù shǎo lùn shù， lì qiú jiā yǐ kè fú， tí gāo shuǐ píng。
diàn yǐng zuò pǐn Films
　　《 qī yuè 》： běi piào rén qún de wú nài 'ài qíng
　　 piàn míng： qī yuè
　　 yòu míng： nà mù cuò
　　 jiān zhì： wáng xiǎo shuài
　　 dǎo yǎn： niú lè
　　 zhù yǎn： gāo fēng
　　 lǚ yù lái
　　 wáng luò dān
　　 lián hé chū pǐn / shè zhì： xīzàng zhōng jì jiā huá shí yè fā zhǎn yòu xiàn gōng sī
　　 běi jīng shén zhōu jīn xiàng yǐng shì wén huà chuán bō yòu xiàn gōng sī
　　 lèi xíng： jù qíng
　　 piàn cháng： 87 fēn zhōng
　　 shàng yìng rì qī： 2005 nián 4 yuè 19 rì
　　 jù qíng jiǎn jiè
　　 zài běi jīng“ piào” zhe de qīng nián shè yǐng shī quán zǐ fū fù yǔ rén hé zhù yī tào liǎng jū shì， kě hé zū zhě bān lái liǎo bàn gè yuè， quán zǐ hái méi yòu jiàn guò tā。
　　 qī zǐ bù mǎn yú quán zǐ wèile suǒ wèi de lǐ xiǎng bǎ shēng huó gǎo dé hěn jiǒng pò， yǐ 'ài shàng bié rén wéi yóu cóng jiā lǐ bān zǒu liǎo。 zhè shí hòu， zhèng gǎn shàng quán zǐ de dì dì xiǎo dōng lái běi jīng tóubèn tā。
　　 quán zǐ dào xīzàng pāi yī gè guǎng gào piàn， xiè hòu nǚ yǎn yuán qīng qīng。 zài měi lì de shèng hú nà mù cuò， qīng qīng duì quán zǐ chǎn shēng hǎo gǎn。
　　 huí dào běi jīng， quán zǐ fā xiàn qīng qīng jìng rán gēn zì jǐ zhù zài yī tào fáng zǐ lǐ。
　　 yī biān shì qīng qīng de qíng gǎn biǎo bái， yī biān shì duì qī zǐ de huái niàn。 quán zǐ xiàn rù kùn kǔ hé mí wǎng。 piān piān zài zhè shí hòu， quán zǐ de dì dì gēn zōng fā xiàn liǎo sǎo zǐ de zōng jì， yòng pí jiǔ píng zá pò liǎo sǎo zǐ shàng sī / qíng rén de tóu。
　　 dì dì cóng jū liú suǒ chū lái， shāng gǎn dì lí kāi liǎo běi jīng。
　　 qīng qīng shī wàng yú quán zǐ zài gǎn qíng shàng de yóu yí， yě bān zǒu liǎo。 quán zǐ yòu huí dào liǎo dān shēn de zhuàng tài。 yī qiē yǐ jīng wù shì rén fēi， shēng huó sì hū wán quán biàn huà liǎo， yòu sì hū shénme dōuméi yòu gǎi biàn。
　　 dǎo yǎn chǎn shù
　　《 qī yuè 》 shì yī bù fēi cháng jiǎn dān de diàn yǐng， jiǎn dān dào jīhū quē shǎo liǎo yī xiē diàn yǐng bì yào de yīn sù， dàn《 qī yuè 》 yòu shì yī bù fēi cháng zhēn shí de diàn yǐng， zhēn shí dào yòu xiē guò yú jiǎn dān。
　　 yī gè tū fēi měng jìn de shí dài， yī zuò chōng mǎn jī huì de chéng shì， yī qún bǎo hán rè qíng de qīng nián， wú shù yuǎn dà nán yuán de mèng。
　　 běi jīng， zhōng guó de shǒu dū， wú shù gè wài dì rén xiàng wǎng de chéng shì。 zài zhè zuò chéng shì lǐ， shēng huó zhe xíng xíng sè sè gè shì gè yàng de rén， dàn dà duō shì wài dì rén， tā men zài bù tóng de gōng zuò huán jìng zhōng chuài zhe gè zì yuǎn dà de mèng xiǎng xué xí、 shēng huó、 bènmìng、 shēng sǐ。《 qī yuè 》 jiǎng shù de shì duō shù wài dì lái jīng rén zhōng de yī xiǎo cuō rén， yī xiǎo cuō suǒ wèi de wén huà rén。 tā men kě néng méi yòu wǒ men yǎn zhōng de mín gōng nà me xīn láo， yě bù xiàng jiē tóu de qǐ tǎo zhě nà me kě lián， dàn tā men hé jué dà duō shù de rén yī yàng， shēng huó de hěn jiān nán。 jiù xiàng nán zhù rén gōng quán zǐ huí yì qǐ qīng qīng de shí hòu de bàng bái“ qí shí zài běi jīng yòu wú shù xiàng tā zhè yàng de nǚ hái， rì zǐ hěn bù hǎo guò， tè bié shì wǒ men zhè gè juàn zǐ。 kě néng zài tā yǎn zhōng， wǒ yīnggāi suàn de shàng shì zhàn zhù jiǎo de rén liǎo， tā shì zhēn bù zhī dào， qí shí wǒ de rì zǐ guò dé gēn tā yī yàng， jiù shì shí jiān bǐ tā cháng diǎn。” ……
　　 diàn yǐng《 qī yuè 》 2009 nián
　　 wài wén míng chēng SeventhMoon
　　 dǎo yǎn： EduardoSánchez
　　 biān jù：
　　JamieNash....story
　　EduardoSánchez....storyandscreenplay
　　 zhù yǎn：
　　 ài mǐ · sī mǎ tè AmySmart....Melissa
　　 chén guó xīn DennisChan....Ping
　　TimChiou....Yul
　　 yǐngpiān lèi xíng： kǒng bù
　　 guó jiā / dì qū： měi guó
　　 duì bái yǔ yán： yīng yǔ
　　 sè cǎi： cǎi sè
　　 zhì zuò gōng sī： HaxanFilms[ měi guó ]
　　 tè jì zhì zuò gōng sī：
　　Click3X[ měi guó ]
　　SpectralMotionInc.[ měi guó ]
　　 qí tā gōng sī： OctoberPicturesLimited[ xiāng gǎng ]productionservice
　　 jù qíng
　　 yǐngpiān jiǎng shù liǎo yī duì wài guó fū fù zài nóng lì qī yuè （ zhōng guó de guǐ jié） lái dào zhōng guó dù mì yuè， fā xiàn zì jǐ yù dào liǎo yī xiē qí guài de shì qíng……
yīnyuè zhuān ji Music Album
　　zhuān ji： qī yuè
　　 gē shǒu： xiǎo míng
　　 yǔ yán： guó yǔ
　　 gōng sī： jīn huán yǔ
　　 rì qī： 2005.06.05
　　 zhuān ji jiè shào :
　　2002 nián yǐ yīnyuè jù《 ài nǐ shì gè cuò wù》 xíjuǎn wǎng luò ﹑ zhù tí qū《 dāng wǒ zài 'ài nǐ de shí hòu》 chuàng xià chāo qiān wàn shōu tīng shuài de tiān cái chuàng zuò rén xiǎo míng， zài lí kāi dà zhòng shì xiàn de sān nián shí jiān zhōng， yī zhí mái tóu zhì zuò tā de dì yī zhāng quán chuàng zuò gè rén zhuān ji。 chú liǎo 2004 nián wéi zhāng guó róng shì shì yī zhōu nián xiàn chū zhēn guì qū zuò《 yān huā tàng》 wài， xiǎo míng zài méi fā bù guò xīn zuò， yǐ zhì wǎng luò liú yán bǎn shàng chōng mǎn liǎo duì tā de xún wèn。 rú jīn， xié zhe quán xīn gè rén chàngpiān de xiǎo míng jiāng chóngxīn jiàng lín yīnyuè juàn， cóng " dòng tīng " zhè yī yīnyuè de zuì chū mùdì chū fā， xǔ nuò yào bǎ zuì gǎn rén hé zuì yōu pǐn zhì de xiǎo míng pǐn pái gēqǔ jiāo gěi gē mí de 'ěr duǒ。 xiǎo míng zài chóu bèi zhè zhāng zhuān ji de guò chéng zhōng fā shēng guò hěn duō de gù shì， guān yú zì jǐ de、 guān yú bié rén de， xiǎo míng zhuān ji zhōng de měi yī shǒu gē dōushì yī gè dòng rén dì gù shì。 wèile néng gòu bǎ guān yú xiǎo míng de gù shì gào sù gèng duō de rén， zhuān ji jiāng yǐ quán màn huà de xíng shì tuī xiàng shì chǎng， mù qián xiǎo míng de gè rén màn huà xíng xiàng yǐ jīng shè jì wán chéng， guān yú xiǎo míng de gù shì yě huì yǐ FLASH dòng huà de xíng shì zài wǎng luò﹑ diàn shì chuán bō。 2002 nián liú chuán yú wǎng luò de zhōng guó shǒu bù wǎng luò yīnyuè jù《 ài nǐ shì gè cuò wù》 de FLASH dòng huà jiù shì xiǎo míng de yī gè wǎng yǒu zhì zuò de， shí gé sān nián zhī hòu ...
　　 qī yuè
　　 dāng wǒ zài 'ài nǐ de shí hòu（ xián lè bǎn）
　　 bié rén
　　 kè xià wén shēn zhī hòu
　　 méi yòu jì jié de dū huì
　　 xià zhuì
　　 hóng hú dié
　　 xiǎo yě
　　 yān huā tàng
　　 luò wǎng de mó fǎ shī
　　 qī yuè gē cí
　　 cí / qū： wáng wèi
　　 nǐ wěn guò de ní shā
　　 cóng shǒu zhǐ jiān liù zǒu
　　 yào nǐ qí zhe bái mǎ
　　 zài dà yǔ yè liú bù xià
　　 kàn wán yī gè tóng huà
　　 tā men shēn shēn 'ài zhe
　　 xià tiān kāi shǐ lā
　　 wǒ de děng dài ní
　　 nǐ zài nà lǐ tīng shuí zài chàng gē
　　 shì fǒu yě huì yòu zhǒng lěng
　　 zhàn zài lěng fēng zhōng
　　 xiǎng qǐ yōng bào guò de lù kǒu
　　 yào nǐ jì dé
　　 pà nǐ jì dé
　　 xiǎng zhī dào nǐ de xīn lǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
　　 gěi shuí 'ān pái yī gè xìng fú juésè
　　 tīng dào shénme
　　 xiāng xìn shénme
　　 wǒ de qī yuè hái néng jiē shòu duō shǎo cāi cè
　　 wǒ bèi nǐ shāng hài guò ( shāng hài guò )
　　 zhù fú guò
　　 zuì hòu hái shuō zài jiàn
　　 zài jiàn zài nǎ lǐ
　　 hé shí ní
　　 wǒ de 'ài huì dài zhe
　　 nǐ de shì bù shì diū liǎo
　　 liǎng rén zhǒng de méi guī huā
　　 yī kāi jiù huì luò dān lā
　　 zhào piàn shàng de cháng tóu fā
　　 bǎ shí jiān chán zhù liǎo má
　　 nǐ yòu zài nà lǐ yòu shénme qū zhé
　　 shì fǒu yě yòu bùshě dé
　　 děng zhe běi fēng qǐ
　　 lèi shuǐ yòu duō rè
　　 děng dài nǐ de rén
　　 yào nǐ jì dé
　　 pà nǐ jì dé
　　 xiāng 'ài huì bù huì ràng nǐ yīn cǐ kuài lè
　　 xiǎng zhī dào nǐ de xīn lǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
　　 gěi shuí 'ān pái yī gè xìng fú juésè
　　 tīng dào shénme
　　 xiāng xìn shénme
　　 wǒ de qī yuè hái néng jiē shòu duō shǎo cāi cè
　　 wǒ bèi nǐ shāng hài guò ( shāng hài guò )
　　 zhù fú guò
　　 zuì hòu hái shuō zài jiàn
　　 zài jiàn zài nǎ lǐ
　　 hé shí ní
　　 yào nǐ jì dé
　　 pà nǐ jì dé
　　 xiāng 'ài huì bù huì ràng nǐ yīn cǐ kuài lè
　　 xiǎng zhī dào nǐ de xīn lǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
　　 gěi shuí 'ān pái yī gè xìng fú juésè
　　 tīng dào shénme
　　 xiāng xìn shénme
　　 wǒ de qī yuè hái néng jiē shòu duō shǎo cāi cè
　　 wǒ bèi nǐ shāng hài guò ( shāng hài guò )
　　 zhù fú guò
　　 zuì hòu hái shuō zài jiàn
　　 zài jiàn zài nǎ lǐ
　　 hé shí ní
　　 wǒ de 'ài huì dài zhe
　　 nǐ de shì bù shì diū liǎo
shī cí gē fù Poetry
　　shī jīng · bīn fēng · qī yuè
　　 qī yuè liú huǒ， jiǔ yuè shòu yī。 yī zhī rì bì fā， èr zhī rì lì liè。 wú yī wú hè， hé yǐ zú suì？
　　 sān zhī rì yú sì， sì zhī rì jǔ zhǐ。 tóng wǒ fù zǐ， yè bǐ nán mǔ。 tián jùn zhì xǐ。
　　 qī yuè liú huǒ， jiǔ yuè shòu yī。 chūn rì zài yáng， yòu míng cāng gēng。 nǚ zhí yì kuāng， zūnbǐwēiháng， yuán qiú róu
　　 sāng。 chūn rì chí chí， cǎi fán qí qí。 nǚ xīn shāng bēi， dài jí gōng zǐ tóng guī。
　　 qī yuè liú huǒ， bā yuè huán wěi。 cán yuè tiáo sāng， qǔ bǐ fǔ qiāng。 yǐ fá yuǎn yáng， yī bǐ nǚ sāng。 qī
　　 yuè míng jú， bā yuè zài jì。 zài xuán zài huáng， wǒ zhū kǒng yáng， wéi gōng zǐ cháng。
　　 sì yuè xiù yāo， wǔ yuè míng tiáo。 bā yuè qí huò， shí yuè yǔn tuò。 yī zhī rì yú háo， qǔ bǐ hú lí，
　　 wéi gōng zǐ qiú。 èr zhī rì qí tóng， zài zuǎn wǔ gōng。 yán sī qí zòng， xiàn < shǐ kāi > yú gōng。
　　 wǔ yuè sī zhōng dòng gǔ， liù yuè suō jī zhèn yǔ。 qī yuè zài yě， bā yuè zài yǔ， jiǔ yuè zài hù， shí yuè xī shuài，
　　 rù wǒ chuáng xià。 qióng zhì xūn shǔ， sāixiàngjìnhù。 jiē wǒ fù zǐ， yuē wéi gǎi suì， rù cǐ shì chù。
　　 liù yuè shí yù jí yù， qī yuè hēng kuí jí shū。 bā yuè bō zǎo， shí yuè huò dào。 wèicǐ chūn jiǔ， yǐ jiè méi shòu。
　　 qī yuè shí guā， bā yuè duàn hú， jiǔ yuè shū jū， cǎi shū xīn chū。 shí wǒ nóng fū。
　　 jiǔ yuè zhù chǎng pǔ， shí yuè nà hé jià。 shǔ jì zhòng lù， hé má shū mài。 jiē wǒ nóng fū， wǒ jià jì tóng，
　　 shàng rù zhí gōng gōng。 zhòu 'ěr yú máo， xiāo 'ěr suǒ táo， jí qí chéng wū， qí shǐ bō bǎi gǔ。
　　 èr zhī rì záo bīng chōng chōng， sān zhī rì nà yú líng yīn。 sì zhī rì qí zǎo， xiàn gāo jì jiǔ。 jiǔ yuè sù shuāng， shí
　　 yuè dí chǎng。 péng jiǔ sī xiǎng， yuē shā gāo yáng， jī bǐ gōng táng。 chēng bǐ sì gōng： wàn shòu wú jiāng！
　　【 yì wén】
　　 xià lì qī yuè ，“ dà huǒ” héng xīng xiàng xià xíng， jiǔ yuè bǎ cái zhì hán yī de gōng zuò jiāo gěi fù nǚ qù zuò。 shí yī yuè（ zhōu lì yī yuè） dà fēng chù wù fā shēng， shí 'èr yuè lǐn liè。 méi yòu yī fú， rú hé guò wán zhè yī nián？ yī yuè（ zhōu lì sān yuè） xiū lǐ sì lèi gōng jù， èr yuè tái jiǎo cǎi lěi sì děng gēng tián。 xié tóng wǒ de qī zǐ hé hái zǐ， sòng fàn dào nà nóng tián。 tián jùn kàn dào nóng mín zài tián lǐ láo dòng fēi cháng gāo xīng。
　　 xià lì qī yuè ， dà huǒ héng xīng xiàng xià xíng， jiǔ yuè bǎ cái zhì hán yī de gōng zuò jiāo gěi fù nǚ qù zuò。 xià lì sān yuè kāi shǐ nuǎnhuo， huáng yīng míng jiào。 nián qīng gū niàn shǒu chí shēn kuāng， yán zhe nà xiǎo lù（ xíng zǒu）， zài zhè 'ér xún zhǎo nèn sāng yè。 chūn tiān de zhòu cháng rì luò wǎn， cǎi zhāi zhòng duō bái hāo。 nǚ zǐ nèi xīn bēi shāng， kǒng pà yù dào guó jūn zhī zǐ， bèi gōng zǐ xié pò tóng guī。
　　 xià lì qī yuè ， dà huǒ héng xīng xiàng xià xíng， bā yuè shōu qǔ huán wěi。 yǎng cán cǎi qǔ sāng zhī， qǔ nà fǔ zǐ， qù kǎn fá bàng chū guò dù de sāng zhī（ yīn fáng xíng lù， gù xū kǎn qù）， lā zhù nà róu sāng。 qī yuè bó láo míng jiào， bā yuè kāi shǐ bǎ má de xiān wéi zhì chéng shā xiàn（ yǐ bèi zhì bù）。（ rǎn chéng） yòu hēi hóng sè yòu huáng sè， wǒ de dà hóng sè hěn xiān míng， wéi gōng zǐ zuò cháng。
　　 sì yuè zhí wù chōu suì kāi huā， wǔ yuè chán míng jiào。 bā yuè shōu huò zhuāng jià， shí yuè cǎo mù kū huáng luò yè。 shí yī yuè bǔ shòu， qǔ nà hú lí， wéi gōng zǐ zuò pí yī。 shí 'èr yuè huì liè， jì xù wéi liè。 wǒ sī rén zhàn yòu xiǎo shòu， xiàn dà shòu gěi tǒng zhì zhě。
　　 wǔ yuè sī zhōng fā shēng， liù yuè suō jī fā shēng。 qī yuè zài tián yě lǐ， bā yuè zài yán xià， jiǔ yuè zài fáng nèi， shí yuè xī shuài rù wǒ chuáng xià。 bǎ shǔ xué dū zhǎo dào liǎo dǔsè， yòng yān xūn de bàn fǎ bǎ lǎo shǔ gǎn chū shā sǐ。 dǔsè cháo běi de chuāng zǐ， yòng ní tú mǒ mén xì（ yù hán）。 kě tàn wǒ de qī zǐ hé hái zǐ， suàn shì guò nián liǎo， jìn rù zhè gè fáng wū jū zhù（ zhōu dài nóng máng jì jié shí rén men yī bān dū zhù zài yě wài tián dì shàng， zhì dōng shí cái rù shì nèi jū zhù）。
　　 liù yuè chī yù lǐ hé yù（ yī zhǒng yě pú táo）， qī yuè zhēng dōng kuí（ shū cài míng） hé dòu yè。 bā yuè dǎ zǎo， shí yuè shōu huò dào gǔ。 yǐ cǐ zuò dōng tiān yùn niàng， jīng chūn shǐ chéng de jiǔ， yǐ cǐ qí qiú cháng shòu。 qī yuè chī guā， bā yuè jié duàn hú lú， jiǔ yuè shí qǔ má zǐ。 cǎi kǔ cài， jiāng chòu chūn dāng chái shāo， yǎng huó wǒ men nóng fū。
　　 jiǔ yuè bèn tǔ“ dǎ gǔcháng”（ shǐ jié shí）， shí yuè（ jiāng） gǔ wù shū rù liáng cāng。 xiǎo mǐ、 jì（ zhǐ bù nián zhě， xiǎo mǐ de yī zhǒng）、 zǎo zhǒng wǎn shú de gǔ、 wǎn zhǒng zǎo shú de gǔ， hé má dòu mài。 kě tàn wǒ men nóng fū 'ā！ bǎ dǎ xià de gǔ wù jí zhōng dào liáng cāng lǐ， hái yào dào tǒng zhì zhě jiā zhōng fú xiū shàn fáng wū de láo yì。 bái tiān gē máo cǎo， wǎn shàng cuō shéng zǐ， gǎn máng dēng shàng wū dǐng（ xiū lǐ zhù fáng）， suì shǐ（ chūn chū） bōzhòng bǎi gǔ。
　　 shí 'èr yuè záo bīng（ fā chū） chōng chōng shēng， yī yuè fàng rù bīng jiào。 èr yuè zǎo cháo（ yī zhǒng jì sì sī hán shén de yí shì）， xiàn gāo yáng jì jiǔ cài。 jiǔ yuè qiū gāo qì shuǎng， shí yuè tiān dì sù qīng， liǎng zūn jiǔ jù huì yàn xiǎng， tú zǎi gāo yáng。 dēng shàng guó jūn jiē dài wài bīn hé guó rén de cháo táng， jǔ qǐ nà xī niú jiǎo zuò de jiǔ qì，（ zhù hè） cháng shòu méi yòu zhǐ jìng。
màn huà rén wù Cartoon characters
　　màn huà rén wù hēi yuè tiě qí qī yuè
　　 nèi liǎn、 zhuān zhù， yòu yì shù jiā qì zhì。
　　 dì qī gǎn： bǎ kōng qì zhōng de diàn zǐ zhuǎn huà wéi bǎo hù píng， jù shuō lián jī guāng hé hé wǔ qì dōuwú fǎ chuān tòu。
　　 mèi mèi： hēi yuè tiě qí bā yuè
gè rén dān qū Single individual
　　 qī yuè - jiāng yìng róng
　　 zuò cí： yè fēng zuòqǔ： lú zhōng qiáng
　　《 mìng yùn hū jiào zhuǎn yí》 chāqǔ
　　 nà yī nián de hán fēng zhōng， wǒ huà liǎo hěn nóng de zhuāng
　　 dì yī cì qiān nǐ de shǒu 'ā， què zhuāng zuò lǎo liàn de múyàng
　　 wǒ děng nǐ shuō， děng nǐ shuō wǒ piào liàng
　　 ò， zhēn de， wǒ zhēn de hěn xiǎng
　　 yòu yī nián de yè sè zhōng， nǐ zhē zhù xīng xīng de guāng
　　 dì yī cì wěn wǒ de liǎn 'ā， duō shǎo yòu xiē jīng huāng
　　 nǐ děng wǒ shuō， shuō wǒ shì nǐ wéi yī de gǎng
　　 ò， zhēn de， wǒ zhēn de hěn xiǎng
　　 qī yuè de wú nài， wǒ men jìn liàng bù qù xiǎng
　　 nǐ shuō nǐ de shān， wǒ shuō wǒ de shuǐ xiāng
　　 qī yuè de wú nài， wǒ men jìn liàng bù qù jiǎng
　　 ò， zhēn de， yě xǔ zhēn de hěn shǎ
　　 nà yī nián de dà xuě zhōng， nǐ qīng qīng qiāo wǒ de chuāng
　　 gào sù wǒ nǐ duī de xuě rén， hěn xiàng hěn xiàng wǒ de múyàng
　　 nǐ děng wǒ shuō， shuō wǒ zhēn de gǎn dòng 'ā
　　 ò， zhēn de， wǒ zhēn de hěn xiǎng
　　 nà yī nián de dà yǔ zhōng， wǒ yǐ zài nǐ de jiān shàng
　　 ràng yǔ shuǐ jiàn jiàn xǐ qù， liǎng qíng hěn zhēn de liǎn páng
　　 wǒ děng nǐ shuō， shuō nǐ 'ài de hǎo fēng kuáng
　　 ò， zhēn de， wǒ zhēn de hěn xiǎng
　　 qī yuè de wú nài， wǒ men jìn liàng bù qù xiǎng
　　 nǐ shuō nǐ de shān， wǒ shuō wǒ de shuǐ xiāng
　　 qī yuè de wú nài， wǒ men jìn liàng bù qù jiǎng
　　 ò zhēn de qī yuè zhēn de hěn cháng
yīngwénjièshì
  1. :  Qi Yue
  2. n.:  jul,  july,  seventh month
fǎwénjièshì
  1. n.  juillet; le septième mois lunaire
xiàngguāncí
lì shǐ wén huà lì fǎ yuè fèn qīng méi dān měi shù jiàn