顯示地圖 |
|
|
靚女 liàngnǚ
〈方〉∶漂亮的女子(多指年輕的)
粵語口頭禪
讀領(leng,陰去聲)女(neu,陽上聲)。本義指美女。現泛指所有女性,年齡太大者當然另當別論。打招呼時用,例:“呢位靚女,請問大南路點行?”(這位美女,請問大南路怎麽走?)
廣東多“靚女”。
外省人到廣東,覺得最不可思議的事情之一,就是這個稱謂用語的滿大街泛濫了。你嚮年輕女性問
個路什麽的,倘若不懂得先說一聲“靚女”,人傢也許就會花容失色無論如何不再睬你。
“靚”者,美也。發現“靚女”的過程中,有人得以賣個口乖,有人自我感覺良好,兩全其美之事,何樂而不為?問題是,誰都不願意把言過其實的真相戳穿。
廣東多“靚女”嗎?身形偏矮顯瘦,膚色暗黃不白,臉面凹凸過度,諸如此類的外表特徵,使得廣東“靚女”老在衝着母親河珠江水納悶:每天又是老火靚湯又是涼茶、果汁、糖水、燉品、粥品、酸奶、口服液什麽的從早喝到晚,那水,怎麽就不可以滋潤出自己白皙的膚色、高挑的身材和玲瓏的身段?
談論哪裏出産靚女,大概是全中國的男人都十分熱衷於介入的話題。有人把重慶美女視作“城市名片”,而且是“首張名片”,大聲叫響。有人表示,提起杭州西湖就令人聯想到美女,故此最美麗的愛情故事最適合在杭州上演。亦有人在網上排列“美女産地榜”,成都、大連、南昌……美女如雲,天生麗質,就是輪不上廣東諸城市。
廣東確實多靚女。這些年來,各省靚女紛紛在廣東搶灘登陸,在各種賽事上爭妍鬥麗。結果,往往是人傢來“美在花城”,“美在”N個城市。走出電視節目的直播或重播,走到中心城市的城市中心,廣州、深圳、東莞的一些中心寫字樓連同中心馬路上,同樣有大把靚女可看。靚女與經濟是互動産物,經濟發展可以為靚女發展提供最具優勢的空間,這一狀況有時會令外省人徒生幾分唏噓:“還納悶我們好看的妹子都哪裏去了,出處原來不如聚處!”
見得靚女多了,廣東人腦筋急轉彎,幹脆來了個一攬子的統稱。由此及彼,凡女皆靚。推而廣之,還可進行“靚姐”、“靚姨”等的稱謂變通。“靚女”聲聲,聽得多了,心情就靚。
心情决定一切,廣東能不多“靚女”嗎? |
|
- n.: beautiful woman(usu.young ones)
|
|
- n. belle fille
|
|
華東師範大學 | 人物 | 明星 | 名師 | 可愛 | 女明星 | 女演員 | 香港 | tvb | 女歌手 | 2008新人 | 美女 | |
|