| | 標點符號(,),表示句子中較小的停頓。也叫逗點。 | | ◎ 逗號 dòuhào | | 標點符號中點號的一種(,),用在句中表示比頓號長比分號短的停頓 | | 逗號: ,
表示一句話中間的停頓。逗號的形式為“,”
1.句子內部主語與謂語之間如需停頓,用逗號。
例如:我們看得見的星星,絶大多數是恆星。
2.句子內部動詞與賓語之間如需停頓,用逗號。
例如:應該看到,科學需要一個人貢獻出畢生的精力。
3.句子內部狀語後邊如需停頓,用逗號。
例如:對於這個城市,他並不陌生。
4.復句內各分句之間的停頓,除了有時要用分號外,都要用逗號。
例如:據說蘇州園林有一百多處,我到過的不過十多處。
小提示:逗號不可放在一行之首。
逗號不再是中文中的全角格式“,”,而變成了半角格式“,”。
逗號(,),本稱讀(dòu)號,有時亦稱逗點,是表示語句的短暫停頓的標點。“句子內部主語與謂語之間如需停頓,用逗號。”“句子內部動詞與賓語之間如需停頓,用逗號。”“句子內部狀語後邊如需停頓,用逗號。”“復句內各分句之間的停頓,除了有時要用分號外,都要用逗號。”“用來分開句內各語或表示語氣的停頓。”
在英語逗號(即comma)和省略符號(Apostrophe)“'”和右引號“'”的外形很相似,但貼底綫書寫;在漢語它的形狀為“,”,一般置中或置底,並占一大格;在日語它和漢語中的頓號形狀相同。
但漢語的逗號同其他語言不同,分隔並列的詞彙另有頓號。而在大部分語言中,“,”都可用來分隔並列的詞彙。
在部分歐洲語言,“,”可以視為小數點。
在英語,它亦可表示超過三位的大數,每三個數字分隔起來以便閱讀;現在多以空白分隔。因為他們在讀大數時是以千進位的,一千個千為一個million,一千個million為一個billion,一千個billion為一個trillion。大概英國人在與大額數字打交道時也遇到了與我們一樣的煩惱,於是想出了這麽個好辦法。英語國傢的人有了千分號,哪怕是十位數字也能輕而易舉地讀出來。不知從什麽時候,千分號被引進了中國,但並不能解决中國人讀數難的問題。因為中國人讀數的習慣是以萬進位,一萬個萬為一億,一萬個億為一兆。如果要引進,也應引進人傢的思想和原理,結合中國的實際來一個“引進消化吸收再創新”。本着這個思想,有人嚮出版部門提出一個建議,在出版物中的大額數字中取消千分號,而代之以“萬分號”,即對大額數字由右至左每隔四位數用一個逗號分開,這樣,中國人就不會再為讀大數而煩惱了。 | | - n.: comma
| | - n. virgule
|
|
|