| | ①更動(位置、用途)~隊伍ㄧ~工作。②調集動員~群衆的生産積極性。 | | ∶變動 | | 調動人員 | | ∶指兵力的調遣佈置 | | 調動了大批大批的部隊 | | ∶動員 | | 調動一切積極因素 | | 舞動。 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:“調動我這莽拳頭,搨動我這長梢靶,我嚮那前街後巷便去爪尋他。” | | 更動(位置、用途等)。《兒女英雄傳》第二回:“這番調動,老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢!” 巴金 《關於<海的夢>》:“她念書不一定念得很好,因為她父親的工作經常調動,她跟着他到過不少地方。” 趙樹理 《三裏灣·從旗桿院說起》:“近幾年來,旗桿院房子的用處有點調動。” | | 調撥挪移。《二十年目睹之怪現狀》第五九回:“自己的款項雖然支發出去,又何妨在別處調動呢。” | | 調集。 聶紺弩 《論<封神榜>》:“他可以調動天下的兵馬去撻伐他的仇敵。” 許地山 《集外·螢燈》:“老臣們分頭調動軍隊。” 艾青 《小澤徵爾》詩:“把衆多的聲音調動起來,聽從你的命令,投入戰爭。” | | - : manoeuvre
- n.: shift, maneuver (troops, etc.), redeploying, redeployment, arouse, mobilize, bring into play, move troops, muster, troops on manoeuvres, translation, transference, movement
- v.: remove, redeploy, change to anotherplace, group, occupation, etc
- vt.: translate, relocate, transfer
| | - v. metre en œuvre, déployer;
muter, transférer
| | 發揚, 發動, 發揮, 遷移, 轉讓, 轉錄, 中轉, 轉移 調配, 重新部署 調任 | | |
|
|