中文名稱：窗外
英文名稱：Outside the Window
出品公司： 臺灣八十年代電影公司
拍攝年月： 1973年
原著 瓊瑤
導演 Director：
宋存壽 Tsu-shou Sung
鬱正春 Cheng Chun Yu
編劇 陸建業 鬱正春
演員表
林青霞 ——江雁容
鬍奇——康南
秦漢——李立維
孫越——羅亞文校長
製作人 Produced by：顧嘉輝 Joseph Koo ....出品人
影片介紹：
江雁容是被同學們羨慕的文學纔女， 但數理化常不及格。父母對她態度嚴 厲，常責備她不用功。她得不到家庭 溫暖，常望着窗外遐想，編織自己的 夢。高中三年級時，全校最好的語文 老師康南擔任本班導師，他在雁容的 周記中瞭解到她的煩惱和悲哀。他喜 愛她的文學才華，給予她無微不至的 關懷和照顧。雁容對康南由尊敬發展 到愛戀。他們相愛了，學校傳出對他 們的流言蜚語。因兩人相差二十歲， 康南怕害了雁容，她則怕毀了一位好 老師。兩人决心懸崖勒馬不再來往， 但又難捨難分。大學聯考後，康南被 學校解聘。雁容認為是自己害了老師 ，適值她大學聯考落榜，於是給康南 寫絶筆書後服毒自殺。被搭救醒來後 ，她嚮母親坦白了與康南的關係， 請求母親同意她與康南結婚。母親佯 作同意這樁婚事，但限定雁容在法定 年齡二十歲時結婚，一年內兩人不能 見面，並介紹江父的學生李立維與雁 容相識。雁容仍暗地與康南會面。江 母發現後去刑警隊控告康南勾引少女 。康南又被省立女中解聘，被迫離開 臺北到南部鄉村學校任教。後來，雁 容與李立維結婚，又因不堪丈夫的凌 辱提出離婚而出走。她去南部鄉村學 校，幻想找回與康南那段刻骨銘心的 舊情。但康南的精神已經崩潰了，校 長羅亞文不讓雁容再打擾他的生活。 下課時，一個髒兮兮、老態竜鐘的老 師走出教室，又從她眼前走過。他再 也不是雁容夢裏的康南了。
《窗外》是林青霞的第一部電影作品，根據瓊瑤的第一部長篇小說改編。
但是該片由於瓊瑤母親的原因並未在臺灣播出。因為《窗外》是根據瓊瑤自己的事件改編的，帶點自傳的性質，內容涉及師生戀的禁忌話題，並且文中母親的形象不為大傢所喜，瓊瑤母親覺得自己的所作所為得不到女兒的諒解，一度和瓊瑤關係緊張。而瓊瑤因為母親的關係，不得已和製片方打官司，製止影片在臺灣上映。影片在香港上映時，主演林青霞親赴香港宣傳造勢，清純的形象被香港觀衆接受。
專 輯：窗外
歌 手：彭羚
語 言：粵語專輯1CD
公 司：百代唱片
日 期：1995.11.00
01 音樂盒 麯：郭靜 詞：李敏 編：杜自持
02 小玩意 麯：葉良俊 詞：黃偉文 編：杜自持
03 衹想得到愛 麯：辛偉力 詞：李敏詞 編：杜自持
04 註定相愛 - 彭羚/張信哲 麯：倫永亮 詞：張美賢 編：倫永亮 無綫電視劇＜一切從失蹤開始＞插麯
05 仿如隔世 麯：張宇、何啓弘 詞：林夕 編：杜自持
06 情動 麯：柯以敏、樓南蔚 詞：張美賢 編：杜自持
07 愛多年 麯：杜自持 詞：李敏 編：杜自持
08 完全因你 麯：Alex San麯 詞：李敏 編：Alex San 電影＜和平飯店＞主題麯
09 你知得太多 麯：倫永亮麯 詞：黃偉文 編：倫永亮
10 盼那天再步近 麯：巫啓賢、馬兆駿、李瑞 詞：張美賢 編：杜自持編
11 窗外 麯：杜自持 詞：何秀萍 編：杜自持
歌麯：窗外
今夜我又來到你的窗外,窗簾上你的影子多麽可愛
悄悄地愛過你這麽多年,明天我就要離開
多少回我來到你的窗外,也曾想敲敲門叫你出來
想一想你的美麗我的平凡,一次次默默走開
再見了心愛的夢中女孩,我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故裏,再到你窗外訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩,對着你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來,就讓月亮守在你窗外
今夜我又來到你的窗外,窗簾上你的影子多麽可愛
悄悄地愛過你這麽多年,明天我就要離開
多少回我來到你的窗外,也曾想敲敲門叫你出來
想一想你的美麗我的平凡,一次次默默走開
再見了心愛的夢中女孩,我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故裏,再到你窗處訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩,對着你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來,就讓月亮守在你窗外
再見了心愛的夢中女孩,我將要去遠方尋找未來
假如我有一天榮歸故裏,再到你窗外訴說情懷
再見了心愛的夢中女孩,對着你的影子說聲珍重
假如我永遠不再回來,就讓月亮守在你窗外,就讓月亮守在你窗外
《窗外》 歌手：吳宗憲 專輯：《原罪 》
男:點了支不想抽的煙 YA~ 思念像煙圈飄散在窗邊 OH~
女:泡了杯沒糖的咖啡 我擦的香水 OH~ 會不會飄到你面前
男:外面下的雨 捉摸不定
女:天空上的雲 彷佛像你的心情捉摸不定
男:回想你扮鬼臉的表情 難以忘記 OH~
女:回想你扮鬼臉的表情 難以忘記 OH~
男:愛離窗外越來越遠 下着大雨那一夜 你哭紅雙眼
都是我不對 我纔發現我無力輓回 OH~
女:是我太顧慮尊嚴 雖然 我哭紅雙眼 你沒有不對 我纔發現我無力輓回
OH~
女:愛離窗外越來越遠 已過了多久時間 我哭紅雙眼 你沒有不對 我纔發現這早已經是從前
男:愛以被畫上等綫 你哭紅雙眼 都是我不對 我纔發現這早已經是從前
女:我想拉下窗簾 男:我想閉上雙眼
:衹是我 不想看到窗外過去的情節
男:都是我不對
女:你沒有不對
男:都是我不對
女:你沒有不對
《窗外》 歌手：周迅 電影《李米的猜想》主題麯
窗外天空腦海無窮
緑色原野
你燦爛的微笑
我拼命的奔跑
遠處飛過
無緣到村落
日落船又歸
看那天邊
白雲朵朵片片
就在瞬間
你出現在眼前
還看到晚風在吹
還看到彩虹美
窗外天空腦海無窮
我早已忘懷
是從哪裏來
也衹能相信
你比我明白
看那天邊
白雲朵朵片片
就在瞬間
你出現在眼前 |