|
|
| 傳說中的一種鳥，雌雄老在一起飛，古典詩詞裏用做恩愛夫妻的比喻。 |
|
 比翼鸟 |
|
| 比喻形影不離的朋友。 三國 魏 曹植 《送應氏》詩之二：“願為比翼鳥，施翮起高翔。” |
比翼鳥的概述 Pair of lovebirds Overview |
| 中國古代傳說中的鳥名。又名鶼鶼、蠻蠻。此鳥僅一目一翼，雌雄須並翼飛行，故常比喻恩愛夫妻，亦比喻情深誼厚、形影不離的朋友。 |
比翼鳥的傳說 Pair of lovebirds legend |
在遙遠的古代，黃河附近有個小村莊。有個一小孩子他叫柳生，傢境困苦的他，每天幫傢裏做完事之後最喜歡的便是在傢後面的深樹林裏聽着各種鳥的叫聲，漸漸的柳生也學會分辨各種不同類型的鳥叫聲，慢慢的他也學着各種鳥兒的叫聲，久了之後模仿出來的聲音連鳥兒都分辯不出是真是假，經常能招來許多的鳥兒和他同樂。年過一年，日復一日。柳生也長大了，這一年柳生十六歲，唯一和她相依為命的母親也由於長年的勞累過度病重無法下床，需要較多的金錢來買藥，可是傢裏一直以來都沒個勞動主力，母子兩人每天辛苦的勞作，衹是夠他們自己吃個粗飽而已，又哪裏省得出些錢來給他母親看病呢？而以前呢這個柳生閑下來的時候都會學着好聽的鳥叫聲給鄰居們聽，所以柳生這人的人緣一直很不錯。事情又過了兩天，鄰居看柳生每天上山摘草藥，便關心的問他是怎麽回事。柳生便把發生的事情都和他們說了，但衆人都是窮人，雖然每個人都出了點力，但怎麽也是不夠。再衆人沒辦法的時候，一個鄰居就說了，對面村的一個黃員外要買年輕傢丁，衹要把自己買他十年便能得十兩銀子。那小夥子看着母親日漸病重，便衹有應徵看看。黃員外看他長得還可以身子骨也算結實，人還算聰明，便把他留了下來，但錢先付一半，另一半衹能滿了十年之期要回去才能拿。柳生拿了錢，便吩咐同來的鄰居先帶了回去，自己便留了下來。黃員外便叫他領了下人衣服，以後便負責花園的工作。而這柳員外呢有一個女兒叫黃鶯，長得年輕漂亮的。但她卻很喜歡養各種的小鳥兒，最喜歡聽一隻金絲雀的叫聲了。柳生每次在花園裏養花植草的都能聽到各種鳥叫聲，便生了好奇心，偷偷去探個究竟。”
他正好看到那百鳥群中，一個可愛的少女，正癡癡的看着那美麗的金絲雀在唱歌。那金絲雀的優美歌聲，和黃鶯的美麗很快的就打動了這少年的心，但是他自己也明白自己的身份，不管他怎麽都是努力他和她都是不可能的，便衹把她當成了夢，藏在自己的心底深處。轉眼間，兩年又過去了，中間柳生衹在他母親死時能回去一躺，其它的時間便都在黃府裏盡心的照顧着這些花草，聽着那少女開心的笑聲便心滿意足了。他希望這些花兒能把它們最美的樣子開放在那少女的眼前，就算她不知道有他的存在也沒關係，衹要能讓她開心纔是最重要的！可惜那少女確始終沒在意這些花兒，在她的眼中除了金絲雀外，不能再看到什麽了！但是鳥兒總有它生命的期限，雖然那金絲雀得到那少女的百般照顧，但最後它還是死了。”
看着這心愛的金絲雀死去後，那少女啊真是痛不欲生，整天便是以淚洗臉，他父親又幫她買了一隻，但也沒用還是如此傷心。這時候柳生看了啊，真的是那個心痛啊。他回想着那時候，那頭鳥兒的叫聲，慢慢的想啊，學啊，終於再他百般的努力之下給他學會了。他便來到這少女的綉樓下，躲在花叢裏，慢慢的學着那頭金絲雀的叫聲叫了起來，那小姐聽到這熟悉的聲音，便高興了起來，靜靜的聽着，以為那金絲雀也捨不得她又重生回來了一般。一會那少女終於忍不住叫上丫環，一起下樓找那鳥兒去了。柳生剛剛開始時，是叫得入神也沒註意有人靠近，但當看到他心底那日思夜想的人兒之後，想再跑掉雙腳確是不聽使喚，一點也移動不了。那少女看那叫聲居然是從他的嘴裏面傳出來的，也大為失望，但更是好奇。便叫這柳生教他，這柳生自然是千百個願意了，可是這叫聲也不是那般容易學，這黃鶯學了一陣子之後，便不學了，就叫那柳生叫給她聽，柳生便將以前會的那千百中的鳥叫聲合在一起唱起了鳥語，不一會便招來了許多鳥兒同樂，那少女見了更是高興了，兩人便這般花前月下，日久生情。過了許久黃員終於知道了這件事，便上衆傢丁把柳生抓了起來，打了個半死，又叫人把柳生擡到附近的黃河扔了。”
“那少女聽到她的情郎居然招遇這般的慘事，登時血氣攻心，噴出了一大灘的鮮血便暈倒了，一條命也去掉了七分了，等叫那醫生到來時便一命嗚呼了…不要說，什麽都不要說，等哥哥說完啊。放心不會是悲劇的，百朗相信哥哥啊！接着衆人看到了一頭美麗的單翅的小鳥，從那少女的心口跳了出來，那鳥兒並不會叫，衹是朝着黃河的方向跑去，這鳥衹有右翅也不會飛，一些人看了奇怪便跟了過去。那鳥雖然不會飛，但速度確是很快，不一會便追到了黃河邊。本來還有一口氣的快要被扔下黃河的柳生，看到了這衹小鳥也便把雙眼合上，接着被衆傢丁甩了下去。這時候被甩下黃河的柳生也從心口跳出一頭和那美麗小鳥一般但衹有左翅的鳥兒，從剛要落下黃河的屍體上跳起，和那少女變成的衹有右翅的鳥兒合在一起，飛嚮了天空。那鳥兒唱着屬於她們自己的歌，飛嚮那屬於他們的幸福。這小鳥兒的叫聲美麗無比，衆人都被它的啼叫聲吸引了。後來衆人便說，那會唱歌的鳥便是柳生的心變的，而那不會唱歌的鳥便是黃鶯的心變的，兩人真心相愛死後也變化成了鳥兒，人們便把這種鳥兒稱做比翼鳥，從此世上便有了比翼鳥了；也有人被柳生的毅力打動了，便道：不到黃河心不死，比喻是下定了决心做某件事。世上便有了這兩句話了！ |
比翼鳥的相關記載 Pair of lovebirds related records |
 比翼鸟的相关记载
《山海經》亦云：“其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。”
《博物志餘》講得更為詳細：“南方有比翼鳥，飛止飲啄，不相分離……死而復生，必在一處。＂“如此奇異的鳥，古人必然要附會於一定的休咎兆驗。
《山海經》說“見則天下大水”，說比翼鳥的出現預兆洪水滔天，是咎徵。此外諸說則多為休應，如《博物志·異鳥》：“見則吉良，乘之壽千歲。”
《瑞應圖》：“王者德及高遠，則比翼鳥至。”如此等等。
《逸周書》曾載，周成王大會諸侯時，曾有人以比翼鳥進貢。比翼鳥是什麽樣子的呢？傳說它是一目一翼，不比不飛，帶有較多的感情色彩，後世常用比翼齊飛形容夫妻生活和諧美滿。
《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”郭璞註：“似鳧，青赤色。” |
比翼鳥的相關詩歌 Pair of lovebirds related poetry |
唐·白居易《長恨歌》： “在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”
三國魏·曹植《送應氏詩》： “願為比翼鳥，施翮起高翔。”
魯迅《準風月談·談蝙蝠》： “有情的願作比翼鳥兒。”
婚聯中以比翼鳥入對的：
①雲路高翔比翼鳥，竜池滌種並頭蓮。
②海誓山盟同心永結，天高地闊比翼齊飛。 |
|
原 唱：我愛仙劍
麯 風：流行音樂
作 詞：亦云
作 麯：麥振洪 |
|
流水 碧潭溪 / 彩蝶 遇夢依
歲 月迷 / 多 凄 離
春秋 又過四季
虹高 風雨堤 / 懸山 挂空梯
談 笑津 /高 歌 麯
逍遙惟戀相依
天河 牛郎織女 / 仰望 長相思緒
鵲 橋接 / 心 連 牽
再續逢盡其緣
林間 草兒彬彬 / 花兒 也笑熒熒
隨君 /成 比 翼
攜手共赴遊行
（羞 葉 欲 滴 樂悠悠 看日出 醉蒙蒙
山水交 影 / 同湖遊上波光 / 粼粼閃閃動動一起 泛 輕 舟）
禦仙 踏歸劍 / 一綫 紅命連
人 未倦 / 何宿怨
手指相觸相牽
隱居 柳桃間 / 與世 無關聯
年眷 / 愛無怨
廝守白頭永遠
隨君 共同醉飲 / 隨君 伴過夜明
共 同悲 / 共同喜
共生死共言語
鴛鴦 雙戲遊水 / 浮雲 迎星辰歸
隨君 /成 比 翼
攜手共赴遊行 |
比翼鳥的相關記載 Pair of lovebirds related records |
《山海經·海南經》：“比翼鳥在（結匈國）其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。”又《西山經》：“崇吾之山......有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。”
《山海經》亦云：“其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。”
《博物志餘》講得更為詳細：“南方有比翼鳥，飛止飲啄，不相分離……死而復生，必在一處。＂“如此奇異的鳥，古人必然要附會於一定的休咎兆驗。
《山海經》說“見則天下大水”，說比翼鳥的出現預兆洪水滔天，是咎徵。此外諸說則多為休應，如《博物志·異鳥》：“見則吉良，乘之壽千歲。”
《瑞應圖》：“王者德及高遠，則比翼鳥至。”如此等等。
《逸周書》曾載，周成王大會諸侯時，曾有人以比翼鳥進貢。比翼鳥是什麽樣子的呢？傳說它是一目一翼，不比不飛，帶有較多的感情色彩，後世常用比翼齊飛形容夫妻生活和諧美滿。
《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”郭璞註：“似鳧，青赤色。”
三國魏曹植《曹子建集·送應氏》詩之二：“山川阻且遠，別促會日長，願為比翼鳥，施翮起高翔。”
唐白居易《長慶集·長恨歌》：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。” |
|
- n.: a pair of lovebirds
|
|
| 封印比翼鳥 | 天地比翼鳥 | 比翼鳥安全套 | | 比翼鳥的羽毛 | 比翼鳥的概述 | 比翼鳥的傳說 | | 在天願作比翼鳥 | 被封印的比翼鳥 | 汕竜比翼鳥服裝店 | | 比翼鳥的相關記載 | 比翼鳥的相關詩歌 | 封印的比翼鳥靈魂 | | 比翼鳥雙飛四化途中 | 在天願作比翼鳥在地願為連理枝 | |
|