任務 assignmenterrandmissionroletask
任務 文字
義務
任
rén
<名>
漢王莽時女子爵位名。用以稱公主 [an ancient woman's rank of nobility]
其女皆為任。——《漢書·王莽傳》
古代中國南方少數民族的一種樂麯 [an ancient music of the southern minority nationality]
任,南蠻之樂也。——《禮記·明堂位》
姓
任
rén
<形>
通“壬”。壬人,狡猾騙人的;巧言諂媚的 [artful]
敦德允元而難任人。——《書·舜典》
孔任不行。——《後漢書·緻惲傳》
又如:任人(佞人。品行不端的人)
另見rèn
任
rèn
<動>
(形聲。從人,壬(rén)聲。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即擔荷的擔子的竪立形。本義:挑擔;荷;肩負)
同本義 [carry on a shoulder pole;carry]
悲靈均之任石。——郭璞《江賦》
是任是負。——《詩·大雅·生民》。註:“任,猶抱也。”
負任擔荷。——《國語·齊語》。註:“任,抱也。”
負任儋荷。——《國語·齊語》。註;“猶抱也。”
任重石之何益。——《楚辭·悲回風》
又如:任石(負石。負以重石);任車(載物負重之車);任負(負載,承載)
堪;承當;禁受 [bear]
病不任行。——《史記·白起傳》
身被大病,不任茅土。——《後漢書·丁鴻傳》
無由會晤,不任區區嚮往之至。——宋·王安石《答司馬諫議書》
副將史德威慨然任之。——清·全祖望《梅花嶺記》
又如:任受(承受,忍受);任患(承受禍患,承擔過失);任過(承擔過失);任堪(承受,禁受)
保舉;擔保,保用 [guarantee]
使州裏任之,則宥而赦之。——《周禮·大司徒》
重怒難任。——《左傳·僖公十五年》。註:“當也。”
又如:任出(取保出獄);任保(擔保)
任用,委派人員擔任職務 [assign sb. to a post]
以任邦國。——《周禮·大司馬》
以九職任萬民》
又如:任良(任用賢才);任賢(委用德纔兼備的人);任能(委用有才能的人);任勢(利用形勢);新任廠長; 任官(委任官職);任臣(委用臣下);任寄(委任;付托)
講信用;相信;信任 [believe]
任,保也。——《說文》
為氣任俠。——《史記·季布欒布傳》
吾權任子以死生。——《管子·大匡》
王甚任之。——《史記·屈原賈生列傳》
又如:任屬(信用托付);任信(信任);任待(信賴器重)
聽憑,任憑 [allow]
無意苦爭春,一任群芳妒。——陸遊《卜算子·詠梅》
曷不委心任去留。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
恐不任我意。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
又如:任興(任性;憑興趣);任抓掀(任意選用;任意拿);任謗任勞(任勞任怨;不怕別人誹謗,不辭勞苦);任忒(聽任差錯;任意妄為);任令(聽憑,任憑);任委(任隨,任憑);任真(聽其自然);任臆(任隨心意)
放縱,無拘束 [indudge]
上捨法,任民之所善,故姦多。——《商君書·弱民》
任情返道,勞而無獲。——《齊民要術·種𠔌》
感任達不拘,與叔父籍為竹林之遊,當世禮法者譏其所為。——《晉書·阮鹹傳》
又如:任達(任性放縱,不受禮法拘束)
使用 [use]
為百姓積任器。——《周禮·司隸》
又如:任力(使用民力);任數(用權謀,使心計);任謀(使用權謀;運用策略);任算(施用計謀,進行謀算)
負責,主持 [be in charge of]。如:任持(主持;維持);任政(執政);任上(居職理事)
懷孕。後作“妊” [be pregnant]
周後妃任成王於身。——《大戴禮·保傅》
初,李親任政君在身。——《漢書·元後傳》。師古曰:“任,懷任。”
初,劉媼任高祖——《漢書·敘傳上》
又如:任娠(懷孕;任身)
立功 [render meritorious service]
六曰事典,以富邦國,以任百官,以生萬民。——《周禮》
任
rèn
<名>
擔子,行李 [load;burden;luggage;baggage]
門子治任將歸。——《孟子》。註:“擔也。”
班白者不以其任行乎道路。——《禮記·祭義》。註:“所擔持也。”
又如:治任(收拾行李)
職責 [duty]
且中期之所官,琴瑟也。弦不調,弄不明,中期之任也。——《韓非子》
任職期 [tenure]。如:任內;任滿(任職期滿)
任務;責任。任何人應對其負責或承擔的事務 [responsibility]
至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、偉、允之任也。——諸葛亮《出師表》
天將降大任於斯人也。——《孟子·告子下》
又如:任責(責任);任道(可擔負重任的仁人志士);任屬巨肩(責任重大)
職位 [office]。如:離任;就任
擔任公職,特別是文官職務的人 [officeholder]。如:歷任;原任
人質 [hostage]
皆請降送任於勒。——《晉書》
絲;綫 [silk or thread]
夫以一縷之任,係千鈞之重。——《漢書》
能力 [ability]
因任而授官,循名而責實。——《韓非子》
勞役 [labor]
賦斂重數,百姓任罷。——《漢書》。顔師古註:“任,謂役事也。”
任
rèn
<連>
表示讓步關係,相當於“縱使”、“即使 ” [even if ]
任是深山最深處,也應無計避徵徭。——唐·杜荀鶴《山中寡婦》
表示條件關係,相當於“不論”、“無論” [no matter(what,who,how,etc.)] 。如:任事兒(所有的事);任嗎兒(不論什麽);任麽(無論什麽)
任
rèn
<量>
用於擔任官職的次數
他是舉人出身,做過一任知縣的。——清·吳敬梓《儒林外史》
另見rén
任便
rènbiàn
[as you like;as you see fit]∶根據自己的意願行事
[do as one likes (pleases,chooses)]∶隨便、聽憑你的方便
願來就來,任便吧
任從
rèncóng
[at one’s discretion] 由着自己的性子;聽從;聽任
既如此,任從尊意。——元·史九敬先《莊周夢》
任誕
rèndàn
[dissipated] 放任;不受約束
任誕不羈
任何
rènhé
[any] 不論什麽
任教
rènjiào
[teach] 擔任教師、教練等工作
他在大學任教
任咎
rènjiù
[take the blame for a fault] 承擔罪過或罪責
任課
rènkè
[teach classes] 擔任講課任務 任課教師
任勞任怨
rènláo-rènyuàn
[work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辭勞苦,不怕受埋怨
說不得小弟任勞任怨罷了。——清·石玉昆《三俠五義》
任免
rènmiǎn
[appoint and remove (or dismiss)] 任用或免去職務
人事任免
任命
rènmìng
[appoint] 委任,下文任用
總統任命郵政官員
任憑
rènpíng
[at one’s discretion]∶聽憑
這事不能任憑他一人决定
[no matter]∶無論,不管
任憑你怎樣說,事實總是事實
任期
rènqī
[tenure] 任職的期限
總統的第二任任期
任其自然
rènqízìrán
[let things take their own course] 隨人或事物的自然發展變化,不加干涉
任氣
rènqì
[act on impulse] 意氣用事
博雞者袁人,……任氣好鬥,諸為裏俠者皆下之。——明·高啓《書博雞者事》
任情
rènqíng
[let oneself go] 盡情;任意;自由
任情歌唱
任人
rènrén
[appoint;give sb. a post]∶任用、使用人
[allow;let]∶聽任、聽憑別人
任人唯親
rènrén-wéiqīn
[appoint people by favouritism] 用人衹考慮關係的親疏而不考慮人的纔德如何
任人唯賢
rènrén-wéixián
[appoint people on their merits;appoint people according to their political integrity and ability] 用人衹以德纔為標準,而不管他跟自己關係如何
任事
rènshì
[assume certain office] 擔任大事
勇於任事
任隨
rènsuí
[allow] 任憑
任隨風浪起,穩坐釣魚船
任所
rènsuǒ
[an official’s office] 擔任工作職責的場所
任聽
rèntīng
[allow] 聽憑,聽隨,聽信
任務 rènwu
[assignment]∶交派的工作
任務觀點
[task;mission]∶擔負的責任
年輕人在這個時代中的任務 任俠
rènxiá
[chivalrous;have a strong sense of justice and be ready to help the weak] 以抑強扶弱為己任
季布者,楚人也。為氣任俠,有名於楚。——《史記·季布欒布列傳》
任賢使能
rènxián-shǐnéng
[appoint the virtuous and capable] 任用有纔德的人
舜、禹承安繼治,任賢使能,恭己無為而天下治。——漢·王充《論衡·自然》
任性
rènxìng
[willful;capricious] 聽憑秉性行事;放縱不約束自己
曹植更不守法,飲酒無節,任性而行,是一個純粹的文士
任選
rènxuǎn
[take whichever] 選擇一組中的無論哪一個或哪幾個
從這四個選題任選二題
任意
rènyì
[wantonly;arbitrarily;willfully] 任隨其意,不受約束
從流飄蕩,任意東西。——吳均《與朱元思書》
任用
rènyòng
[assign sb.to a post] 任命使用;派人任職
任職
rènzhí
[hold a post]∶擔任官職,擔任職務
在國務院任職
[appoint]∶任命官職
隨纔任職
[be competent for one's job or position;fulfil one's duty]∶稱職;盡職
任職相(稱職的宰相)
任重
rènzhòng
[lood] 負重,載重
任重道遠
rènzhòng-dàoyuǎn
[the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities] 擔子重,路途遠。比喻肩負需經歷長期奮鬥的重任
士不可以不弘毅,任重而道遠。——《論語·泰伯》
任縱
rènzòng
[unconventional] 任性放縱
task
任務 1. In a multiprogramming or multiprocessing environment, oneor more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer.
在多道程序或多進程環境中，要由計算機來完成的基本工作元，它是由控製程序處理的一 個或多個指令序列。 2. In word processing, a basic unit of work to be accomplished by the operator. | 在字(詞)處理技術中，由操作員完成的一種基本工作單位。 3. In IBM Series/1, the dispatchable entity used by the supervisor to establish and track concurrent program execution within the system. Each task represents a single thread of execution through a program or set of programs. The first program executed under each task is a primary program. All others are secondary programs. | 在IBM Series/1中，為了在係統中建立和跟蹤並發程序的執行，由管理程序使用的可調度實 體。每個任務表示通過一個程序或一組程序執行的單一綫索。在每個任務下執行的第一個程 序是主程序，其它皆是輔程序。 4. In DPCX, a unit of work for the process or that is used for the execution of a program or a system function. A task is represented by a series of 256byte blocks called the symbolic machine. | 在分佈式處理控製執行程序(DPCX)中，用於執行一個程序或一個係統功能的一種處理機工作 單位。任務由256字節塊的係列(稱為符號機)表示。 5. In IBM VSE, the basic unit of synchronous program execution. A task consists of instructions operating synchronously upon program data. Although a task is executed synchronously with respect to its own instructions, its instructions are executed asynchronously with respect to all other tasks in the system. | 在IBM的操作係統VSE中，同步程序執行的基本單位。任務是由對程序數據進行同步操作的指 令所組成。雖然任務相對於它自己的指令是同步執行的，但它的指令相對於係統中所有其它 任務是異步執行的。參閱data services task, hardcopy task, operator station task, logger task。
任務 job ;mission ;task
不可能完成的任務 mission impossible
經濟百科
任務：指由若幹行動組成的一項獨立的、具有確定性的工作活動。
英文解釋
: challenge, Job, tasking
n.: a pain in the neck, task or enterprise, work, etc that one has undertaken, piece of work, duty, assignment, on (one's) plate, charge oneself with, be across to, responsibility, undertaking, task, role, mission, message, lookout