| 顯示地圖 |
|
|
上書 ：
shànɡ shū
1.嚮君主進呈書面意見。 2.指給地位高的人寫信。 3.舊時塾師嚮學生講授新課。
戰國以前臣下奏諫陳詞，都用上書的名稱。古代“言筆未分”之時，不分君臣，互相來往都用書，秦雖改書為奏，但因為離古代還不太遠，所以仍然有人用書。唐代偶爾用“書”作為外交文書的一種。唐代以後就很少使用.
例如：
公車上書 ：
ɡōnɡ chē shànɡ shū
1.漢製﹐吏民上書言事﹐均由公車令接待。上書人多有因此而被大用者。 2.指清末一歷史事件。公元1895年(清光緒二一年)4月﹐清政府在中日甲午戰爭中失敗﹐派李鴻章赴日簽訂不平等的《馬關條約》﹐引起全國人民的反對。是年﹐康有為在京會試﹐他號召各省舉人一千三百餘人聯名上萬言書﹐提出拒簽和約﹑遷都抗戰﹑變法圖強三項主張﹐震撼全國。史稱"公車上書"。 |
|
- n.: submit a written statement to a higher authority, give a new lesson
- v.: present a petition, make a presentation in writing
|
|
- v. présenter son avis par écrit à son supérieur
|
|
| 上書村 |