Perennial herbs. Leaves alternate, lanceolate oval, coarsely toothed upper margin. Blue and purple flowers, the shape of chrysanthemum. Grass; edible, but also make pig feed. Malan also said that the first chicken intestinal child. "Songs of the South Dongfang Shuo <7 remonstrance complain World>": "Ai Peng Yu in bed sleeping mat into the pro-Xi, Ma Lan Chen inspectors and Japan and Canada." Hong Xingzu sidebar: "" herbal medicine "says: Malan Sheng Ze next to the gas smell like daisy and purple flowers. "Ming Li's" Compendium of Materia Medica grass three Malan ":" Malan Lake Ze base a large degree of moisture, in February of seedlings, red stems and white roots. dentate leaves are engraved, like Zeeland , but not Hong Seoul, Southern Man and more mining Que dried vegetables and steamed bread for the stuffing. summer sophomore three feet, purple, flowers stop a small child. "
Translated by Google
That chinensis
That chinensis. He Jingzhi, "loudly singing" Poem: "Malan paper to the" rectification literature "and" Seven resolution "in my pocket." "Xinhua Daily" 1943.3.4: "Two months ago, the water does not freeze, pool and immersed in lime mixed together with Malan grass. "see" small iris. "
Translated by Google
No. 3
See "horse field."
Translated by Google
No. 4
i Malan Malan, Huangmei actor, born in 1962, native of Anhui Taihu. Huangmei actress mother, father, screenwriter and stage design. In 1975 she was admitted to art school in Anhui Huangmei course, after five years assigned to the Anhui Huangmei theater. Malan Jun sweet appearance, performing delicate, sweet voice. The repertoire of plays: "Female consort prince", "Goddess Marriage," "Dragon," "dust female artist", "Yao Zhi Heng Fa Chuen," "Much Ado About Nothing," "The West Chamber", "split coffin Dream," " Dream of Red Mansions "," Butterfly Lovers "," swings "and the TV series" Yan Fengying "and so on. Awards: 1986 Plum Blossom Award for Chinese Theatre; 1988 China TV Golden Eagle Award and the Flying Award for best actress and actor second national TV Top Ten; Huangmei young actor in 1985 the National Grand Prix and the 1989 National Broadcast Top Ten TV Competition Huangmei young actor actor award; had also won the Wenhua Award and the Magnolia Award. Marriage: Yu fell in love with reading Malan and Yu acquaintance, is Yu's famous "artistic creation project" began. 1989, by virtue of the TV drama "Yan Fengying," Malan made a great artistic success, as China's most famous Huangmei actor. Although the time of Yu is the president of Shanghai Theater Academy, but is far less known in the folk Malan. Once, a teacher Malan lent her an "art project." Read through this book, Malan is the author's wisdom and knowledge to attract and deeply impressed. She said: "I thought, the author of this book is definitely an experience-rich, gray-haired, even with a point of scholarly old gentleman, if there is a chance, I'd like to know the Yu old man. " Past marriage has been planted Soon, Malan to Shanghai show, "Yao Zhi Heng Fa Chuen." She took the liberty to Yu wrote a letter, said in the letter want him to come to play. "Yao Zhi Heng Fa Chuen," the show was very successful, curtain call, Malan looked around, expecting Yu appears. At this time, a 40-year-old middle-aged man hobbled onto the stage, crooked neck, Looking Malan in his mouth shouting: "Hey, Malan, I am Yu!" Malan also admirers of the original Yu has for a long time! Both feel that "past life had already planted the marriage, the first meeting were sown the seeds of love!" Propose simple and straightforward Home theater actor and Theatre Studies course is like theater, like love. Malan said, and Yu know, she was deeply Yu knowledge, wisdom, humor, Yu attitude toward life, charisma impressed, even worse, Malan even think, "I and Yu with a very wonderful feeling, like he and I married in the last generation on the same, and Past life have to do is to complete that agreement. "One day, Yu suddenly Malan said:" I think, you do what I very good wife. "Malan immediately retorted:" I feel Yeah, you do my husband is also good. "This is considered to marry him, and Ma Lan Yu soon married. "Laofushaoqi" jolly Yu Bi Malan whole big 16-year-old, "Laofushaoqi" type of combination has attracted many people's gossip. Malan said: "In fact, mental age, we both are about the same. Yu and sometimes more like a child, such as walking, he does not always make good to go, sometimes suddenly around to the front of me, be exaggerated movements, daylights scared me! "weekdays, at home, two great kids often call each other" than the teacher, "" Ma, "like a flatter, Yu of Malan said:" Wife, I like you play, "Malan said:" My husband, I love your book. "husband and wife often travel, home, home is always dirty, Yu often" order "Malan clean up, said: "My patience is only an hour!" But one hour later, have also "aggressive" and Yu to vent the gas, as the kids like he kept saying, "Well earth, dirty point is inevitable!" and after a business trip He always put the dirty clothes in the hotel clean, very clean ironing zone back to see Malan to quickly "take credit" to see: "I hurt my wife now!" "He will not harm anyone." The past two years, Yu's criticism of more up. Some of the history revealed that he refused to admit the problem, and some accused him of books in the flawed, similar to the bombing of these criticisms, Malan very sad, very angry. Because she believed that Yu is a very kind person. "He is a good big man and you killed him not to harm him." In 2000, Yu had to follow the Phoenix to the Middle East to do a "Qianxizhilv" program, and it took several months . Initially, Malan has been accompanied Yu, was due to local instability, to the Jordan Pei Tela, Malan had to return home. Recalls the situation, Malan said: "The break up, many people in the car crying, including many large men, but I did not cry. But when the car, raised the dust, I saw Yu hand on the window, leaving a deep handprint window, I suddenly thought: If you can live this life back to this face in front of me, I did not in this life can be considered white too! "Jinling Evening News Reporters at the peak Li Hong Yu and his ex-wife after divorce Malan (Yu now wife) study in Shanghai when her boyfriend died in a tragic accident, Yu was in charge of the matter is one of the leaders, which met and Malan. I married regardless of their identity, began to pursue Malan. At this point, I have become famous. And general literary fame than different, he is more adept at dealing with interpersonal relationships. Shanghai Municipal Party Committee made a special compound in the City to the more than a house. According to Li Hong Yu's ex-wife said I had made all arrangements, her only signature. After the divorce, I lived with her daughter's ex-wife is more difficult days. Li Hong Yu and then have a loving couple, but the change of heart of men in the later article will not mention all the ex-wife. Li Hong Yu's ex-wife married in 1979 and Yu, 1984 gave birth to her daughter, in July 1992 and Yu divorce. ii Malan (kalimeris indica (linn.) sch.) Asteraceae. Perennial herb, stem erect, 30-50 cm. Cauline leaves lanceolate, obovate-oblong, 3-7 cm long, 1-2.5 cm wide, with a 2-4 edge over the middle of the shallow teeth, the upper Ye, entire. Capitulum was sparse corymbose, involucre hemispherical, 6-9 mm in diameter, bracts 2-4 layers. Side flower tongue, purple; in tubular flowers, yellow. Spear leaves as a vegetable; the whole plant is also used as medicine. [String alias] loach fish, loach string, chicken intestine children, Tanabe chrysanthemum, daisy street, I am similar grass, grass spleen [Source] This product is the genus Chrysanthemum Ke Malan Malan kalimeris indica (l.) sch.-bip. [Aster indicus l., boltonia indica benth., Asteromaea indica (l.) blume]. To the whole plant or root medicine. Summer and autumn harvest. Washed, fresh or dried. Note: The split leaves Malan kalimeris mongolica (franch.) kitam. [Aster mongolicus franch.] The same effect and Malan. [Source form] perennial herb, 30 to 80 cm high. Slender underground rhizomes, creeping V supine, a white section. Spring only basal leaves, stems not obvious, the ground stems increased in early summer, green belt purple base, glabrous. Leaves alternate, subsessile, blade obovate, elliptic to lanceolate. Autumn flowering capitulum. Achenes flat, obovate, crested less weak they pass off. [] Sim character, taste, bitter, cold. 【Indications】 detoxification, stasis to stop bleeding, eliminate the plot. For fever, cough, acute pharyngitis, tonsillitis, mumps, infectious hepatitis, gastric ulcer, infantile malnutrition product, enteritis, diarrhea, vomiting, uterine bleeding, irregular menstruation; external governance boils swelling, pain, mastitis, traumatic bleeding. Dosage 0.5 to 1 two; external use, wrap the affected area smashed fresh products. [Note] (1) for the blood heat Wang Xing's haemorrhagic disease, coupled with Agrimony, iron, amaranth, chrysanthemum leaves Panax, with the use of hemostatic agents such as Biota orientalis; with cure sore throat, can be used with Radix, Ajuga and other detoxification drugs with the use. Jaundice with heat treatment, can be used with capillaris, Gardenia, rhubarb, and other drug use ground wood; damp treatment of bladder, urine poured Lek tingling, coupled with Fern, flat storage, Dianthus superbus, Bodhisattva, front grass and other drug use. In addition, also for snake bites, can be full of fresh grass, wash, smashed external surface of the skin, or with wild chrysanthemum, barbata equivalent to use. [Excerpt] "National Herbal Compendium," Malan (Tanabe Ju, children chicken sausage, fish, loach string) [Drugs] for plant Ju Ke Malan kalimerisindica (l.) schulz-bip. The whole plant or root. Produced in most of the country. Summer and autumn collection, dried, raw use, also with fresh products. [Drug] containing glycosides, volatile oil. [Pharmacology] (1) have anticancer activity in vitro. (2) flooding fluid deposition in tumor tissue culture leukemia cells within anti-tumor effect. (3) water extract of S. aureus are inhibited. [Properties] Xin, bitter, cold. Liver, kidney, stomach, large intestine. [Effect] Dabaidu cancer, cooling bulk deposition, heat and dampness, reduce swelling and pain. [Medical] (1) Baidu cancer for cancer drug plot: rib adenocarcinoma Malan, wild onion Hu amount smashed external. Cancer can subside. Leukemia Guanlan, habitat, verbena, diffusa, Kwai Shue son, Plumbago, 30 grams, Prunella 15 grams decoction 2, morning and evening hours service. Appropriate for acute leukemia who have bleeding. (2) cooling loose silt, silt heat for bleeding: silt hot spit nosebleed Malan 60 grams, thistle root 30 grams, Bai Caoshuang 9 grams decoction. Strong with a fresh horse and smashed nose plugs. (3) heat and dampness, for the heat of inflammation: heat enteritis Malan 30 grams of purslane, plantain 15 grams decoction. Malan urinary astringent fresh hot cream 30 grams of black beans, wheat, 9 grams of alcohol, water, half fried, warm clothes before eating. Can heat diuretic. (4) swelling and pain, carbuncle for sore throat: boils, swelling and inflammation and the amount of fresh leaves of winter honey Malan pound evenly coated stickers, for 2 days. Malan carbuncle swollen boils leaves a little amount of added salt, mash and apply the affected area. Bee sting treatment also bitten. [Drug] decoction: 36 to 60 grams (Daozhi use). External: moderate. iii Malan Malaysia Terengganu a county. Bordering the South China Sea, straight coastline, beach sand and soft. July-August each year for the sea turtles come ashore to lay eggs the night season, residents gather eggs, visitors to this view. Huang Mei Yan Fengying artists Malan predecessors in the inheritance on the basis of adding their own understanding, is the backbone of the development Huangmei. In the year talented Hardware flowers on top. Malan also exemplary character, her pursuit of art, of love, dedication, indifferent to the fame and fortune on the suffering of the calm is that we can learn. iv Malan Lop Nur in Xinjiang Malan military bases. Dr. Ma Lan, Fudan University Shanghai Medical School professor of neurobiology 1995 after returning home, she has presided over national, municipal and other key research projects nine. In the well-known international journals published 40. In carrying out the spirit of the mechanism of drug tolerance and addiction research, she led the group in the protein kinase signal transduction of opioid receptor regulation in opioid tolerance and addiction has made the role of the world's leading results for the development of drug prevention and treatment of drug dependence foundation. She presided over a research project in 1998 by the Ministry of Education, Science and Technology Progress Award in 2001 by Municipal Science and Technology Progress Award in 2002 by the National Natural Science Award.
Translated by Google
No. 5
Malan ("Herbal Supplements") [Synonym] Purple Chrysanthemum ("Herbal Supplements"), order before Ju ("Lu cliff rock Materia Medica"), chicken intestine children, Kalimeris ("Famine of Materia Medica"), bamboo grass ("pick Yuan Fang"), Malan Ju ("Medical Lin compile to,), Wedelia (Chung asked Materia Medica"), fish loach string ("vegetation will be" side), red stem vegetables ("Materia Medica of justice"), Tanabe Ju ("Guangzhou Flora"), Tian Ju ("Fujian folk medicine"), hair trilobata vegetables ("Fujian folk medicine"), red Malan, Malan Qing ("Zhejiang people used herbs"), roadside flowers, crab grass trilobata Head ("Shanghai Chinese Herbal Medicine") I am similar lotus, fleabane ("Yunnan Chinese herbal medicine"). [Source] for the Compositae Malan of the whole plant and root. [Plant Morphology] Malan Perennial herb, 30 to 50 cm high, with creeping stems. After carving off the base of leaves and flowers; middle stem leaves alternate, inverted lanceolate oval, or obovate-elliptic, 7-10 cm wide and 15 to 25 mm, apex acute, acuminate or obtuse, base narrow, the next extended into the short handle, over the edge of the central thick with irregular serrated on both sides almost smooth or rarely short hair; Department of leaf stems lanceolate or oval-shaped oval, entire. Capitulum diameter of about 2.5 cm; involucre hemispherical, 6 to 8 mm in diameter, bracts 2 to 3, oblong-linear or linear inverted lanceolate, apex acute or obtuse, margin ciliated, slightly purple; receptacle prominent, such as cone-shaped, with fine pits; peripheral ray florets 1, female, light blue purple, long tongue 8 to 10 mm, width 1.5 to 2 mm; central tubular, bisexual, yellow, about 3.5 mm, lobes 5 tip, pipe hair on Soft. Achenes flat, obovate-elliptic, 1.5-2 mm, the right hair; crested less, about 1 / 4 mm. Flowering in autumn. Born in the roadside, field, hillside. Distribution in most areas. [Collection] summer, autumn harvest, fresh or dried. [Taste] Sim, cool. ① "Yoshisuke Materia Medica": "Sim, non-toxic." ② "Jade Catalpa drug solution": "Bitterpungent gas levels." ③ "With the interest rate spectrum of home eating": "Camsing, cool." [Meridian] ① "outline": "into the Yangming Blood." ② "jade pulling drug solution": "to start lunar lung, Foot Jue Yin Liver Meridian." 【Indications】 cooling function, heat, dampness, detoxification. Governance hematemesis, Nvxue, Campylobacter, traumatic bleeding, malaria, jaundice, edema, splashing muddy, sore throat, Houbi, hemorrhoids, carbuncles, erysipelas, snake bites. ① "Day Zi Materia Medica": "roots, leaves, broken places the blood, raising new blood, only epistaxis, hematemesis, alloy sores, broken Campylobacter, bacteria poison hangover jaundice Ji Zhu; Health pound deposited bitten." ② "outline": "root, leaf, malaria, and the main belly of Ji Tong Zhu, hemorrhoids." ③ "this by every original": "governance woman splashing muddy, anal fistula." ④ "Doctor Lin compile to": 'Kidney life, in addition to cold dampness, warm the uterus, insecticide. Treatment of Infantile Malnutrition. " ⑤ "asked Materia Medica": "Daozhi painted yellow water sores and swelling of unknown drugs." "Ye Tong winter with honey pound evenly, apply positive disease swelling of unknown drugs, those who can not break loose." ⑥ "Fujian folk medicine": "living stasis to stop bleeding, carbuncle, detoxification." ⑦ "Sichuan Chinese Medicine Chi": "digestion product knot inflatable chest fullness and, in addition to hot and humid, urine, fever, cough only, detoxify, cure snakebite." ⑧ "Yunnan Chinese herbal medicine": "root: expelling wind and cold, cough and asthma. Cure bronchitis, bronchial asthma, Fengshibitong, pediatric hernia." ⑨ "Guangxi drug plant list": "heat of the table. Rule of exogenous wind-heat." Usage and Dosage】 Oral: decoction, 3-6 money (two fresh 1 to 2); or Daozhi. External: pound deposited into powder or mixed with fried Washed. [] ① election party rule hematemesis: fresh Rhizoma Imperatae forty-two (white and tender to the heart), Malan first four two (rooted), Xiang-lian sub 42, dates 42. First Chine, Kalimeris washed into the pot with thick fried two or three times filtered residue, then add the young man had, dates into the tank, and simmer it. Evening at bedtime feeding one or two. ("Integrated recipe three hundred kinds") ② rule Nvxue more than: Wedelia Leaves a grip. Taomi Shui washed with a second, smashed to take the natural juice, honey winter heating transfer the same amount orally. ("Fujian folk medicine") ③ pulmonary tuberculosis: hygrophila lotus root four money. Stewed pig heart and lung services. ("Yunnan grass thistle") ④ Heat infantile dysentery: string two fish loach money, Agrimony three money, verbena three money Akebia second money, basil second money, iron Dengcao second money. Jianshui service. ("Guiyang folk herb") ⑤ rule wounded bleeding: bamboo grass, early lotus grass, rosin, soap cotyledons (the cabinet leaves, winter with the skin). For the end of the paint into the blade. ("Pick Yuan-Fang") ⑥ cure various malaria chills and fever: Malan Daozhi barefoot, into the water a little, fat Sunday morning service, or into Shatang also. ("San Franciscans overall record.") ⑦ treatment of infectious hepatitis: the whole plant fresh chicken intestinal child one or two, oxalis, ground ear grass, the fresh whole plant of Selaginella Yanzhou five money to one or two. Decoction. ("Fujian Chinese herbal medicine") ⑧ rule edema urinary astringent: Malan dish a tiger's mouth, black beans, wheat and the handful. Wine, each cup of water, cup of fried, warm clothes before eating, to facilitate small water. ("Simple unilateral") ⑨ twisted intestinal fever pain treatment: Malan ponder over the roots and leaves, swallow juice. ("Party of God life domain") ⑩ cure ulcers, conjunctivitis: Malan fresh root two liang. Decoction. ("Zhejiang people used herbs") ⑾ rule Houbi Koujin: Malan Daozhi roots or leaves, into a little vinegar, nose drops, or irrigation throat, sputum taken from the opening. ("Sun Yisong test side effect)) ⑿ cure sore throat: Malan whole plant one, two two. Decoction frequency service. ("Jiangxi folk medicine") ⒀ cure mastitis: hair trilobata leaves mash and apply the affected area. ("Fujian folk medicine") ⒁ cure otitis externa: Malan leaf Daozhi ear. ("Zhejiang people used herbs") ⒂ treatment of acute orchitis: Malan fresh root two to thirty-two, litchi ten. Decoction. ("Fujian Chinese herbal medicine") ⒃ cure boils inflammation swelling: Wedelia Leaves a grip. Wash and pound evenly coated winter honey paste, for the second day. ("Fujian folk medicine") ⒄ cure snake wrapped around erysipelas: Malan, licorice. Grind paint the vinegar. ("Relief Xian Fang") ⒅ rule parotid gland: Kalimeris root (white), wild onions, the amount of smashed external Hu. ("_Select_ed herbal cure cancer information") ⒆ various malaria chills and fever. Daozhi blue sheep with horses, plus a little water, the incidence of morning service. Drugs in high-precision may Gaza sugar. ⒇ twisted intestinal fever. Roots and leaves in the mouth with Malan ponder, swallow the juice. (21) wounded bleeding. By Malan, Eclipta, rosin, soap leaves (no leaves in winter, can bark) were small study, paint into the wound. (22) Houbi Koujin. With Malan root (or leaf) Daozhi, add a few drops of vinegar in the nose drops, or poured into the throat, phlegm-mail, from the mouth to open. (23) edema, urinary astringent. With a horse and a half, black beans, wheat, plus wine, each cup of water, fry medicine cup, before meals, warm clothes. (24) erysipelas. By Malan, licorice, grinding vinegar paint the affected area. (25) anal fistula. Spring Acceptance Malan, Malan dry fall and winter to take, Whitewater cooking, even the juice drink. Another side: Malan, Jiuzhu, baking, and research added paste made of balls. Amount of clothes every day, rice the next. Another Jianshui with Malan, add a little salt. Washing the affected area daily. [Clinical treatment of chronic bronchitis] Malan fresh grass or dried 2 4 two two, wash, add 200 ml of water, boiling filtered, concentrated to 45 ml sugar and preservatives. Japan 3 times, each 15 ml, 6 days for treatment. Treatment of 328 cases were cured, 5 cases markedly effective in 67 cases, improvement in 167 cases, ineffective in 89 cases, total effective rate was 72.9%. Malan antitussive effect is better, the expectorant, asthma, also have some anti-inflammatory effect. After taking only a very small number of 1 to 2 days upper abdominal discomfort, chest tightness, vomiting and other side effects.
Translated by Google
Malan
[Profile] Malan, Huangmei famous performing artists, actors at the national level, is so far the only stage performances include the nation's highest award, and won the TV show the only one the country's highest award. In 2007, won the United States in New York City Department of Cultural Affairs, U.S. Lincoln Center Performing Arts Association of China issued "the most outstanding artists in Asia Lifetime Achievement Award." April 23, 1962 Malan was born in Anhui, Taihu County, Anhui Shou origin. Anhui Arts School of Art in 1975, performing professional Huangmei, 1980, graduation assignments into Anhui Huangmei theater. Malan officially perform on stage from eighteen years, worked in stage and film and television drama Huangmei carefully shape Zhang Yuliang ("dust painter"), Bi-Green ("Much Ado About Nothing"), Apricot ("Yao Zhi Heng Fa Chuen"), Jia gem ("Dream of Red Mansions"), Lovers ("Butterfly Lovers") and the cloud flower princess ("Dragon"), Yan Fengying ("Yan Fengying"), Cui Yingying ("The West Chamber"), etc. artistic image, all of them vivid, brilliant, is the art of Huangmei valuable as_set_. She is a solid foundation, talented actor, singing to do is superb, once students together can. Her handsome appearance, extraordinary generosity, and foundation thickness, figure the United States, singing sweet, beautiful line cavity, clear, and can sing the character's inner world. Program performance is not caught, but the carved characters, she played all kinds of colorful characters, can leave a deep impression, reflects a unique artistic style, as one song after another flowing poetry, the Bo people watching, and thought-provoking. She was led to go to Great Wall, north and south tour, went to Hong Kong, Macao, and Taiwan show, went to Germany, Switzerland, Singapore, the United States access to performances and a visit to Japan, have a broad impact. Malan in the multitude of strong Chinese and international theater, a, and have been in the "Grand Prix National Radio Huangmei young actor" and "Grand Prix National TV Huangmei young actor" in the wing won "great actor" in the first, won the "Wenhua Award "," Plum Blossom Award "," Magnolia Award "," Flying Award "Outstanding Actress Award," Golden Eagle Award "Best Actress Award, the National TV" Top Ten "actors as well as overseas," Golden Monkey Award " "Asia's most outstanding artists Lifetime Achievement Award" the highest award, making her art in the country plays an important role for Huangmei revitalization, development, plays a carrying forward of the role and made an outstanding contribution, she is the second Huang Mei Yan Fengying after the most prominent female roles in the cast. Her remarkable artistic achievement, is the second Yan Fengying after the most representative figures of contemporary ceramic bar. Malan in the overseas Chinese have a high visibility. Her performances, elegant and full of vitality taste in shaping the character, heart carved, on the thickness of the stage and singing rhythm critically acclaimed by academics as a "national spirit of the traditional art and modern best combination of very few performing artists. " Malan from 1983 onwards, re-elected the sixth, seventh, eighth National People's Congress; 1985, has won the National Federation of Trade Unions and the National Women's Federation awarded the "Labor Medal", "excellent artists," "Three eight's Federation "," advanced workers "honor and the provincial corporation" Plan meritorious deeds are "title; 1987 was named the national level actors; 1992, the Ministry of Culture awarded the" Outstanding expert "title; enjoy since July 1992 government's special contribution to the allowance. Current Shanghai University College, adjunct professor of Zhejiang University media; Shanghai Theater Academy Distinguished experts, presided over the opera musical expertise. [The main artistic experiences and achievements] Early December 1981: Hong Kong to perform "female consort prince", was elected National People's Congress, attended the meeting in 1982. 1982: The row of "Dragon Love." New Year's Day 1983: "Dragon Love" staged in Hefei, the latter in Henan Zhengzhou, Luoyang and other ten cities of Daqing City, Heilongjiang Province, and has staged more than sixty games. The end of February 1984: the movie "Dragon" fixing. 1984: participated in the CCTV Spring Festival Gala. November 15, 1984 to 1985, January 12: Anhui Province, the first festival, "dust female artist" to participate in performances, the second prize by the script, perform the first prize. 1985: Malan Huangmei young actor won the national Grand Prix first broadcast by the nation's listeners to vote for (in order of number of votes): Malan, Chen Xiaofang, Huang Xinde, Wu Qiong, Korea Zaifen, Pan Qi-cai, Liu, D the same, Jiang Lina, Liu Guanghui. 1985: won the National "May Day" Labor Medal. April 1986: "Much Ado About Nothing" at the Shanghai show (Shakespeare Festival). September 1, 1986 September 12: "Much Ado About Nothing," staged in the capital of People's Theater. Evening of 12 September 1986: "Much Ado About Nothing," performed in Zhongnanhai. Evening of 13 October 1986 9:30: "Much Ado About Nothing" in the Great Hall of the show (Elizabeth met) (before the performance, as the actor attended the Maryland President Li Xiannian to welcome the Queen at the banquet). 1987: won the Plum Blossom Award for the Fourth National Opera (starring William Shakespeare play "Much Ado About Nothing"). March 11, 1988: Malan starring drama "Yan Fengying" broadcast on CCTV. Spring 1988: Huangmei music drama "The West Chamber" in the central broadcast station, the sixth "public television" "Golden Eagle Award for" Best Innovation Award opera film. May 1988: Malan, Huang Xinde visit to West Germany. 1988: participated in the CCTV Spring Festival Gala. 1988: won the China TV "Golden Eagle Award", "Flying Award" for best actress (starred in TV series "Yan Fengying"). 1988: filming "split coffin Dream." 1989: 'Ropa in mind "the first national television Huangmei young actor's first Grand Prix Top Ten (nearly a thousand young performers to participate in preliminaries Huangmei, 126 cast into the semi-finals, the final 46 performers, four finalists _select_ed by the" most good actor, "10," Youyou actor, "32," Youyou Emerging Artists "4). 1989: won the "National Advanced Worker" title, in October 1989 attended the alumni meeting. 1990: Huangmei music drama, "Yao Zhi Heng Fa Chuen," by the Tenth National TV series "Flying Award" Award, the fifth country in this drama drama drama more than the second prize, third country "black gold" award. April 1991: "Dream of Red Mansions," the whole idea. June 6, 1991: "Dream of Red Mansions" written the first draft, subsequently amended on July 23, more than 120 days of creation into the main stage (actor side to side streets relief rehearsals). August 2, 1991: Malan, Huang Xinde to Beijing Relief charity. Evening of 24 November 1991: "Dream of Red Mansions," the Yangtze River Theater in Hefei, the latter in Nanjing, Beijing, Shanghai, Wuhan, Changsha, Guangzhou, Shenzhen and other urban performances eighty field (statistics as of 1992). 1992: participated in the CCTV Spring Festival Gala. March 1992: "Dream of Red Mansions" into Zhongnanhai Huairen two performances (there was not even invited to play two play) "Dream of Red Mansions" by the year 1991, "five" Award, Malan was " Wenhua Award "," Magnolia "award. April 1992: "Dream of Red Mansions" for some reason stopped performing for 10 months. October 1993: "Dream of Red Mansions" go to Hong Kong show. 1993-1994: "Butterfly Lovers" 4, 6 two in Hong Kong, Macau, Shenzhen performances, the third opera in the CCTV Spring Festival Gala in 1994 and broadcast, "The Butterfly Lovers," the play in Hefei, Singapore, perform in Taiwan. 1997: participated in the CCTV Spring Festival Gala. January 18, 1999: Huang Mei musical "swings" in Anhui Theatre. June 8, 1999 Start: Huangmei "swings" in Beijing Chang An Grand Theater performances six, plus two post-acute (Malan stayed International Hotel). July 10, 1999: "swings" in Zibo Theatre. 1999: Malan to the United States performed. 2000: Malan went to perform in Taiwan, "Dream of Red Mansions", "swings." December 2000: Wu Fenghua cooperation with performances Huangmei. Shaoxing opera "Shibaxiangsong" (CCTV recording). At 9:30 on June 9, 2002: Recording CCTV "art of life" (Check Meidiya). September 2002: with Bai Yan L, officiated at the Fuzhou opera channel CCTV Mid-Autumn evening drama. November 2002: Heart to Heart Troupe, Anhui China Central Television to participate in sympathy performance. September 2003: Participation in Shaanxi TV show, singing "accent has changed." February 2005: Participation in the CCTV Spring Festival Gala "Shou Sui Grand View Garden." March 2005: Yang in Hunan Satellite TV, a false charge, "the world woman" a guest. March 2005: In Jiangsu TV "Woman hundred percent" record album. November 2005: Participation in Guangzhou, Shenzhen famous Chinese opera concert, singing "so the Red." February 2006: In the Henan TV "Liyuanchun" When the judges. June 2006: in Hubei as "Eight Arts Festival" repertoire _select_ion of judges. September 2006: record a show in Phoenix, "Qiang Qiang" and "Mid-Autumn Festival inside, then customs." October 2006: the second time the Guangzhou Shenzhen famous Chinese opera concert, singing "female consort prince." 2007: New York City Department of Cultural Affairs awarded the United States, China and U.S. Lincoln Center Performing Arts Association presented the "most outstanding artists in Asia Lifetime Achievement Award." In January 2008, went to Columbia University to accept the award. June 2007: participation into Yuyao - Court one hundred opera performances. December 2007: Record "show Court one hundred Trends and Malan" talk show. January 2008: l and Bai Yan Wu Qiong concert hosted in Hefei (home-cum-Five Golden Flowers). March 2008: Shanghai to participate in "very Me." April 2008: "Trends and Malan Opera Court one hundred" talk show broadcast. December 12, 2008 -15 Day musical "river" in the Shanghai show. 2008: participated in the recording of "cultural theme night", "Chen Rongbo off" "river rehearsal record", "Lu Yu" and other programs. May 2009: "the long river of play Court one hundred Malan" talk show broadcast. Spring 2009: Conducting Shanghai Theater Academy professional opera music plays in admissions across the country. September 2009: invited to be "more female and Commander," the judges. September 2009: Participation in the Seventh Hubei Huangmei Arts Festival, the evening of September 16, attended the opening ceremony in Hubei theater, and an interview with reporters. [Plays] on behalf of Malan Huangmei performance repertoire: the stage play "female consort prince," "Dragon Love", "dust woman painter," "Much Ado About Nothing", "Yao Zhi Heng Fa Chuen," "Dream of Red Mansions", "Butterfly Lovers", "swing frame "" flowers gifts sword, "TV drama" Dragon "," Yan Fengying, "" The West Chamber "," split coffin Dream "," Yao Zhi Heng Fa Chuen. " Malan performance or recording of the many old drama, opera and new track record: "Goddess Marriage," "Legend of Love", "little speech store" and "fighting pigs grass", "husband and wife lanterns", "Wang six dozen tofu" "opera Peony", "maid trouble learning", "Peach Blossom Fan," "White Snake", "Su word new song" and so on. [Art Nouveau] Proud of apricot bloom the wind Yong Hong wonderful pure life time Tactful and elegant as the line goes Fresh and melodious like water In the twentieth century, the last two decades, with her overall quality of Malan Huangmei become so elegant, atmosphere. Her stage show, elegant and full of vitality and taste, the traditional art and modern spirit of the just right, and the inherent fresh Huangmei simple, lovely natural features remain, therefore, have more times Huangmei wide stage and greater levels of audience. Whether it is "female consort prince", "small speech store" so the old drama, or "dust painter," "Much Ado About Nothing," "Dream of Red Mansions" This new writers, all are marked "Malan qualities." Malan's presence on stage is very strong, she is the soul of the play. All her performances on stage, the character portrayed, not only with great accuracy, detail and vivid, and has been a natural interpretation of the elegant atmosphere. Malan wide range, smart and varied singing, singing simple and elegant, emotionally moving, not Shanghua Li and craftsmanship, natural joy and mellow. Malan wide road show and thus, created a brilliant success and a role that, if lost it contains the "Malan qualities" will fade. Her singing simple, free and easy, not something carved, kind of a return to simple, innocent; her fair and reasonable performance, fine expressive, exquisitely carved a kind of spirituality. See Malan's Huangmei as enjoying an artistically flowing calligraphic works, just look at the local, or clever or clumsy, not the same; experience overall, shade density, harmony and unity. Figuratively speaking, Malan and her Huangmei have been walking in front of this theatrical form, the most, the impact was beyond the opera itself. We can say that Malan's Huangmei reached a fairly long period of time is difficult to go beyond the high point. Opera artists must have their own unique distinctive personality to create unique works of viable, but this kind of work because of marked individuality of the artist "mark" and more appealing and vitality, someone else can not be replicated. Malan's sing, read, do, dance quite demeanor, their performances highlight Malan pure, simple, atmospheric, You Yuan personality ---- Malan traits. Malan with her unique artistic charm, deeply domestic and foreign audiences. Malan is the second generation after the Huang Mei Yan Fengying performing artists, Malan art eternal! [Sketch] Role Throughout the history of Malan's performing arts, in addition to winning appearance that people often handsome, sweet singing outside, is marked by two distinct external features: First, she starred in the drama is not too much, but played a successful one, not to win more , but in essence known. If the "female consort prince" There Yan Fengying performances can imitate, learn, then the "Dragon Love", "dust woman painter," "Much Ado About Nothing," "Dream of Red Mansions", "swings" in the Hai Van flowers, Zhang Yuliang, Bi-Tsui, Jia gem, Chu Yun, etc. can fall back on but no image is completely Malan of the original, and created very successful, so that the audience for these plays have been strange to the familiar favorite, became the new boutique Huangmei repertoire. This is Malan performing arts achievements, but also constitute a performing arts of her external characteristics. Second, Malan's performing arts and show a jump from the mature to the original path of development. "Dragon Love" in the Hai Van flowers beautiful, kind and passionate, character is still relatively simple, more traditional factors, Malan in the character who embodies the singing, reading skill, but also noted the details of the action with the performance of people's inner feelings such as the "bridal chamber" to steal a peek Jiang Wenyu Uncovery towel and lovingly but worried about the use of apprehension in the eyes, are the table when the play starring Ming Malan in artistic maturity. From the "dust painter", she played a large span of people or life experiences, or complex character, and no reference can refer to the object, entirely on their own creation. The good news is Malan in front of these roles, there is no retreat, but rather to stimulate their creativity, succeeded in shaping the character. From the "dust painter" to "Dream of Red Mansions" is a reproduction of her creativity, her performing arts but also with the new repertoire, new characters to a higher level, not only reproduced the playwright to create characters image, even rich and make up the literary image. "Dust woman painter," the portrayal of Zhang Yuliang, from her girlhood prostitution started to write, to Paris, her career achievements off the old put pen to paper, Bu long time span, and wrote her career and love, personality done and the feudal concept of repression many interwoven contradictions in the sadness, depression, multiple emotional struggle. "Much Ado About Nothing" to shape the individual from the Kathrine transplant adapted from Shakespeare, the play of the Bi-Chui (ie the original in Beit Lisi) both the good, and optimism, her mind, like hidden fire of enthusiasm, the external features it is pungent, sharp, it is not close. "Yao Zhi Heng Fa Chuen" in the Apricot is also a complex character, Ganaiganhen, dare laugh Gannu, and gentle enough. "Dream of Red Mansions" is broken in the past Lu Xun's novel called "a good man is entirely good, the bad guys is entirely bad," the classic novel, Jia is one of the most complex character, characters, along with Lin, the beginning is with children naive, following the breeding hazy love, and finally thoroughly Speranskia of the heart to love the forest sister. In the course of love, but also mixed with the rebellion of the feudal family, the choice of the road of life unite in thought, emotion. These characters, the era has not yet appeared in Yan Fengying, while Malan had to be reproduced on stage. She captures the spark of character in different colors, fastened characters thoughts and feelings change the moment the process, and singing and performing actions with them to convey to the audience. "Dust female artist" in her embrace of the pipa, drooping eyebrows, walking stiff appearance, one being bullied by the community, living at the bottom of the girl image immediately deeply rooted in the minds of the audience, whisk the South go. Zhang Yuliang life experiences with the continuous extension of the Malan firmly grasp the tone of character, when the tear-jerking tragedy, joy can make people feel sad when the shadow. Much Ado About Nothing, she put the three levels of personality Jade Bi-performance clear and vivid: the white power with Di and the other characters argue, war of words, such as needle puncture, pungent wit, stirring; after falling in love, the lingering tempting, unable to extricate themselves, though still sharp, still witty, but it has been a bit soft; sister Hailuo in the plot, love of crisis, Malan in turn witty, good character fully revealed itself, in Hailuo "suspended animation" show off the true to do, she quite rightly grasp the measured performance, trick play for fun. In the "virtual point Heng Fa Chuen," and "Dream of Red Mansions", the Malan is also fully grasp the character and complexity, based on the play style of singing advantage, the characters act very Daxitaibei, superb, winning experts and the general audience alike. In addition to stage performances, Malan in the world of visual arts is also prudent for the art. Malan took to the stage and screen performances not so long apart, she starred in the second game, "Dragon Love" performed on stage soon, he incurs the big screen. After the mid-1980s, the increasing popularity of television, a considerable number of actors, have left the stage to show their skills in the drama. Malan film "Dragon" in the former, if the full video go this route, perhaps more famous for her personal benefit, but she is still the same as the treatment of stage plays, have their own vision, shows a cautious attitude. Not much drama she played the same, only "The West Chamber", "split coffin Dream", "Yao Zhi Heng Fa Chuen," "Yan Fengying" four works, Ministry boutique. In the "Yan Fengying," a play, in order to create good roles, she repeatedly try to figure out the image on the screen Yan Fengying, read a lot of articles and information about Yan Fengying for artistic creation made adequate preparation. She, like Yan Fengying same dedication to the arts of love and affection for people to play Yanfeng Ying, their artistic perception, rational knowledge and skills Huangmei stage performances Yan Fengying financial injection in the image-building in the old society Yan Fengying sad, happy in the new society's persecution at the injustice of the death and suffering of the mind play head, the audience to tears. "Yan Fengying" Malan and Yanfeng Ying's name will be tight together, it is seen in the drama, in addition to Huang Mei Yan Fengying the outstanding performing artists, had a rough life glorious history, but also saw as a new generation of performing artists performing Malan talent and artistic style. In the performing arts theory, there are character actors and character actors of the points. Character actor's face using my body to create the role of temperament, personality, and character actor can create their own character in every role for the press not to create a similar image, characters are not the performers themselves, temperament factors. Malan's early performances, character means obvious, or whether it is Pingsu Zhen Hai Van flowers, are the ancient female, and Malan quiet personality match, a star of her own temperament and the role of the gap between the small image. However, to Jia Zhang Yuliang, each character with her personality and temperament are far apart, or sad or happy, or soft, or just to show these good people, for lack of personality and life experiences are somewhat quiet difficult but difficult Malan . However, Malan not only did not retreat, but so inspired the creation of a strong desire and passion, Bi-Green, Apricot, Jia, the difficulty of a character's personality than a large, and Malan to a more than a good speech, she not only depicts the drama Writers create characters, even the literary image of the rich and make up. This in contrast to both the creative play table Ming Malan road width, but also shows her the hidden artistic potential. From the "dust painter" Start, Malan's show character from the character of the continued level of high-level prance, and finally into the performing arts, nirvana, the second time she has been brilliant enough to represent the best performing actress Huangmei level Instead, her outstanding performance also constitutes a brilliant bunch of second Huangmei bright luster. Malan] [famous comment Malan, why you so bright on stage? ! Malan, she is the accumulation of their own life and all life energy, to show the characters of the glory, she was on stage, there is a breathtaking brightness. - Cao Yu This off play (referred to as "Dream of Red Mansions") Art of truth, goodness, beauty, all played gem from the singing behavior in the Malan comrades well confirmed. I miss the early years of representative Yan Fengying Huangmei comrades hate the "Cultural Revolution" to Fengying untimely death. I have to Huangmei Malan this an excellent "art torch" relay who are happy, take care of my message to her body, treasure artistic life. I wish her bright future! - Cantonese Opera master red female The people of Taiwan to Huangmei called "Huangmei", performed in Taiwan since Ma Lan, Taiwan people prefer ceramic bar, so that both sides put up her first play bridge, Malan household name in Taiwan, and everyone singing Huangmei ! - Pai Of course, devaluation and Huangxin De Malan, they act in harmony, performing in place, singing rich flavor, extremely rich, but also is a gold partner, how wonderful! Malan is a very talented actor, good image, nice body, performing simple terms, the performance of people in the area is unique. - When the White Forest I must admit, Malan is a very good, very good taste of the artist, her qualities, her temperament, including her performance of this level, I think probably not anyone can replace and surpass. - Huang Xinde The participating Malan to deep Liu Cheng is the best Huangmei artists in mind, No one can exceed her performance on achievement Huangmei. Malan, especially singing "Dream of Red Mansions" is a milestone in the history of ceramic bar repertoire. - "Huizhou woman" writer Liu Cheng When I was little, she (Malan) has been popular north and south of. We also respect her, watching her play a play a show for everyone, I was very fond of her, I felt as a drama actress, her skill in shaping the character is very deep, not simply a showcase of traditional arts what kind of form, stylized stuff. - Yuan Huiqin Malan's artistic charm from the unique, harmonious "poetic" to see her performance, if not the same song after another, but in reading the poetry style uniform. - Playwright Kim Chi People often talk about "Dream of Red Mansions," "Much Ado About Nothing" as a representative to the Maryland and Huang Xinde as a representative to the 1980s summed up as Huangmei second prime-time, or "brace." But in the 1950s, is the sound of opera throughout the tide rise, this is from the early 1980s to reveal the so-called "opera crisis", a "sun_set_" theory, "die" theory, "the U.S. death on" the increasingly serious The sound appeared to ebb, "but see the pretty apricot." - Kim Chi, Yang Qingsheng "China's cultural legacy Art Reading Huangmei" Sing the love duet and the ancients, most people just sing the duet sound. Malan, she is not only singing voice, and not just love to sing, she was performing with a new high today, she is to produce a real psychological physical movement of people, she is the position where yu want, where talk, she would sing the kind of thrilling realm. - Huangmei "Dream of Red Mansions" director Marco Figuratively speaking, Malan and her Huangmei have been walking in front of this theatrical form, the most, the impact was beyond the opera itself. I think that Malan is the most representative figures of contemporary ceramic bar, to some extent she even beyond Yan Fengying. If she is not an artist I respect, if not the art of communication can be had heart can be friends, I would not care so much about a person's fate. Guren Jiang: Sir, you how can you know the fish is happy? - Bai Yan L Five Golden Flowers's number one, of course, is to Malan, the first identified, she do not care before and after it had. Malan and elegant atmosphere that is unique to its people do not have her. - Wu Qiong Her innate charm of this not only in art but also in life on. I appreciate her special qualities, circle of those easy to put the parrot and the wind nothing to do with her. - Yang Jun
Translated by Google
Flower name
Malan (Kalimeris indica (Linn.) Sch.) Asteraceae. Perennial herb, stem erect, 30-50 cm. Cauline leaves lanceolate, obovate-oblong, 3-7 cm long, 1-2.5 cm wide, with a 2-4 edge over the middle of the shallow teeth, the upper Ye, entire. Capitulum was sparse corymbose, involucre hemispherical, 6-9 mm in diameter, bracts 2-4 layers. Side flower tongue, purple; in tubular flowers, yellow. Spear leaves as a vegetable; the whole plant is also used as medicine. [String alias] loach fish, loach string, chicken intestine children, Tanabe chrysanthemum, daisy street, I am similar grass, grass spleen [Source] This product is the genus Chrysanthemum Ke Malan Malan Kalimeris indica (L.) Sch.-Bip. [Aster indicus L., Boltonia indica Benth., Asteromaea indica (L.) Blume]. To the whole plant or root medicine. Summer and autumn harvest. Washed, fresh or dried. Note: The split leaves Malan Kalimeris mongolica (Franch.) Kitam. [Aster mongolicus Franch.] The same effect and Malan. [Source form] perennial herb, 30 to 80 cm high. Slender underground rhizomes, creeping V supine, a white section. Spring only basal leaves, stems not obvious, the ground stems increased in early summer, green belt purple base, glabrous. Leaves alternate, subsessile, blade obovate, elliptic to lanceolate. Autumn flowering capitulum. Achenes flat, obovate, crested less weak they pass off. [] Sim character, taste, bitter, cold. 【Indications】 detoxification, stasis to stop bleeding, eliminate the plot. For fever, cough, acute pharyngitis, tonsillitis, mumps, infectious hepatitis, gastric ulcer, infantile malnutrition product, enteritis, diarrhea, vomiting, uterine bleeding, irregular menstruation; external governance boils swelling, pain, mastitis, traumatic bleeding. Dosage 0.5 to 1 two; external use, wrap the affected area smashed fresh products. [Note] (1) for the blood heat Wang Xing's haemorrhagic disease, coupled with Agrimony, iron, amaranth, chrysanthemum leaves Panax, with the use of hemostatic agents such as Biota orientalis; with cure sore throat, can be used with Radix, Ajuga and other detoxification drugs with the use. Jaundice with heat treatment, can be used with capillaris, Gardenia, rhubarb, wood and other drug use ground; damp treatment of bladder, urine poured Lek tingling, coupled with Fern, flat storage, Dianthus superbus, Bodhisattva, front grass and other drug use. In addition, also for snake bites, can be full of fresh grass, wash, smashed external surface of the skin, or with wild chrysanthemum, barbata equivalent to use. [] Discussed various 1. "Outline": Malan treatment with blood and Zeeland power. Neighbor with the effective governance of anal fistula cloud, spring, summer and Acceptance, autumn and winter by taking dry, do not salt, vinegar, white water, cooking, and drink its juice. Or Jiuzhu, baking research paste balls, rice Beverage's still with Jianshui, into the salt, fumigation of the day. 2. "Materia Medica of justice": Malan, the most antipyretic drugs, can be designed into the blood, stop bleeding cooling, in particular specialty. Where the warm evil, in-depth business hours, and the carbuncle ulcer blood heat, rot and other cards collapse, allowing for the special drug. Oral and topical, and its wide use, also to be detoxification products also. If the broken places of blood and health claims that new blood, the words too Shen Yi. 3. "Japan Hanako Materia Medica ': roots, leaves, broken places the blood, raising new blood, only epistaxis, hematemesis, alloy sores, broken Campylobacter, bacteria poison hangover jaundice Ji Zhu; Health pound deposited bitten. 4. "Outline": root, leaf, malaria, and the main belly of Ji Tong Zhu, hemorrhoids. 5. "This by every original": governance woman splashing muddy, anal fistula. 6. "Medical Lin compile to": kidney life, in addition to cold dampness, warm the uterus, insecticide. Treatment of Infantile Malnutrition. 7. "Questioned Materia Medica": Daozhi painted yellow water sores and swelling of unknown drugs. Ye Tong pound with honey winter uniform, apply positive disease swelling of unknown drugs, those who can not break loose. 8. "Fujian folk medicine": live stasis to stop bleeding, carbuncle, detoxification. 9. "Sichuan Chinese Medicine Chi": digestion product of fullness and chest knot inflatable, in addition to hot and humid, urine, fever, cough only, detoxification, treatment of snakebites. 10. "Yunnan Chinese herbal medicine": root: expelling wind and cold, cough and asthma. Governance bronchitis, bronchial asthma, Fengshibitong, pediatric hernia. 11. "Guangxi drug plant list": heat relieving. Treatment of exogenous wind-heat. Malan (Tanabe Ju, children chicken sausage, fish, loach string) [Drugs] for plant Ju Ke Malan Kalimeris indica (L.) SchulZ-BiP. The whole plant or root. Produced in most of the country. Summer and autumn collection, dried, raw use, also with fresh products. [Drug] containing glycosides, volatile oil. [Pharmacology] (1) have anticancer activity in vitro. (2) flooding fluid deposition in tumor tissue culture leukemia cells within anti-tumor effect. (3) water extract of S. aureus are inhibited. [Properties] Xin, bitter, cold. Liver, kidney, stomach, large intestine. [Effect] Dabaidu cancer, cooling bulk deposition, heat and dampness, reduce swelling and pain. [Medical] (1) Baidu cancer for cancer drug plot: rib adenocarcinoma Malan, wild onion Hu amount smashed external. Cancer can subside. Leukemia Guanlan, habitat, verbena, diffusa, Kwai Shue son, Plumbago, 30 grams, Prunella 15 grams decoction 2, morning and evening hours service. Appropriate for acute leukemia who have bleeding. (2) cooling loose silt, silt heat for bleeding: silt hot spit nosebleed Malan 60 grams, thistle root 30 grams, Bai Caoshuang 9 grams decoction. Strong with a fresh horse and smashed nose plugs. (3) heat and dampness, for the heat of inflammation: heat enteritis Malan 30 grams of purslane, plantain 15 grams decoction. Malan urinary astringent fresh hot cream 30 grams of black beans, wheat, 9 grams of alcohol, water, half fried, warm clothes before eating. Can heat diuretic. (4) swelling and pain, carbuncle for sore throat: boils, swelling and inflammation and the amount of fresh leaves of winter honey Malan pound evenly coated stickers, for 2 days. Malan carbuncle swollen boils leaves a little amount of added salt, mash and apply the affected area. Bee sting treatment also bitten. [Drug] decoction: 36 to 60 grams (Daozhi use). External: moderate.
Translated by Google
Names, in Malaysia
Malan Malaysia Terengganu a county. Bordering the South China Sea, straight coastline, beach sand and soft. July-August each year for the sea turtles come ashore to lay eggs the night season, residents gather eggs, visitors to this view.
Translated by Google
Names, in the south of Xinjiang Tianshan
Malan names, in the south of Xinjiang Tianshan, military bases. Malan took over and over for the building of the name.
Translated by Google
Fudan University professor of biology
Dr. Ma Lan, Fudan University Shanghai Medical School professor of neurobiology, 1995, after returning home, she has presided over the country, nine research projects and other key cities. In the well-known international journals published 40. In carrying out the spirit of the mechanism of drug tolerance and addiction research, she led the group in the protein kinase signal transduction of opioid receptor regulation and opiate addiction in the role of tolerance has made the world's leading results for the development of drug prevention and treatment of drug dependence foundation. She presided over a research project in 1998 by the Ministry of Education Science and Technology Progress Award in 2001 by Municipal Science and Technology Progress Award in 2002 by the National Natural Science Award.
Translated by Google
The more stressed the actor
Malan, Hui, born in January 1962, Henanxiangcheng people. Henan Province in October 1975 was admitted to the more stressed the theater. Communist Party, National Class One Performer, Zhoukou literary arts representatives. Chinese Dramatists Association, Henan drama Painters Association. 1979 was more stressed in the traditional comedy "Li Tianbao married" to play Lee Trimble, the play is taken into Beijing Film Studio, color art films in the country playing by the audiences, to be appraised by experts. And were on stage acting as a "double tablets" in the high-Jane, the "double lock cabinet" in the Wang Yuqi, "white grandmother drunk" in the Tong Guicheng and other niche, the official health role. Niche role in the play, based on the received master Shen Fengmei of Qinshou more stressed and guidance in the health line of business aspects to be developed. Were in the "closed Jiang Wei Chi", "Zhuge Liang Xiao hanging," "wise coming out", "Guan Yu cut" and other operas play Zhuge Liang. "Der Spiegel in mind" to play Li Shimin, the four "Wang Baochuan" play Xue Pinggui the art of image. In their performance in the niche with the chic, elegant to be born, free and easy costume, Tune rhyme United States, won the audience's praise. In 1982, "Zhuge Liang Xiao hanging" in the play Zhuge Liang won the first young actor won the competition in Henan Province, the same year performed in the Jin Jing "mirror mind" to play Li Shimin, the capital to get the audience. Starring "Li Tianbao married", "double tablets" 99 by CCTV collection with audio, video. 2002 participated in the 11 _set_s of CCTV "Mingjiamingduan" part of the show, singing "Li Tianbao get married," "double tablets" "Der mind" and other operas of the _select_ed aria. "Der Spiegel in mind," played by Li Shimin, the National "Plum Cup" competition, won first prize. 2002, in "Proceedings of Henan Province Art," published in "I told Shen Fengmei study drama teacher," the papers. Jan. 2003, writing paper, "How to create a good role with a local opera," a text in the "new century of the Second National Development Strategy Seminar kinds of local drama," published on the read. 2004, "China Drama Publishing House" Art memoirs published in Henan Province issued a "theater actors to continue to absorb the knowledge and quality of life" article. Her appearance is handsome and elegant, chic Jun Yong, singing extremely rich, soul-stirring, is loved by the audience the more stressed the excellent actor.
Translated by Google
Opera actor
Malan, Henan Opera three groups an actor, female, Han nationality, Shangqiu people in January 1960 was born in Luoyang, Henan Province, parents are doctors. Henan Art School in 1974, because of its vigorous and generous natural voice, shapely, plasticity, performances by famous artists, opera school principals Chang Xiangyu's attention and training, starring in the school during the Opera [Red Lanterns] ornaments Big Sister, [port] --- Fang Haizhen. 1980 graduate assigned to the group of Luoyang City Opera, the famous performing artist Mr. Ma Jinfeng under the guidance of representatives of the horse operas starring [MU command] --- MU, [spent playing towards] --- seven grandmother, [of Huaqiang] --- Jiang Gui, also starred in [Peach Blossom Temple] - Doushi, [Emperor into the spring] --- Princess also shot a movie drama film [Luoyang Bridge] --- December 1982 the mother spent Henan opera by the young actor displays show the second prize. In April 1984, Luoyang, Henan Province won the first Drama Festival Award for best actor in 1986, transferred to a mass of Henan, Henan Province, the famous director, Mr. Yang Chun Lan starring under the direction of the [trial Patent life] --- Patent life [Sachet record] --- Flower God, [Centenarian Commander] --- Taijun, [true or false consort prince] --- Princess. October 1986 went to China in Hong Kong participated in the first local opera show, starring [trial Patent life] [Sachet mind], the Hong Kong media said her performance "a little more than, less than curbing '. In October 1988, as three actors. Henan Opera in 1989 with the mission to Guangzhou, three participated in the second session of the China Arts Festival, in the modern opera [second-class citizens] ---- Five in the milk. Transferred to Henan Opera in 1999 starred in the three groups [Chaoyanggou] - bolt Paul Mother, [Liu Hulan] --- Hulan Mother, [children ]---- tigers big help father your mother, [Jackie Chan Dream] - - grandmother, [Simon Temptress Moon] --- Pankin even, [ant bee village Uncle] --- Qifeng Lan, TV [Zhuanghu Home] --- butcher's wife [Tejing 110] --- petition sister, [to thirty four brothers and sisters] - Tan minthi wife, [Zhi Maguan Kingdoms] --- Zhi Maguan wife television drama film [Five Blessings] - Hi Mrs. [mountains wife] --- Big E [post nine sober] - Gang nine wives [Pop Life] - Business Director Lin Yuru October 1990 in modern drama [Jackie Chan dream] in the decorative grandmother, drama competition by performing the third prize in Henan Province. 1991 Ministry of Culture to participate in the National [Yangzhou] to observe the modern opera theater performances in modern Henan [big help children father] in the decorative tigers mother, won an Outstanding Supporting Actor Award. June 1991 by [The Legendary Cup] National Opera singing contest broadcast in November 1992 Award of Excellence in Modern Opera [This is not a dream] Liu Zhihua was fourth in the drama competition decorated Outstanding Performance Award. In April 1994, by '93 'Ten famous male trials today Opera Performance Award in December 1994 due to modern drama [red berries red] in the decorative Liu Chunhua was the fifth show dramatic contest first prize. In the modern opera in March 1995 [red berries red] in the decorative Liu Chunhua Mandarin Performance Award by the fifth. September 1995 at the United Nations [Beijing] Fourth World Conference on Women, commended by the Chinese Organizing Committee. Henan Shidanvjie Award nomination in 1996. Henan Province in May 1996 was awarded the Office of Personnel century academic and technology leaders trained, October 1996 Culture Ministry by the third 'Golden Triangle' Outstanding Performance Award in December 1996 by Henan Provincial People's Government as an actor in modern drama in December 1997 [ant bee Uncle village] in Qifeng Lan, provincial first sixth theatrical performances Competition Special Award, April 1997, the Sixth Xiangyu Art Prize Cup in June 1997 was approved as outstanding experts in the Ministry of Culture in October 1999 by the CPC Henan Provincial Committee and provincial government named the outstanding experts. In recent years. Malan comrades shooting drama [happiness hospital] decorative wife drama TV series [Please play] decorated fat Sao drama TV series [Ying River story] decorative pepper aunt promised opera art films [seven items, the magistrate selling sweet potatoes] decorated Patent life wife fourteen episode [our village young people] ornaments Suki Malan comrades in three decades of artistic career, the shape of ancient, modern and old. CY. cross-age structure of a variety of different personalities, stage, film and television image, formed his own show full of passion, outstanding personality. profound tragedy. comedy humor is dignified drama and singing generous stretch. treble sound. sonorous tenor Bass forceful performances and a unique artistic style of singing is a new era of a new generation of young people grew up performing artists. A former member of the National Youth Federation, provincial CPPCC members currently a province of China and Drama Association members.
Translated by Google
Ningxia, China's first get the host Golden Microphone Award
Malan, who served as broadcast television stations in Ningxia for 40 years, is the first by China Ningxia host Golden Microphone Award. On television, on stage, she was a man admired by the host; life, she is a good daughter, good wife, good mother. In 2000, unfortunately, comes to her body, first find out he was suffering from breast cancer, three months after daughter was diagnosed with breast cancer. "Fortunately and unfortunately, he is to see how you think, this is a test of our God!" She strong to save themselves, but also save the entire family. She is Malan, a strong man. Unprepared for sudden illness Before the Spring Festival in 2000, Malan left chest, feeling faint always do pain, his wife urging her to check, may be too busy, have not been up hospital care. After the Spring Festival, she had severe pain went Ningxia Medical College Hospital. Malan said she was in fact have a sense of foreboding, so go to the hospital when the toiletries are put on, "was no intention to go back to the hospital!" When the doctor told Malan, she is suffering from breast cancer, although long been a feeling, "how can I get this disease?" She is looking forward to this doctor and his joke. To avoid the spread of cancer cells, doctors recommend surgical removal of her breast as soon as possible to do. Soon, Malan to accept this harsh reality: "Things have been so, and only strong enough to face, one we were still waiting for you, how can you Beat it?" And, watching her husband and children the spirit of decadent , Malan they played down to comfort: "Nothing, not that you sick, surgery a child did not do anything, and do not worry, how can you let me feel at ease so on the operating table." Spiritual support for their own use Before surgery to do a comprehensive inspection of the body, Malan actively cooperate with the doctors, only two days to finish all the checks. Four days later on the operating table should be the same as if nothing Malan, still joking with you cheerfully. Wards are living with cancer patients, all men are a "patient look": frown, sigh, it seems that one is waiting to execute death row. Pro on the operating table before the fourth day, the patients looked at in a good mood roommate Malan joked: "Whew, how like see this on the operating table like the emperor happy!" Malan said: "The pain Ye Hao, Ye Hao happy I would rather pleased with not allowing people to see their sad look. " Malan said that the start of surgery, particularly clear sense of her, "I had no feeling of fear, just the surgery will soon be over." Later, worried that she could not bear the psychological pressure during surgery, the doctor let her suck the ether gas anesthesia. Wake up after surgery has been completed, looking at the flat chest, Malan seems to have no any burden. If she can cheerfully before surgery in order to encourage them to face his family, then surgery is still strong and can not help but move. After surgery, a physical reaction after another, one minute to use five times the output of drain pus, surgery the next day the whole arm swelling, surgical wound in the chest area, always feel shortness of breath after all this pain ... ... Malan are Kang Zhu, front of his family, to visit her colleagues in front of Malan did not show pain like. Can be unbearable insomnia night after night. Malan is lying to continue, after the next afternoon she would up and insist that nurses take down the catheter. Malan strong positive attitude touched doctors and nurses, and infection with each ward patients' disease itself is, unfortunately, it is necessary to resolve this unfortunate. You do not see the suffering of others is a comfort, do not they can afford burden to others. " Encouraging words and deeds daughter Unfortunately, was yet to come. Malan discharged 100 days after daughter was diagnosed suffering from breast cancer, and malignant tumors. Du Guiying daughter was scared silly, and before injections are afraid, but now they had such a serious illness before her thirties how can we accept this fact. Looked timid daughter, Malan heart as general discomfort with a knife, not only distressed her daughter, but also for their families suffer from this double misfortune and chilling. As a mother, she is also unable to withstand such a blow, but she had bulging effort to encourage young daughter: "My child, what we can not afford, people will get sick, that is, to the security of the mother also had not it? "In this way, not fully recovered from the Malan and dragging ill take care of a daughter, a day to run around in the room with the daughter of chemotherapy between the wards. Malan's daughter, encouraged by the strong up gradually, now recovering well. Malan with her life experience and a strong spirit of optimism, affected and infected with the daughter and the people around him, when she again returned to the hospital care of daughter, when someone suggested she _set_ up an anti-cancer association. Join together not in return Because of illness, Malan early retirement. In order to Malan rest, children proposed Yongning buy a house, I thought her away from the downtown instrument allows to enjoy their twilight years. To surgery a year later, still recovering from the Malan on universities for the elderly often Ningxia autonomous regions veteran Bureau hosted a concert to do. "She is simply restless, or a busy person." Distressed blame his wife with a child's voice said. Malan has trained more than 200 students, Lu Jia, Ma Bin, a new horse is proud of her disciples, Malan said he never asking for anything, as she likes a poem that says: "I give you my they do not plan anything in return, if one day I go to obtain, then I will become how small! "Now, there are many students who are attracted to take the exam to look for her guidance, although no energy to go with the students," but see broadcast to those who love the children, or could not help but want to give them some pointers. "
Translated by Google
Therapeutic value
Malan's Spear Asteraceae herb leaves (seedlings) or the whole plant. Also known as the purple flowers, Malan Ju, Wedelia, loach string, red stem vegetables, Tanabe Ju, scattered blood grass. Distribution around the southern China. Spring, summer, wash fresh spears with mining; summer and autumn the whole plant collected, washed with fresh or dried. [Performance] pungent, slightly cold. To detoxify, bleeding, dampness, digestion. [Reference] whole plant contains volatile oil, the oil has bornyl acetate, formic acid, borneol esters, phenols, sesquiterpene, sesquiterpene alcohol, dimeric E thin and bitter, etc. Decoction for chronic bronchitis, there is a good cough. [Purpose] for diarrhea, dysentery, or heat; sore throat, carbuncle swollen sore; hot Nvxue blood, vomiting blood, blood in the stool; heat jaundice; or edema, dysuria; food stagnation, abdominal distention. [Usage] decoction, cooking, or Jiaozhi service. [With square] 1, Malan Agrimony soup: Malan (whole plant), Agrimony, plantain each 15g. Water decoction service. Agrimony detoxification, hemostasis, plantain to detoxification benefits of urine, and Malan played a total detoxification, dampness, and stop the bleeding effect. For dysentery have sepsis, scanty dark urine. 2, Malan soup: fresh Malan (Spear leaves) 60 ~ 120g, "no salt, vinegar, white water, cooking, and drink the juice." From the "Compendium of Materia Medica." Malan to take the side effects detoxification and to stop bleeding for hemorrhoids swelling, pain, blood in the stool. 3, purple daisy lotus soup: fresh Malan, Rhizoma Imperatae the 30g, add water, thick fried to slag container; plus seeds, jujube 15g, cooked to simmer over low heat, slowly eating. From "integrated recipe three hundred kinds." The side with Rhizoma Imperatae cooling in Maryland to stop bleeding, to seeds, jujube nourish the spleen and stomach. For vomiting, blood loss, stomach virtual loss, tongue, little coating. 4, Malan front capillaris soup: Malan, plantain each 30g, Herba 15g. Water concentrated decoction. The dampness and heat Fang Youqing back the role of jaundice. For hot and humid yellow, scanty dark urine. Modern for acute jaundice hepatitis. 5, Malan Radish soup: fresh Malan (whole plant) 60g, radish seed 15g, coke meters (rice Chaojiao) 10g. Water decoction service. The parties to Malan, Radish digestion product fullness, diarrhea digestion focus meter. For overeating, indigestion, fullness diarrhea.