Explanation: Originally referred to the flowers being wind and rain destroyed. Analogy forces against the persecution of the underdog. Also be used to a severe test. Usage: Joint type; as object; often associated with management, fear of the words used in conjunction Source: Tandoori just "three quatrains": "do as Zuili wind, rain and waking rare heartless." Examples: Not exaggerating, and happy, too ethereal in itself, can not withstand the ~ the reason? (Lu Xun "且介亭杂文 two _set_s can not be unless it is re-translated")
fēng chuī yǔ dǎ
Storm-
Translated by Google
No. 3
Tent withstood the wind and rain again
Translated by Google
No. 4
Outside of the hardships and setbacks metaphor
Translated by Google
No. 5
A hero wind and rain scare
Translated by Google
That the Army suffered wind and rain
That suffered wind and rain, noisy. Tanglu Xi Sheng "Yangxian Zayong Lee Path": "a core diameter Calendula Fong Wan save, wind and rain did not destroy." Ji Song "Huanxi Sha Man Hing as" word: "not reached Piedmont horse back wind and rain no longer plum. who were two or three cups pastime. "" yellow ball, "the first chapter:" the area behind the houses, this year the rain, like to dump, Husband to quickly hire a craftsman repair repair. "Chen Yi's" Send You "Poem:" disclosed Zhanyi wind and rain, hiding by day and Traveller trace rare. "
Translated by Google
Analogy trampled ﹑ setbacks or hardships
Analogy trampled on, frustration or suffering. Yuan Georgie "water fairy gifts Zhu Cuiying" song: "I'm afraid the rain, eating cherish the scattered End of the World." Lu Xun "且介亭杂文 two sets of non-translation of a complex can not": "But how came again 'translation in 'it, in the absence of any great when the translation? not exaggerated, and happy, too floating on its own can not withstand the wind and rain of the reasons it? "Lao She" saleswoman "Act III:" like the boy Lingyun Zhi-fang,, Yue then withstand the wind and rain. "