southern Europe > Italy > Lazio > Province of Rome > rome > Gospel The mouth
Show Map
Contents
No. 1
  真理之口联系方式 地址: palazzo delle bocca della verità 真理之口开放时间 9:00─13:00、15:00─18:00
  真理之口交通 公共汽车:44、95、715、716号线
  地铁:b线在「circo massimo」站下车,走路8分钟
  
  这是一具古代流传下来的雕有河神头像的大理石雕像,曾用作盖子。相传,若谁不说真话,它就会咬住他的手。倘若您看过派克和赫本主演的《罗马假日》的话,您会记忆犹新。
  
  它是大理石河神头像,古时用它作为遮盖墙壁水道之用。这一人形面孔,有鼻有眼,张着一张大嘴。相传,若谁不说真话,它就会咬住他的手。到这里观光的旅客,纷纷将手伸进嘴中试一试自己的手会不会被咬。由于千千万万只手在真理之口中伸来伸去,这张大嘴已被人们的手指磨得锃亮。电影《罗马假日》中有此情节.
  
   谁敢证明自己完全可信?那就到真理之口看看吧!把你的手伸入真理之口的嘴中,重复你的话。心虚的话,你的手就会被砍掉;如果你讲的是真话,这将是你好信誉的最好的证明!传说中世纪的时候人们就用真理之口来辨别说谎者,说谎者会受到剑的惩罚。不过也有特殊情况,传说真理之口曾经被一个被丈夫指控通奸的贵族妇女骗过。拥挤的人群散开了,这个被羞辱过的女人来到这座巨大的石头面具前,突然,一个青年跑上前来,热烈地吻她,面对愤怒的人群,他大声说他忍不住想给这位可怜无辜的女士献上最后一份高尚的礼物。女人把手放在石头的裂口中,大声宣告:“我发誓:除了我丈夫和刚才吻我的青年,从来没人碰过我!”,她的手完好无损地取了出来,她证明了自己的清白,并被宣告无罪。让情人在大庭广众之下吻她,真是一个狡猾的罗马女人!
介绍
  真理之口(Bocca della verità) 是一人形面孔,有鼻有眼,张着一张大嘴。相传,若谁不说真话,它就会咬住他的手。到这里观光的旅客,纷纷将手伸进嘴中试一试自己的手会不会被咬。由于千千万万只手在真理之口中伸来伸去,这张大嘴已被人们的手指磨得锃亮。
  在意大利罗马,面对埃曼纽尔二世纪念堂,沿右手边的马赛洛剧场大街走大约15分钟,就到了科斯美汀圣母教堂(Santa Maria in Cosmedian),这个教堂很小很安静,但里面却有名扬世界的“真理之口”。这是一块雕刻着海神头像的圆盘,据说把手放在他的嘴里,如果说谎就没办法拔出来。在《罗马假日》里,就是它吓坏了可爱的公主。其实这是一只古罗马时代的井盖,1632年在教堂外墙边发现的。教堂本身的建筑是在6世纪兴建,以柯林特圆柱和拜占庭风格的镶嵌画为装饰,也很值得一看。教堂前还残留着罗马现存最古老的神殿方特纳神殿的遗迹。
《罗马假日》
  「真理之口」这面谱声名大噪,因为由格里高利·派克与奥黛丽·赫本在一九五三年主演的电影《罗马假日》(The Roman Holidays),片中格里高利·派克曾佯装把手伸进「真理之口」中而手掌被咬断,把奥黛丽·赫本吓得花容失色。
传说
  这可说是世界上最古老的测谎器之一,传闻说谎的人,若将手放进「真理之口」,手就会被咬断。 这当然不能当真,如今游客到此,都争相排队伸手入「真理之口」内拍照留念。因为慕名而来的游客太多,如果要在这里留影经常要排很长的队,基本上每人可以在景点前逗留一两分钟左右。 而事实上,这块板子的出身, 可能原是一口井的盖子,或是罗马城大下水道(Cloaca Maxima)支渠的盖板。
  另一说法是,只要将手放入「真理之口」,心中默念爱人的名字七声,如果手没有被咬,就代表你对这一段爱情是真诚的。
  这面谱是从喷泉移来的希腊神特里同(Triton)面谱,特里同形象是人身鱼尾,但不是美人鱼,而是个鲁男子,人身和面孔像父亲,鱼尾则像母亲,毕竟是爱情结晶。
  特里同是海神波塞冬 (Poseidon) 的儿子,<U>[font color=#0000cc]波塞冬[/font]</U>婚前以粗鲁狂暴出名,后来见到海上一条美人鱼安菲特里忒(Amphitrite),怦然心动,展开追求,一改严肃可怕面孔,堆出满脸笑容,结果恋爱成功。
  中世纪时,人们认为这副面谱的大嘴代表神的判决,因此用来对付说谎者。
  真理之口 谁敢证明自己完全可信?那就到真理之口看看吧!把你的手伸入真理之口的嘴中,重复你的话。心虚的话,你的手就会被砍掉;如果你讲的是真话,这将是你好信誉的最好的证明!传说中世纪的时候人们就用真理之口来辨别说谎者,说谎者会受到剑的惩罚。不过也有特殊情况,传说真理之口曾经被一个被丈夫指控通奸的贵族妇女骗过。拥挤的人群散开了,这个被羞辱过的女人来到这座巨大的石头面具前,突然,一个青年跑上前来,热烈地吻她,面对愤怒的人群,他大声说他忍不住想给这位可怜无辜的女士献上最后一份高尚的礼物。女人把手放在石头的裂口中,大声宣告:“我发誓:除了我丈夫和刚才吻我的青年,从来没人碰过我!”,她的手完好无损地取了出来,她证明了自己的清白,并被宣告无罪。让情人在大庭广众之下吻她,真是一个狡猾的罗马女人!
教堂开放提示
  门票:免费
  到达方式:乘170等多路公车,下车过马路即到。或乘B线地铁到circo massimo站下,步行即可。
  开放时间:9:30-18:00
邻近景点
  卡比多里奥广场 圆形竞技场 威尼斯广场 君士坦丁凯旋门 卡拉卡拉浴场 镣铐圣彼得教堂 古罗马广场 图拉真广场