Title: "Out" AKA: Snow in April English name: April Snow Directed by: HUR Jin-ho Xuzhen Hao (debut, "August Photo Studio," "One Fine Spring Day" won numerous awards, in 2007 with "Happiness" won the Best Director Award for the 28th Blue Dragon Award) Screenplay Writer: Xuqin Hao Jin-ho Hur Won-sik Lee You-min Seo Joon-ho Shin Starring: Bae Yong Joon SYJ Level: Ⅱ B Genre: Drama Romance / legend Region: South Korea Language: Korean Length: 105 minutes Color: Color Sound: Stereo Release Date: September 8, 2005 (South Korea, Japan, China Taiwan, Malaysia) Release Date: September 15, 2005 (Hong Kong)
Translated by Google
Synopsis
Wife show true (Lin Shangxiao decorated) in a traffic accident, stage lighting division Insoo (Bae ornaments) to leave their posts went to the hospital. In the corridor outside the operating room, he met Shu Ying (SYJ decoration). Jing Hao Shu Ying's husband (Liu Chengzhu ornaments) also with a car. Jing Hao show true and seriously injured a coma, Yan Shu-British books and the process of dealing with incidents between the two men realized the unusual. This book and Shu Yan Ying is more difficult to accept than the fatal accident. Love becomes confused, angry, and betrayal. They condemned the love of the derailment, but they can also pray for safe recovery. At the same time, the two gradually attracted by each other. The two men lived near the hospital down the motel and met time and time again. Spent some time in the joint after they fell in love. While the lover betrayed them confused, but now they are in the same circumstances, felt the same pain. At this time, shows true revived. Insoo crying tears of his wife can not ignore. Jen looked at the book, and stretch back to the original British realized that life. So they go out similar, and only two of them, and perhaps this is the last time ... ...
Translated by Google
Behind the scenes
Three people, three extraordinary experience Bae Yong Joon: I'll never forget Nazhen heartache Because of "Winter Love Song" and joined this popular South Korean top actor Bae Yong Joon the list during his more than ten years. In addition to a large number of TV series, the first visit in 2003 he was filming the big screen will be extremely difficult, "Tiaoqing Treasures", a short story. He was obsessed with acting career, often to meet the clarity of mind and thinking challenges one after another, and strive to scale new heights in acting. His gentle smile captured the hearts of thousands of spectators, fans all over South Korea, China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, the Philippines and other places. He plays the most throbbing, is the scene of drinking to forget the play. "I used to play when not drinking, fear of losing concentration, but the wine that I drank a really, really feel too sad Audition and would like to lie down and cry your fill ─ ─ I guess I'll never forget Nazhen not feel sad. "This and the interpretation of the role of breathing techniques with even more attitude he brought the release. He said: "played" out "post, I have confidence in their performance style and passion. In the past I was always careful to create a role, it can not enjoy the performance of the process. Now, I learned to relax, as the plot to play. " SYJ: I do not want to go in this life feeling Although SYJ debut soon, but with its beautiful faces and acting skills were widely recognized, is one of the most popular South Korean film industry actress. This time she sought acting break, a reversal of past teen idol image of a grief of his live Interlacing, Ganaiganhen early marriage of women. SYJ most memorable, was a funeral scene. "In fact, all the grief for the whole tone of the film, so every scene is very challenging, but also memorable for me the meaning. However, in the funeral scene, I really felt Ruiying in my body, the sense of osteoclasts pain is heartbreaking, and I do not want to go in this life feeling. "For the extra-marital affairs, she said she did not want to bear the pain in the reality of love, but because of the film and understand the mentality of derailment:" Yan Xiu and Ruiying are just ordinary people, like me and you Meiliang Yang. " Xu Qinhao: In fact, every day we "go out" Directed by Xu Qinhao depicted "studio in August," the kind of budding love, the joy of natural light, but also capture the off "One Fine Spring Day" That love faded helpless. This "out", let the audience into the emotional world of a love-hate struggle. He said: "A man fell in love with another person, that feeling is always difficult management chaos. Sometimes, we love each other, but still hard to avoid being betrayed by love betrayed day ─ ─ resentment of what? Bedroom This is forgiveness? angry useful? whether we should be unkind to break this relationship? people have to fall into the same situation to that moment, the parties can understand the feeling; but we have done something wrong, we should do? This is something I want to say. " Xu Qinhao added, _select_ "go out" as the title is, in fact, unique in this metaphorical drawn. "Korean in the 'out', meaning 'walk out'. With me before the different, this movie would like to reflect a more intense emotional conflicts, as if from my past works 'out', 'from' flat pieces the frame of the story as. chose this name because I want to break their usual style, the new love-hate presenting audiences. "
Translated by Google
Highlights
"Out", a drastic change derived from the unusual love story. Yan Xiu and Ruiying married, infidelity came to light because a car accident. Entangled in this love-hate predicament where even a budding romance can not happen, in anger and panic among the loss in despair, was a traitor a traitor. Put ourselves in, they finally realized the difficulties of giving up the love and suffering. Understand the sudden and unexpected love, when to hesitate and heartache. Finally, they go out, to a different outcome ... ... following the "studio in August" and "One Fine Spring Day" great acclaim, the South Korean literary title of his third-director Xu Qinhao presented a love story. Front as compared to Xu Qinhao this capture a love full of contradictions and helplessness, and bring out the Bedroom is indulgence of reflection. The male and female fans were all over the Asian region Bae Yong Joon and "art film The Queen," Son Ye Jin, who performed live it, love, hate, jealousy, desire to intertwine the married men and women bring to the audience new and with a difference visual and emotional impact. Xuqin Hao has been in fine touch for the film and always with a trace of lingering grief and sad, a bitter aesthetic texture to spread to every living heart of moviegoers, the film is also an excellent temperament comment. Actor, the Xuqin Hao in the filming process and the two main characters constantly talk about the role of performance models inspired them, let them feel the characters are subject to immediate love-hate passion. Xu Qinhao am sure the audience will feel the two actors come from the heart, the emotional issue, because "it is not just a show, it is soul cries out by the laughter and tears." Pei Yongjun should be said on the show this handy, roles, and their own temperament is very similar, even with customized describe is not excessive, and has always fought for in the field of artistic film, Son Ye Jin also have the opportunity to own by virtue of the film Performing an eye-catching on the draw, only concern may be the film's few intimate shots, will not cause "glamorous" Pei Yongjun Fans of outrage.
Translated by Google
Making of
Xu Qinhao works are always people looking forward to, "go out" is a long-awaited, Pei Yongjun and SYJ is to get people to join it to add a dash of expectations. And "out" is really live up to expectations, the film which continues the work of Xu Qinhao a consistent sense of beauty, but also allows us to see his maturity - the more in-depth perspective to the figures of the inner world, which depicts the various difficulties. The film is good at showing Xu Qinhao feelings expressed by the East, though the story is a complicated affair but still behave sentimental, Zhang Chi delivered, the biggest feature film that is directed to the rhythm control, in the narrative of his right to see to a near collapse in the tragedies of the men and women to come together and gradually warm to each other. It is worth mentioning that there are two actors in the film outstanding performance, Pei Yongjun did people see his strength in the grasp of every detail both quite hard, but always SYJ impressive reputation in the "out "also a role the past few innocent girl to play a young woman the image of the complex inner world.
Translated by Google
Sentence review
Unfortunately, this is the weakest film to date Xuqin Hao. Comments Not _set_ any "out" the total box office in Korea is only about 81 million people, there would be "This is the weakest film to date Xuqin Hao" and other words, but with the film by the cold reception in Korea compared to "go out" but in Asia, Japan, China, Taiwan and Singapore have achieved impressive box office results, creating a number of box office records. "Out," released in Japan on a sweep of the box office, September 17 premiere the same day attracted about fifteen million viewers into the theater, and wrote in the weekend, three hundred and fifty million yen at the box office revenue; three days , the box office rose to 438 million yen; release 23 days to break the 200 million viewers, and in the 21 October more than 250 million people, South Korean film in Japan hit a record high audience; So Japan has decided to reflect on the issue one-week extension, and field day showing 5 to 6 games, in response to the enthusiasm of fans. In Taiwan, the "out" not only in the Korean box-office year in a single show, but also to many local movie beats. "Out" box office in mainland China also _set_ off a whirlwind, despite the "Harry Potter" "The Legend of Zorro" and other large areas of the attack, "going out" is still into the art film market a shot in the arm, the final box office receipts of more than 750 million yuan, the Korean film to create the highest box office record in China.
Translated by Google
English Expression
n.: egression, outgoing, outing, sally, night owl, night-owl, stay away (from), go to other parts of the country (on business), going out
v.: go out, go out, be out of town, absent from home or office