idiom > Nangengnvzhi
Contents
Men and women weave farming
  Explanation: Peasant economy of feudal society, one a business, farming men, woman weaving. Means the family division of labor.
  Usage: Joint type; as predicate, object; describe the hard work
  Source: Song Luo bleeding "after the way the history of twelve Xiahou Shi Ji": "men plow and women weave, do not seize the time."
  Examples: Ji Zhou Hao, seven generations living together, the index finger thousands, ~, Punishment and rigorous, and scholars to study examinations, enrollment in the lifts, do not try to go to the Board of Rites, but also fear of official position. (Qing Chen Kang qi "Lang Ji Wen potential")
Men's farming, weaving woman
  Men plow, woman weaving. Old division of labor between men and women that the hard work of farmers. Song Luo secretion "Road 12 Xiahou Shi Shi Ji after": "men plow and women weave, do not seize the time." Element Sa "had Juyongguan" poem: "men plow and women weave the world peace, no war through the ages forever. "Qing Wang Fu-chih," Reading Chronicle of Chen Xuandi 3 ":" places of power, people's labor, men and women weave farming all, endeavor to camp for, to become the active day, the Committee to be the input. "
Translated by Google
No. 3
  Headwords farming men and women weave farming men and women weave
  Pronunciation nán gēng nǚ zhī
  Interpretation of the family in our society of ancient natural division of labor. Feudal society peasant economy, a one operation, the men farm, woman weaving. Refers to the family division of labor.
  Source Ming Zhao Bi "Qingcheng hermit mind": "farming men and women weave, Sangma filled garden."
  Example Jizhou Hao, VII cohabitation, forefinger thousands, ~, domestic discipline rigorous, scholar reading examinations, enrollment in the tree, do not try to go to the Board of Rites, fear Going too. (Qing Chen Kang Ji "Lang latent Ji Wen")
  Usage as subject, attribute, object; describe the hard work
  Allusions Han Dynasty proverb goes:. "Kazuo not affected by tillage or hunger, a woman does not weave or by the cold" pastoral poet Meng Jiao Tang Dynasty in the "women weave the word," said: "Cardiff is 田中郎, Tanaka female concubine That year a husband monarch, King took the opportunity to loom. "Tian Fu silkworm concubine, Cowherd, sunrise, self-sufficiency, is typical peasant economy.
Translated by Google
Thesaurus
in the pride of one's heart, Elated, defiant, industry fill one's pipe, happy and contented, leisure complacence, touch the spot, Heart full of willing foot
Antonym
generation arch-careerist, be utterly disheartened; be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces, hold in contempt, beyond (one's) expectation, great disappointed, worry about the destiny of mankind, the intellectuals are not respected or do sth. shameful, Commonplace disability, No Thoracic lofty aspiration, stew in one's own juices, meet trouble halfway, ask for it, ask for it, put one's neck into the noose, put one's finger in the fire, face the consequences of one's action, stench Have no choice but equal, give off an unbearable stink, notoriety, A bad thing never dies.
Containing Phrases
Nangengnvzhi Mon Hyehwa