mùlù huà  hǔ  lèi  gǒu  Dog painting tigerpīnyīn:  huà hǔ lèi gǒuyòngfǎ:  jiān  yǔ  shì ; zuò  wèi  yǔ 、 dìng  yǔ ; hán  biǎn  yì jièshì:  lèi : xiàng 。 huà  lǎo  hǔ  bù  chéng , què  xiàng  gǒu 。 bǐ  yù  mó  fǎng  bù  dào  jiā , fǎn  'ér  bù  lún  bù  lèi 。zīliàoláiyuán:  nán  cháo  · sòng  · fàn  yè 《 hòu  hàn  shū  · mǎ  yuán  chuán 》: “  xiào  jì  liáng  bù  dé , xiàn  wéi  tiān  xià  qīng  bó  zǐ , suǒ  wèi  huà  hǔ  bù  chéng  fǎn  lèi  gǒu  yě 。 ” lìzì:  chāo  xí  bié  rén  de  dōng  xī , róng  yì  wén  bù  duì  tí , huì  nào  chū  ~  de  xiào  huà 。  méi  yòu  huà  hǔ  de  běn  lǐng  , jiēguǒ  bǎ  hǔ  huà  chéng  liǎo  gǒu    bǐ  yù  lǐ  xiǎng  tài  gāo  , zhōng  wú  suǒ  chéng  , fǎn  liú  xià  xiào  bǐng    jiàn “ huà  hǔ  bù  chéng  fǎn  lèi  gǒu ”。    huà  hǔ  lèi  gǒu   (huàhǔlèigǒu)
jiě  shì : lèi : xiàng 。 huà  lǎo  hǔ  bù  chéng , què  xiàng  gǒu 。 bǐ  yù  mó  fǎng  bù  dào  jiā , fǎn  'ér  bù  lún  bù  lèi 。 
chū  chù :《 hòu  hàn  shū  · mǎ  yuán  chuán 》:“ xiào  jì  liáng  bù  dé , xiàn  wéi  tiān  xià  qīng  bó  zǐ , suǒ  wèi  huà  hǔ  bù  chéng  fǎn  lèi  gǒu  yě 。” 
shì  lì : chāo  xí  bié  rén  de  dōng  xī , róng  yì  wén  bù  duì  tí , huì  nào  chū ~ de  xiào  huà 。 
yòng  fǎ : zuò  wèi  yǔ 、 dìng  yǔ ; zhǐ  mó  fǎng  bù  dào  jiā 。   chéng  yǔ  míng  chēng  
 huà  hǔ  lèi  gǒu  
hàn  yǔ  pīn  yīn  
chéng  yǔ  shì  yì  
lèi : xiàng 。 huà  lǎo  hǔ  bù  chéng , què  xiàng  gǒu 。 bǐ  yù  mó  fǎng  bù  dào  jiā , fǎn  'ér  bù  lún  bù  lèi 。 
chéng  yǔ  chū  chù  
hòu  hàn  shū  · mǎ  yuán  chuán 》:“ xiào  jì  liáng  bù  dé , xiàn  wéi  tiān  xià  qīng  bó  zǐ , suǒ  wèi  huà  hǔ  bù  chéng  fǎn  lèi  gǒu  yě 。” 
shǐ  yòng  lì  jù  
chāo  xí  bié  rén  de  dōng  xī , róng  yì  wén  bù  duì  tí , huì  nào  chū   huà  hǔ  lèi  gǒu   de  xiào  huà 。    n.:  try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog— make a poor imitation,  attempting more than one has ability for,  try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog, make a poor imitation  hán  dān  xué  bù   ,  bùzúwèi  qí   , bù  sān  bù  sì  , bù  lún  bù  lèi  , yī  wú  kě  qǔ  , yī  shì  wú  chéng  , huà  shé  tiān  zú  , dōng  shī  xiào  pín  , yī  bài  tú  dì  , diǎn  jīn  chéng  tiě  , qiáng  nǔ  zhī  mò  , huà  hǔ  bù  chéng  fǎn  lèi  gǒu  , huà  hǔ  lèi  quǎn  , yīng  wǔ  xué  shé  , huà  hǔ  bù  chéng  , huà  hǔ  kè  hú  , kè  hú  lèi  wù  , kū  zào  wú  wèi  , wèi  tóng  jiáo  là  , yī  bài  rú  shuǐ  , wú  jì  kě  shī  , míng  wán  bù  líng  , lǐ  chǒu  pěng  xīn  , yōng  yōng  lù  lù  , lì  bù  néng  jí  , qióng  tú  mò  rì  , shī  lǎo  bīng  pí  , bà  fū  léi  lǎo  , shù  shǒu  jiù  qín  , shēn  wú  cháng  wù  , yī  wú  suǒ  cháng  , yī  jué  bù  zhèn  , wèi  rú  jiáo  là  , píng  dàn  wú  wèi  , yī  wú  suǒ  chéng  , yī  wú  suǒ  dé  , yī  wú  suǒ  qǔ  , yī  wú  suǒ  hǎo  , xué  bù  hán  dān  , yōu  mèng  yī  guān  , zài  shuāi  sān  jié  , huà  shé  zhù  zú  , huà  lóng  kè  hú  , kè  hú  chéng  wù  , yī  jué  bù  xīng  , huà  shé  zhe  zú                                               lì  jīng  tú  zhì   , yuán  shǐ  jiàn  zhōng  , jiǎ  xì  zhēn  zuò  , shí  ná  jiǔ  wěn  , wò  xīn  cháng  dǎn  , qiān  fāng  bǎi  jì  , fā  fèn  tú  qiáng  , fā  fèn  tú  qiáng  , tù  bǔ  wò  fā  , zuò  xīn  xuán  dǎn  , duī  jīn  rú  yù  , shēng  shì  hào  dà  , duō  cái  duō  yì  , sù  yè  bù  xiè  , qí  huā  yì  huì  , qí  huā  yì  cǎo  , qí  shù  yì  cǎo  , fèn  fā  yòu  wéi  , rú  rì  dōng  shēng  , miào  bù  kě  yán  , miào  yǔ  shuāng  guān  , miào  yǔ  lián  zhū  , xiāo  yī  gàn  shí  , mì  luó  jǐn  gǔ  , jù  xì  wú  yí  , bù  kě  míng  zhuàng  , bù  kě  yán  xuān  , bù  kě  yán  chuán  , bù  kě  yán  yù  , bù  kě  yán  zhuàng  , bù  kě  shèng  dào  , bù  kě  shèng  yán  , bù  kān  yán  zhuàng  , jǔ  zhòng  ruò  qīng  , wàn  wú  yī  shī  , sān  shí  liù  cè  , sān  shí  liù  cè  zǒu  shì  shàng  jì  , sān  shí  liù  cè , zǒu  wéi  shàng  cè  , sān  shí  liù  jì  , sān  shí  liù  jì , zǒu  wéi  shàng  jì  , yī  yìng  jù  quán  , yīngyǒu  jìn  yòu  , nòng  jiǎ  chéng  zhēn  , pēn  bó  yù  chū  , qí  wèi  wú  qióng  , jù  tǐ  , jù  tǐ  'ér  wēi  , yīn  xiǎo  jiàn  dà  , xuán  'ér  yòu  xuán  , shén  hū  qí  shén  , shén  tōng  guǎng  dà  , chuān  yuè  zhī  nòng  jiǎ  chéng  zhēn  , jīng  yú  cǐ  dào  , jīng  míng  gànliàn  , jǐn  luó  mì  gǔ  , jīng  tiān  wěi  dì  , jīng  wěi  tiān  dì  , kānjiā  běn  shì  , kānjiā  běn  lǐng  , wèng  zhōng  zhī  biē  , yòng  jìn  xīn  jī  , huà  qíng  shī  yì  , wù  jí  bì  fǎn  , dú  jù  zhǐ  yǎn  , dēng  gāo  wàng  yuǎn  , bǎi  dú  bù  yàn  , bǎi  wén  bù  yàn  , mò  kě  míng  zhuàng  , miàn  miàn  jù  dào  , miàn  miàn  jiē  dào  , fēngmǐ  yī  shí  , fēng  xíng  yī  shí  , ráo  yòu  fēng  qù  , shī  qíng  huà  yì  , yú  yóu  qiáo  fǔ  , yú  yóu  fǔ  zhōng  , yú  yóu  fǔ  dǐ  , yú  yóu  fǔ  nèi  , yú  yóu  fèi  dǐng  , yú  yóu  fèi  fǔ  , fèi  jìn  xīn  jī  , jī  míng  'ér  qǐ  , zǒu  wéi  shàng  cè  , zǒu  wéi  shàng  jì  , wén  jī  qǐ  wǔ  , wèi  wéi  dà  guān  , zì  qiáng  bù  xī  , fǔ  dǐ  yóu  yú  , xióng  cái  dà  lüè  , dǐ  sǐ  mán  shēng  , dǐ  sǐ  màn  shēng  , wò  fā  , wò  fā  tù  bǔ  , wò  fā  tù  sūn  , dān  zhì  jié  lǜ  , yáng  yáng  dà  guān  , yáng  yáng  wàn  yán  , jī  guān  suàn  jìn  , jī  guān  yòng  jìn  , wā  kōng  xīn  sī  , xiǎng  fāng  shè  fǎ  , wú  suǒ  bù  bāo  , wú  suǒ  bù  yòu  , yì  wèi  shēn  cháng  , ná  shǒu  hǎo  xì                                                                                                           huà  hǔ  lèi  gǒu    de  yì  sī  hán  yì  jiě  shì  chéng  yǔ  cí  diǎn  zài  xiàn  chá  xún