idiom > be finger and glove with sb.
Contents
Intimacy
  Explanation: Between: the gap. Intimate relationship, there is no barrier. Described as very close, without any barriers.
  Usage: Partial official; as predicate, adverbial, complement; with compliment
  Source: Han Ban Gu "Han Xiao Wang Chuan like": "Xiao Wang of the calendar bit phase, by the grace of the master, can be described as intimacy between the dead. Until discharge gap open plan, slander structure of evil, death will be favorite for the erection of official The Figure, Ah! "
  Examples: Old and did not get married the daughter of Dongshan, like father and daughter talked, it seems that between them, what the past did not dispute is not unpleasant, has always been ~. (Feng Deying "Spring Flowers" The Chapter)
  Results: A mat to sleep two
  Postscript: A mat to sleep two
  Riddle: Lack of a new house of marriage
No. 2
  Close, without the slightest gap. Language of the "Han. Xiao Wang Zhi-Chuan Chan, "" look of the calendar spaces Xiao phase, by the grace of masters, can be said to die between intimate. Seeking discharge gap opened up, Slander and evil structure of tastes as they exist the vertical by the official map, Alas! "
Translated by Google
No. 3
  Close, without the slightest gap. Language of the "Han Xiao Wang Zhi-Chuan Chan": "Xiao Wang of the calendar spaces phase, by the grace of masters, can be described as death among intimate. Seeking discharge gap opened up, Slander and evil structure of tastes as they exist the vertical by the official Figure, Alas! "Feng Deying" Flowers of Spring "19:" Old Higashiyama and not window-the daughter, like father and daughter talked, it seems between them, what the past did not dispute and unhappiness has always been the camaraderie. "
Translated by Google
No. 4
  亲密无间 ( qīn mì wú jiàn )
  解 释 间:缝隙。关系亲密,没有隔阂。形容关系十分密切,没有丝毫隔阂。
  出 处 东汉·班固《汉书·萧望之传赞》:“萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”
  用 法 偏正式;作谓语、定语、状语、补语;含褒义
  示 例 冯德英《迎春花》:“似乎他们之间,过去没有发生什么纠纷和不愉快,从来就是~的。”
  近义词 情同手足、形影不离
  反义词 敬而远之、视同陌路
  歇后语 一张席子睡两人
  灯 谜 结婚缺新房
English Expression
  1. n.:  be finger and glove with sb.
Thesaurus
be bound together like brothers and sisters, Auxiliary car dependency, as well blended as milk and water, brotherliness, Trinity, As close as body, One turn, brotherly feeling