| | 拼音: àn bīng bù dòng
用法: 兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做
解释: 按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。
资料来源: 战国·吕不韦《吕氏春秋·召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”
例子: 又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明·施耐庵《水浒全传》第六十八回）
谜语: 休战
| | | 使军队暂不行动，等待时机。现也借指接受任务后不肯行动。 | àn bīng bù dòng àn bīng bù dòng | | 指挥官止住军队,暂不行动,等待战机 | | | 比喻接受任务后暂不执行,以观望形势的发展 | | | 让军队驻扎下来暂不行动。《吕氏春秋·召类》：“ 赵简子 按兵而不动。”《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“ 黄敬忠 将战，占者言时刻未利，按兵不动。”《三国演义》第七十回：“ 黄忠 、 严颜 收兵入寨，俱各按兵不动。”《水浒传》第一○八回：“次日， 卢俊义 按兵不动，再令 解珍 等去寻访。” 清 陈天华 《警世钟》：“这时大家以为各国必要实行瓜分 中国 了，不料各国按兵不动，仍许 中国 讲和。”亦用以比喻接受任务而不付诸行动。 | | 拼音：àn bīng bù dòng
解释：按：止住。使军队暂不行动，等待时机。现指故意拖延时间而不急于做某事
出处：《荀子·王制》：“偃然按兵不动。”
《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”
用法： 兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
示例：又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明·施耐庵《水浒全传》第六十八回）
词性：中性成语；古代成语
近义词：以逸待劳、裹足不前
反义词：雷厉风行、闻风而动
歇后语：下象棋不走卒
灯谜面：休战；车马炮出去，将士相助战
英文：not throw the troops into battle
日文：兵を进めずに时机(じき)を伺う
德文：seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten
俄文：бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию | | | 春秋末，卫国被迫与晋国结盟，成为晋国的附庸国。卫灵公为改变现状，与齐景公缔盟。晋国不能容忍卫国的行为，赵鞅派史默潜伏卫国。史默半年后回国报告说卫国启用贤臣蘧伯为相国，孔子的弟子子贡在出谋划策，赵鞅就按兵不动 。 | | 成语名称 按兵不动 汉语拼音 àn bīng bù dòng 成语释义 按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。 成语出处 《荀子·王制》：“偃然按兵不动。”《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。” 使用例句 又听得寨前炮响，史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。
★明·施耐庵《水浒全传》第六十八回 | | - n.: not throw the troops into battle, bide one's time, take no action, be kept imobilized
- v.: take on action
| | - v. retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action, rester dans l'expectative
| | | 安身立命, 安家立业, 暖衣饱食, 满脑肥肠, 家给人足, 人给家足, 物阜民丰 | | | 劳师动众, 劳而不获, 劳民伤财, 力倍功半, 千里之堤，溃于蚁穴, 大动干戈, 大厦将倾, 大厦将颠, 尸居, 尸居余气, 一丝两气, 以珠弹雀, 弥留之际, 嗷嗷待食, 哀鸿遍野, 出没无常, 短吃少穿, 神妙莫测, 神出鬼没, 蠢蠢欲动, 饥寒交凑, 饥寒交迫, 见猎心喜, 诡秘莫测, 贫病交加, 跃跃欲试, 恶衣菲食, 恶衣恶食, 揎拳掳袖, 栋析榱崩, 流离转徙, 浪迹江湖, 浮家泛宅, 日落西山, 摩拳擦掌 | | |
|
|