zhōng guó fāng yán : dōng běi > dōng běi fāng yán



xiǎnshìdìtú mùlù ·No. 1 ·yīngwénjièshì ·xiàngguāncí ·bāo hán cí ·fēnlèixiángqíng ·gèngduōjiéguǒ... No. 1 　　fāng yán shì yī zhǒng shè huì xiàn xiàng。 duō shù fāng yán de xíng chéng， shì yóu yú fēng bì、 zǔ gé、 jiāo liú bù chàng、 yǔ yán fā zhǎn bù tóng bù de yuán yīn。 zuò wéi běi fāng fāng yán yī zhǒng de dōng běi fāng yán ， jiǎn jié、 shēng dòng、 xíng xiàng， fù yú jié zòu gǎn。 yǔ dōng běi rén háo fàng、 zhí shuài、 yōu mò de xìng gé xiāng dāng wěn hé。 dōng běi fāng yán yòu xiē yǔ zhòng bù tóng， shì yóu lì shǐ de róng zhù hé zì rán de táo yě 'ér xíng chéng de dú tè de wén huà xiàn xiàng。 　　 dōng běi fāng yán yòu de lái zì duō yuán wén huà de róng hé。 dōng běi shì yī gè duō mín zú jù jū de dì qū， suí zhe dōng běi gè mín zú 300 duō nián de hù xiāng róng hé， zhú jiàn xíng chéng liǎo jīn tiān de qíng xíng， qí zhōng， zhì jīn hái bǎo cún zhe hěn duō fǎn yìng dāng dì shǎo shù mín zú fēng sú wén huà de cí yǔ， cóng 'ér shǐ dōng běi fāng yán chéng xiàn chū bié jù yī gé de tè sè。 dōng běi fāng yán zhōng yòu xiāng dāng yī bù fēn lái zì mǎn yǔ， rú ròu hé yóu biàn zhì chēng “ hā lá ”， yù shì shū hū chēng“ lá hū”， chēng chàng gē wéi“ hē lie”， chēng dǒu qiào de shí tóu shān wéi“ lì zǐ”， sōng huā jiāng wéi nǚ zhēn yǔ， sōng huā zhī yì wéi bái sè。 jí lín wéi mǎn yǔ， shì“ jí lín wū lā” de jiǎn chēng，“ jí lín” yì wéi“ yán”，“ wū lā” yì wéi jiāng， yīn zài sōng huā jiāng pàn 'ér dé míng。 kǎ lún hú zhōng de“ kǎ lún” wéi xī bó yǔ biān fáng shào kǎ zhī yì。“ mǔ dān jiāng” lái yuán yú mǎn yǔ“ mù dān wū lā”， yì wéi wān qū de jiāng。 mǎn zú rù zhù zhōng yuán hòu guān nèi hàn zú chōng pò fēng jìn chū guān dào dōng běi dì qū móu shēng， sú chēng“ chuǎng guān dōng”， hái yòu dà pī bèi qīng cháo liú fàng rén yuán lái dào dōng běi， jǐn zhèn yā“ sān fān” liú fàng jiù yòu 20 duō wàn rén， zhè xiē dū gěi dōng běi zhù rù liǎo zhōng yuán yǔ yán hé wén huà。 suí zhe mǎn hàn de hé jū jiāo róng， hěn duō mǎn zú rén xué xí hàn wén、 hàn yǔ。 dào qīng cháo mò nián， shǐ yòng mǎn wén、 mǎn yǔ de rén yuè lái yuè shǎo， xiàn zài gèng shǎo。 yòu de dōng běi fāng yán hái zhí jiē xī shōu liǎo wài lái yǔ， rú chēng xià xiǎo shàng dà de shuǐ tǒng wéi“ wèi dà luó”（ ведро）、 chēng miàn bāo wéi“ liè bā” (хлеб lái zì 'é yǔ )， děng děng。 　　 dōng běi fāng yán yòu de lái zì zhèng zì de wù dú。 yǔ yán de fā zhǎn shì yóu zhōng yuán dì qū xiàng quán guó kuò sàn kāi lái de， yóu yú fā zhǎn de bù tóng bù hé chuán shū shǒu duàn luò hòu zào chéng de chā yì， yòu hěn duō zhèng zì zài chuán bō zhōng bèi wù dú， bìng yuē dìng sú chéng xíng chéng fāng yán。 dōng běi rén cháng shuō de“ mǔ men” shì“ wǒ men” de wù dú。 diǎn xíng de dōng běi huà“ nà gā dā” shì“ nà gè dì fāng” de wù dú。 nóng cūn chēng hū lǎo fū fù wéi“ lǎo gū mǔ liǎ” shì“ lǎo gōng mǔ liǎ” de wù dú。 　　“ gá（ sì shēng） hā” shì“ gān shá” de wù dú。“ xī hǎn” shì“ xǐ huān” de wù dú。 　　 dōng běi fāng yán yòu de lái zì yī zì duō yì。 zài zhè yī diǎn shàng hé pǔ tōng huà shí fēn yī zhì。“ zéi” zài pǔ tōng huà lǐ shì xiǎo tōu， zài dōng běi fāng yán lǐ hái yòu“ fēi cháng” hé“ tè bié” de yì sī。“ zéi hǎo” bù shì shuō xiǎo tōu hǎo， ér shì“ fēi cháng hǎo” de yì sī。“ zéi piào liàng” bù shì shuō xiǎo tōu piào liàng， ér shì“ tè bié piào liàng” de yì sī。“ dú zǐ” zài dōng běi fāng yán lǐ shì biǎn yì cí“ húndàn” de yì sī。 dàn shì zài bù tóng de yǔ yán huán jìng lǐ què yòu wán quán bù tóng de yì sī。“ chě dú zǐ” bù shì chě húndàn， ér shì xián chě、 bù gān zhèng jīng shì de yì sī。 　　 dōng běi fāng yán yòu de wú cóng chá kǎo。 yòu yī xiē dōng běi fāng yán hěn nán zhǎo dào tā de chū chù hé lái lì， wài dì rén hěn nán lǐ jiě， dàn shì dōng běi rén shú xī tā、 rèn tóng tā、 yùn yòng tā。 dōng běi fāng yán yǐ xíng róng cí jū duō， zhòng yīn duō fàng zài qián miàn de zì shàng。 bǐ rú，“ mái tài” shì zàng de yì sī。“ de sè” shì bù wù zhèng yè huò chòu měi de yì sī。“ zhěng gè làng 'ér” shì quán bù de yì sī。 　　 zhè xiē nián lái， dōng běi fāng yán kāi shǐ zǒu xiàng quán guó， shuō míng dōng běi fāng yán jù yòu hěn qiáng de shēng mìng lì。 zhè lǐ yīnggāi guī gōng yú nà xiē yòu dōng běi tè diǎn de xiàngshēng、 xiǎo pǐn hé diàn shì lián xù jù de chuàng zuò rén yuán。 tōng guò fāng yán biǎo xiàn rén wù xíng xiàng de zuò pǐn， gěi rén yǐ quán xīn de gǎn jué： dōng běi rén gǎn dào qīnqiè， běi fāng rén néng gòu kàn dǒng tīng dǒng， nán fāng rén gǎn jué tè bié xīn xiān。 zài wén xué yì shù bǎi huā yuán zhōng yòu duō liǎo yī duǒ qí pā， yě wéi mín zú yǔ yán zài xīn de lì shǐ tiáo jiàn xià róng hé、 chuàng xīn tí gōng liǎo xīn de jī yù。 yīngwénjièshì n.:  Chinese Northeastern dialects xiàngguāncí shān dōng fāng yán dōng běi dōng běi huà cí yǔ jiě shì cí diǎn wǎn běi jìn yǔ mò jì mó jī chéng yǔ yǔ yán gōng jù láo dòng gōng jù míng chēng xiū shì yǔ xué shēng yòng yǔ hàn yǔ hàn yǔ cí diǎn gèng duō jiēguǒ ... bāo hán cí māo hé lǎo shǔ dōng běi fāng yán bǎn fēnlèixiángqíng dōng běi huà liáo níng fāng yán