人日梅花病中作
李群玉（晚唐）
qù nián jīn rì xiāng nán sì， dú bǎ hán méi chóu duàn cháng。 jīn nián cǐ rì jiāng biān zhái，
wò jiàn qióng zhī dī yā qiáng。 bàn luò bàn kāi lín yě 'àn， tuán qíng tuán sī zuì sháo guāng。
yù lín jì jì fēi xié yuè， sù yàn tíng tíng duì xī yáng。 yǐ bèi 'ér tóng kǔ pān zhé，
gèng zāo fēng yǔ sǔn xīn xiāng。 luò yáng táo lǐ jiàn liáo luàn， huí shǒu xíng gōng chūn jǐng cháng。