病後往来湖山间戏书
陆游（南宋）
zhōu gōng jū dōng sān shí xīn， yí wú zài lǔ qiū 'è chén；
shèng xián yōu huàn shàng rú cǐ， kuàng wǒ běn shì jī qióng rén。
jīn qiū wēi bìng zhé bù sǐ， yú yè zì xiào jiān wán shēn。
jié máo suǒ xìng dé jiā chù， shí fān tiān jìng wú xiān chén。
mén luó qiào bì shàng cǎi yào， yāo fǔ cháng gē xíng fù xīn。
xún sēng dú fàn ruò yé yuè， xié yǒu gòng cǎi xiāng hú chún。
lí wáng fàn jīn lòu gòu jiàn， sī sòng kè shí zēng yíng qín，
bù rú yī lèi yǔ cí qù， è yī fěi shí zhēn wú lín。