酬娄秀才将之淮南见赠之什（娄秀才，图南也）
柳宗元（中唐）
yuǎn qì gān yōu dú， shuí yún zhí gù rén。 hǎo yīn lián shā yǔ， rú mò wèi qióng lín。
kùn zhì qíng wéi jiù， xiāng zhī lè gēngxīn。 làng yóu qīng fèi rì， zuì wǔ jù shāng chūn。
fēng yuè huān níng jiān， xīng shuāng fēn yì qīn。 yǐ jiāng míng shì huàn， hái yòng dào wéi lín。
jī shì qí piāo wǎ， xián cāi bǐ shí chén。 gāo guān yú kěn fù， cháng jiá zǐ wàng pín。
wǎn wǎn jīng yí lǜ， kuí xié hū cǐ chén。 kāi yán shí bù zài， bàn zú qù hé yīn。
hǎi shàng xiāo hún bié， tiān biān diào yǐng shēn。 zhǐ yìng xī jiàn shuǐ， jì mò dàn chuí guān。