夜泊湾舟大风雨，未至衡州一百二十里
范成大（南宋）
ā xiāng jiǎo kè mián， yè bàn qū jí léi。
kōng shuǐ shòu qí xiǎng， rú cóng chuán dǐ lái。
cáo cáo yǔ chuāng nào， gágá fēng tuó kāi。
shuì mó zǒu bì yì， ěr jiè chóu xuān huī。
yòu qǐng piāo zhòu guò， tān shēng dú míng 'āi。
dēng bì zhú náng yī， gāo shī lǐ qiáng wéi。
fán rǎo dào míng fā， cūn jī yì jiē jiē。