东风第一枝（探梅）
黄载（宋）
xùn yǐng diāo nián， nèn qíng shì nuǎn， yì xíng wèn xùn chūn sè。
bù zhī chūn zài shuí jiā， chuǎng xiāng màn lǒng yù lè。
yī zhī zhú wài， sì yù sù、 jīng nián xiāng yì。
nài qíng duō、 nán jiǎn chóu lái， jì mò shuǐ hán yān bì。
yín zhèng hǎo、 bēi jiā huàn hèn， jiǔ zhèng tì、 xī yáng cuī kè。
yīn qín piàn yuè fēi lái， gèng suí 'àn xiāng xì suǒ。
héng xié shòu yǐng， kàn jìn wèi kāi shí xiāo xī。
wéi chūn lái， hái pà chūn duō， cháng duàn yè lán shuāng dí。