大雨中离三山宿天章寺
陆游(南宋)
kǔ yǔ cuī hán bù kěn qíng, wǎn lái yú shì gèng zòng héng。
yún rú shān huài cháng kōng hēi, fēng sì cháo huí wàn mù qīng。
yào jiè guān hé gōng yuǎn yǎn, bù cí ní nào kùn chū chéng。
jiě yī yī xiào sēng chuāng xià, jǐ liǎng qīng xié liǎo cǐ shēng。