金缕曲（用稼轩韵作）
刘将孙（南宋）
wǒ lǎo wú néng yǐ。
tàn rén shēng、 dé kāi xiào kǒu， yī nián xián jǐ。
qù jǐng yōu yōu rú yòu dài， báifà yǐ fēi chūn shì。
biàn yī xiào、 hé céng shì xǐ。
wǒ běn yú qiáo mèng zhū yě， xiàng jǔ jiā、 jìn tàn jīn rú shì， kōng zì kǔ， yòu shuí sì。
duī duī dú zuò wén shū lǐ。
shì wú néng、 ài xián 'ài jìng， qīng shí yòu wèi。
chū chù gǔ jīn wú zhēn shì， wǎng wǎng jūn yán yòu lǐ。
kàn rǎng bì、 hòu lái fēng qǐ。
hàn jìn táng yú yī bēi shuǐ， zhǐ lǔ lián、 yóu wèi zhī zhī 'ěr。
kuàng lù lù， gòng yú zǐ。