自吟拙什，因有所怀
白居易（唐）
lǎn bìng měi duō xiá， xiá lái hé suǒ wéi。 wèi néng pāo bǐ yàn， shí zuò yī piān shī。
shī chéng dàn wú wèi， duō bèi zhòng rén chī。 shàng guài luò shēng yùn， xià xián zhuō yán cí。
shí shí zì yín yǒng， yín bà yòu suǒ sī。 sū zhōu jí péng zé， yǔ wǒ bù tóng shí。
cǐ wài fù shuí 'ài， wéi yòu yuán wēi zhī。 zhé xiàng jiāng líng fǔ， sān nián zuò pàn sī。
xiāng qù 'èr qiān lǐ， shī chéng yuǎn bù zhī。