疏影（梅影）
张炎（南宋）
huáng hūn piàn yuè。
sì suì yīn mǎn dì， hái gèng qīng jué。
zhī běi zhī nán， yí yòu yí wú， jǐ dù bèi dēng nán zhé。
yǐ xī qiàn nǚ lí hún chù， huǎn bù chū、 qián cūn shí jié。
kàn yè shēn、 zhú wài héng xié， yìng dù guò yún míng miè。
kuī jìng 'é méi dàn mǒ。
wèiróng bù zài mào， dú bào gū jié。
mò shì huā guāng， miáo qǔ chūn hén， bù pà lì qiáo chuī chè。
hái jīng hǎi shàng rán xī qù， zhào shuǐ dǐ、 shān hú rú huó。
zuò nòng dé、 jiǔ xǐng tiān hán， kōng duì yī tíng xiāng xuě。