瑶台聚八仙（菊日寓义兴，与王觉轩会饮，酒中书送白廷玉）
张炎（南宋）
chǔ zhú xián tiǎo。
qiān rì jiǔ、 lè yì shāo shāo yú qiáo。
nà huí qīng sàn， fēi mèng biàn jué tiáo yáo。
sì gé fú róng wú lù dào， rú hé gòng cǐ kě lián xiāo。
jiù chóu xiāo。
gù rén niàn wǒ， lái wèn jì liáo。
dēng lín shì kāi xiào kǒu， kàn chuí chuí duǎn fā， pò mào xiū piāo。
kuǎn yǔ wēi yín， qīng qì dùn sǎo huā yāo。
míng cháo liǔ 'àn zuì xǐng， yòu zhī zài yān bō dì jǐ qiáo。
huái rén chù， rèn mǎn shēn fēng lù， tà yuè chuī xiāo。