翠羽吟
蒋捷(南宋)
响林王君本示予越调《小梅花引》,俾以飞仙步虚之意为其辞。予谓泛泛言仙,似乎寡味,越调之曲与梅花宜,罗浮梅花,真仙事也。演而成章,名《翠羽吟》。
gàn lù nóng, yìng sù kōng, lóu guān qiào líng lóng。
fěn dòng jì yīng, lěng guāng yáo dàng gǔ qīng sōng。
bàn guī huáng hūn dàn yuè, méi qì shān yǐng míng méng。
yòu lì rén、 bù yǐ xiū zhú, xiāo( yī zuò piān) rán tài ruò yóu lóng。
xiāo mèi wēi zhòu shuǐ róng róng。
xiān jīng qīng xiè, jiāng xǐ xié( yī zuò qiān) hóng。
quàn wǒ fú xiāng guì jiǔ, huán pèi 'àn jiě, shēng fēi fāng 'ǎi zhōng。
nòng chūn ruò liǔ chuí sī, màn 'àn cuì wǔ jiāo tóng。
zuì bù zhī hé chù, jīng jiǎn jiǎn、 qī jǐn shuāng fēng。
mèng xǐng xún hén fǎng zōng, dàn liú cán xīng( yī zuò yuè) guà qióng。
méi huā wèi lǎo, cuì yǔ shuāng yín, yī piàn xiǎo fēng。