和李尚书画射虎图歌
独孤及（唐）
jī hǔ yā yā lì dāng lù， wàn fū zhèn kǒng bǎi shòu nù。 tóng gōng jīn zú dāng zhě shuí，
míng biān fēi kòng liú xīng chí。 jū rán huà zhōng jiàn zhēn tài， ruò wù chú 'è bù gù sī。
shí hé nián fēng wǔ bīng yǐ， bái 'é wèi zhū zhuàng shì chǐ。 fēn zhū yuǎn 'ěr xuán gòu zhōng，
bù zhōng bù fā sī quán gōng。 shěshǐrúpò shí kě liè， yìng xián jìn dí shān wéi kōng。
shā qì mǎn táng guān zhě hài， sà ruò yá gǔ shēng cháng fēng。 jīng wēi rù shén zài háo mò，
zuò huì zào wù kě tóng gōng。 fāng shū bǐng yuè shòu mìng xīn， dān qīng qǐ yú qì yì zhèn，
dǐ suí jìng nán qiǎo kě nǐ， jiē tàn bù zú shēng chéng wén。 tā shí dài tiān yù wàn wù，
yì yǐ cǐ dào 'ān sī mín。