朝退书怀
韩偓（晚唐）
hè pèi xīng guān yǔ kè zhuāng， qǐn lóu xī pàn zuò shū táng。 shān qín yǎng jiǔ zhī rén huàn，
chuāng zhú shān duō lòu yuè guāng。 fěn bì bù tí xīn zhuō 'è， xiǎo píng wéi lù gǔ piān zhāng。
zī zī mò huàn láo xīn lì， fù guó 'ān mín lǐ dào cháng。