dāng wǒ jiǎng qǐ zhè gè gù shì shí,
nà liàng chē yǐ jīng kāi chū liǎo yáng guāng dì dài,
yǒng yuǎn xiǎng zài yè sè lǐ de míng dí,
xiàng shì nǚ sī jī zuì hòu de nà hǎn,
zài yī cì zhèn xǐng liǎo wǒ men má mù yǐ jiǔ de xīn líng。
nà tiān yě xǔ hěn qíng lǎng,
nà tiān běn gāi yòu hé píng gē de shào yīn jiào liàng yún kōng,
nà tiān nǚ sī jī kāi zhe chē,
kāi zhe tā de xìng fú yǔ chōng jǐng kāi shǐ liǎo yī tiān de shēng huó。
dàn tā nǎ lǐ zhī dào, rén shēng de fāng xiàng pán yòu shí huì tū rán gǎi biàn zhèng què de zǒu xiàng,
zài tài yáng de hēi zǐ lǐ zǒu shī shēng mìng de zōng yǐng。
sān gè chéng kè, sān gè dǎi tú, sān tái zǎo yǐ méi yòu liǎo líng hún yǔ fāng xiàng de xié 'è jī qì,
tā men zǒu xiàng liǎo nǚ sī jī héng héng héng piào liàng de nǚ sī jī,
tā men yào yòng zì jǐ de shòu xìng niǎn yā wǒ men kě yǐ chēng zhī wéi qīng chūn huā duǒ de nǚ sī jī。
yī liàng kè chē de shàng kōng chū xiàn liǎo wū yún de fēn wéi, qíng jí zhī zhōng hū jiù de nǚ sī jī,
tā jiāng xī wàng de máo pāo xiàng chéng kè liáng zhī de mǎ tóu shí,
wǒ men kàn dào liǎo sǐ jì de rén qún lǐ yī gēn gēn chēng zhī wéi jǐ liáng de dōng xī gǔ liè de qíng jǐng,
jìn ruò hán chán、 wú dòng yú zhōng, nà xiē sàng shī xī gài lǐ huáng jīn de xiǎo xiě liǎo zì jǐ rén gé de shēng mìng,
tā men zhèng yuǎn lí zuò wéi yīng xióng shèn zhì rén de biāo zhǔn。
“ zhù shǒu! ” yī gè shòu ruò de qīng nián zhōng yú yìng shēng fèn qǐ,
tā yào yòng zuì xì ruò de yáng guāng bī jìn chē xiāng lǐ yuè fā nóng zhòng de yè sè。
tā hěn kuài bèi dǎ dǎo zài dì, xiàng lìng yī piàn huā duǒ,
bèi qiū fēng chuī luò zài dì de yīn xuè huā duǒ, tā suǒ dài biǎo de zhèng yì ruò xiǎo dé jīhū kě yǐ hū lüè bù jì,
zài zhè gè shì jiè, hái yòu shénme bǐ zhèng yì dǎo zài zuì 'è de tiě quán xià gèng ràng rén xīn tòng?
shòu ruò qīng nián zài cì fèn qǐ, tā hū hǎn quán chē rén zhì zhǐ bào xíng de shēng yīn
què xiàng lì lì chén 'āi piāo luò jìn sǐ jì de dà hǎi。
sān gè dǎi tú, sān pǐ bèi qiè nuò gǔ dòng zhe yǒng qì de yě láng,
tā men jiāng nǚ sī jī tuō jìn shān lín cǎo cóng, bèi tuō jìn de hái yòu yī qún chéng kè zuò wéi rén de zūn yán。
bàn xiǎo shí hòu, sān gè dǎi tú dài zhe nǚ sī jī huí lái liǎo,
dàn wǒ men zhī dào yī piàn càn làn de rén shēng yún xiá yǐ jīng yǐn jìn liǎo dà shān de chén mò hé hé liú de wūyè。
nǚ sī jī chóngxīn zuò huí liǎo jià shǐ zuò wèi, tā zuò zài tòng kǔ yǔ jué wàng zhī shàng,
bù zhǐ shì zhēn cāo de shī luò, bù zhǐ shì huáng hūn jí jiāng lái lín de kùn huò。
chē yòu jiāng xíng, tā gǎn xià nà gè shòu ruò nán zǐ,
nà gè gǎn zài xiōng 'è miàn qián liàng chū rén xìng yīngyǒu dǐ sè de nán zǐ。
fèn nù ràng shòu ruò de nán zǐ chéng wéi yī tóu shī zǐ, tā bù míng bái zhè gè nǚ sī jī huì tóu táo bào 'è,
tā hǒu jiào zhe jiān shǒu zì jǐ de zuò wèi,
zài rén gé de gāo dù shàng, tā hái méi yòu xué huì zǒu xià pō lù。
dàn wǒ men kàn dào liǎo yuán běn méi yòu yǒng qì hū xī de chéng kè tóng xīn xié lì
jiāng zhè liàng chē shàng wéi yī de liáng xīn gǎn xià chē qù,
jì xù qián xíng de chē biàn qīng liǎo,
wǒ men zhī dào zhēn zhèng de zhòng jīn shǔ de rén shēng cái huì shǐ wǒ men gǎn shòu dào suǒ wèi de zhòng liàng。
dǎi tú men xiào liǎo, chéng kè men xiào liǎo,
tā men xiāng xìn zì jǐ de lì liàng kě yǐ niǔ qū xǔ duō yuán běn chún zhèng de rén shēng。
nǚ sī jī qǐ dòng liǎo chē, qǐ dòng liǎo jìng mò rán shāo zhe xuè guǎn de huǒ yàn,
tā yào jiāng chē kāi xiàng lìng yī gè chóngxīn xǐ lǐ rén shēng de fāng xiàng。
chē dào liǎo shān dǐng, dào liǎo tiān táng de gāo dù,
jiā sù de chē lǐ, shǎn dòng guò yī tiáo tiáo fèn nù de shǎn diàn,
rán hòu xiàng yī piàn luò yè cóng xuán yá shàng piāo luò xià qù,
bìng xiàng mò sè de huā duǒ shèng kāi zài dì 'èr tiān dāng dì bào zhǐ de tóu tiáo xīn wén shàng,
“ fú hǔ shān qū zuó rì fā shēng cǎn huò, yī zhōng bā shuāi xià shān yá。
chē shàng sī jī hé shí sān míng chéng kè wú yī shēng hái”
wǒ men zhī dào zhè shì yī gè dòng tài de wán měi shěn pàn guò chéng,
wǒ men méi yòu duō shǎo lǐ yóu duì zhè gè nǚ sī jī de zhuāng yán xuān pàn shuō bù。
zhǐ shì xuán chuí tā yǎn jiǎo de lèi dī làxià lái,
dī luò píng hé suì yuè bù zài zhǐ xī de yǔ jì,
ràng wǒ men nán yǐ lí kāi zhè piàn cháo shī de gǎn zhī。
ér dài zǒu hēi sè de zuì 'è yǔ yī qún wū yā de guō zào,
liú xià zhào liàng shì jiè de gū dú xīng chén,
zhè shì yī gè nǚ sī jī wéi yī néng zuò de zuì hòu jué zé。
zhù: zài guó nèi mǒu dì, yī gè nǚ sī jī kāi zhe yī liàng zhōng bā kè chē xíng shǐ zài gōng lù shàng,
tū rán bèi sān gè dǎi tú dīng shàng, bìng qiǎngpò nǚ sī jī xià chē péi tā men“ wán wán”,
nǚ sī jī qíng jí hū jiù, chéng kè men jìn ruò hán chán, zhǐ yòu yī shòu ruò nán qīng nián fèn qǐ xiǎng yìng,
dàn hěn kuài bèi dǎ dǎo, nǚ sī jī bèi dǎi tú men dài xià chē jìn xíng liǎo wū rǔ, bàn xiǎo shí hòu,
nǚ sī jī yǔ dǎi tú men yī qǐ huí dào chē shàng, chē yòu jiāng xíng shí, nǚ sī jī ràng shòu ruò nán qīng nián xià chē,
nán qīng nián bù kěn, zài zhòng chéng kè men de xié zhù xià, zhōng yú gǎn zǒu liǎo zhè gè“ yì lèi”。
zhí dào nǚ sī jī jiāng chē cóng shān dǐng kāi xiàng xuán yá de yī chà nà, chéng kè yǔ dǎi tú men cái míng bái
zhè gè nǚ sī jī de zhēn zhèng yòng yì: nǚ sī jī yòng shēng mìng duì tā men jìn xíng liǎo zuì hòu de xuān pàn。