我獨披着件白孔雀的羽衣，
　
遙遙地，遙遙地，
　
在一隻象牙舟上翹首。
　
啊，我與其學做個淚珠的鮫人，
　
返嚮那瀋黑的海底流淚偷生，
　
寧在這縹緲的銀輝之中，
　
就好象那個墜落了的星辰，
　
曳着帶幻滅的美光，
　
嚮着“無窮”長殞！
　
前進！……前進！
　
莫辜負了前面的那輪月明！
　
1920年11月23日
　
〔本篇最初發表於一九二一年三月十五日出版的北京《少年中國》季刊第二捲第九期田漢所譯《沙樂美》之譯文前。發表時和一九二一年《女神》初版本另有副題：“此詩呈Salomé之作者與壽昌”。Salomé《莎樂美》，英國詩人王爾德O.Wilde，1856－1900所作劇本。作者原註：密桑索羅普Misanthrope，厭世者。〕