|
|
|
| 现代诗歌 | | 西方文学 Western Literature |
 
|
 Please help to correct my poor English
I am a happy seed
I don’t need to look for sunshine
I don’t need to look for rain
And I don’t need to look for wind
In the spring, when I grow up, my green color will be very wonderful
In the summer, my flowers will be colorful
Butterflies will like me
Honeybees will like me
Girls will like me
Kids will like me
Ok, in the fall, I will return my fruits to them.
It is a wonderful life,
but a little boring, isn’t.
2007-09-11 23:11:22 |
| 戴玨 ?2007-09-12 02:01:47?? |  |
最後那句：
but a little boring, isn’t it?
|
| kokho ?2007-09-12 02:09:19?? | |
欢迎 新朋友 ：）
。。
|
| William Zhou周道模 ?2007-09-17 07:32:42?? | |
英语无大问题，只是诗的意象和立意不够“新”。
|
| Lake ?2007-09-17 08:51:34?? | |
| yǐnyòng: |
I am a happy seed
I don’t need to look for sunshine
I don’t need to look for rain |
万物生长靠太阳 
我家后院种的荫生植物也多多少少需要一些阳光呢。
|
|
