北美之音 Voice of North America |
网友论坛 |
现代诗歌 |
宾至如归 |
谈古论今 |
大雅风文学奖 |
奥运之光 |
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition |
《北美枫》版主议事区 |
海外新闻 Oversea News |
音乐与朗诵 |
联赛专刊编辑小组 |
诗海编辑部 |
《北美枫》编辑委员会 |
洛夫專欄 Lo Fu's Poetry Column |
北美华人文学社理事会 |
评论鉴赏 Reviews |
|
语言的前途
看着身边9岁的女儿和她的朋友,在网上玩文字游戏,我忽然想到这样的一个题目:语言的前途。
我们正经历一场空前的技术革命,新的信息技术层出不穷,这对语言文字,又预示着什么呢?我在这里,从语言的起源、功能,和技术革命的特点来做一推理。
为了交流和传达信息,人类创造了各种各样的符号,并最终发展成为各具特色的语言。流传至今的,有石刻、青铜鼎、竹简、布绣、纸等,这些穿越时空的形式。我们看到,形式是可以演变的,而这种演变,从来也没有停止。基本的趋势是,愈来愈方便和简洁了。
上个世纪开始,这种演变急剧加速。信息数字化,只用0和1,就能表达人类想要表达的所有信息。这是一场革命,这个技术,不仅仅体现在用别的介质,比如计算机、网络,再现了以前的介质(纸张)的功能,还出现了许多新的媒体享受,比如mp3等新兴的形式。总体的趋势,就是:诗歌,信件,报纸,小说等比较传统的交流形式逐渐减少,而歌曲,电影,电视,手机,计算机,mp3愈来愈多。也就是说,文字表达的比例愈来愈少,而声音和图像等直接表现的比例愈来愈高。这个走向,正日益明显。
照此发展下去,文字最终会有什么结果呢?在此,我来做一个简单的探讨性的推测。
首先,纸张的文字,不再是流传的唯一途径。我们现在,可以通过纪录片,录音,录像,这些新的形式,采用硬盘或磁带,向后代传达。一个硬盘,就可能存储一个文字图书馆的所有信息。
其次,文字不再是远程交流的唯一途经。我们可以打电话,视屏,来直接交流。这样的交流方式,更加省事,无须书写文字。文字的书写和阅读,都是要花费很多精力,需要接受长时间的教育和训练。
据此,是不是可以说,我们更倾向于用声音和图像的方式,来交流和传达信息。试想,如果史前人类,已经存在录音,录像,手机这些技术,我们还会不会诉诸文字的创造,这样一项艰巨的工作。是不是可以说,未来的信息,是否还需要用纸张来流传。是不是有朝一日,知识可以借用智能芯片,直接注入人脑,而无须依靠书本的阅读,来获取前人的知识。
这样说来,文字在未来的某一天,是否会退化或消失,而人类的情感,知识,信息,等等,可以直接以它们自我的形式,直接表现和传达出来。
2007-11-04 19:51:27 |
半溪明月 ?2007-11-04 21:20:52?? | |
我在想未来人类的感情也要用芯片来表达了,那多可怕,喜欢和不喜欢其实已经不反映你的真实情感了~
我想科技再怎么发达,人类都不会愿意把自己的头脑交给芯片来控制.
驳下你的推想~问好岛! |
杨光 ?2007-11-04 21:46:15?? | |
语言的未来,是有点可怕 |
jemmy ?2007-11-04 21:56:29?? | |
还是会有语言文字。即使声音可以记录,可它们看不见。图画可以看见,可它们不能营造语言的意境境界,灵魂互通可以身同感受,可是少了委婉,含蓄,歧义,多解。人脑植入芯片可能会成为一种选择,随个人所愿,但不会所有人都那样,因为,那样的话人类存在没有任何意义 |
hepingdao ?2007-11-04 22:30:32?? | |
审美呀意境呀,都是人赋予文字符号的内涵
符号本身是没有内涵的
好比不同的语言,你不能说,中文就比英文更美.美,beautiful, joli, 不同语言的同一个意思,意思只在大脑中
你的内心有多美,美字就有多美,所谓beautiful mind |
迪拜 ?2007-11-04 23:42:17?? | |
说到竞争,取代
在世界文化的舞台上,还不是太明显
但是,在“中国文化舞台上”,则有“一个又一个分水岭”
秦汉赋----六朝骈文----唐诗----宋词----元曲----明清小说----明国京剧----现代诗歌,小说(前期,诗歌占上风,现在,小说独领风骚),而且,随着国外精英文化的输入,“流行乐,电视,电影,体育”在这个时代大放异彩。
其实,无论什么形式,都会受到冲击,
起步----繁盛----萧条,
自然的客观规律罢了。
作为任何一种形式的文化,它的终极目标就是“流传经典”
是努力的方向。
古,今,中,外,没有谁能逃过去,
小说?
戏剧?
散文?
诗歌?
音乐?
电影?
电视?
绘画?
建筑?
雕塑?
举我们中国的例子:
唐诗,宋词的“千古名句”
散文:
范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”
欧阳修《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”
如此经典,
老百姓根本不用翻阅你到底出版了几本书,全在世代的心中了。
《红楼梦》,可是还没有写完呢,
所以,诗人们,应该认真思索,
面对诗歌的萧条,我们要怎么办?
这些经典,是“无论社会如何变迁,无论文化怎样演变”,都不会消逝的,
在谈到现代诗歌时,
北岛《回答》“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”
舒婷《神女峰》“与其在悬崖展览千年,不如在爱人肩头痛哭一晚”
顾城《一代人》“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”
海子《面朝大海,春暖花开》
“我只愿面朝大海,春暖花开”
余光中《乡愁》“小时侯,乡愁......”
都已经是永恒的经典,汇入了中国人的心灵,永远不会消逝。
没有办法,既然,我们共同已经选择,
只有努力前行,
例子极端了点,但是,也更能阐明观点罢。 |
冷巉 ?2007-11-06 03:24:46?? | |
我只看不说,因为我不知道该怎么说,因为我是一个哑巴~~~~```` |
博弈 ?2007-11-07 20:44:14?? | |
hepingdao 寫到: |
审美呀意境呀,都是人赋予文字符号的内涵
符号本身是没有内涵的
|
符号本身是有内涵的。这是考古学家,记号学家等说的。我觉得初民符号把意象具体化,文字又把世界意象化。声音是可以不需要文字的,但有无文字,都会有诗这东西。
hepingdao 寫到: |
这样说来,文字在未来的某一天,是否会退化或消失,而人类的情感,知识,信息,等等,可以直接以它们自我的形式,直接表现和传达出来。
|
某些文字符号消失了,某些留下来了,某些新的又被创造出来。古彝文没能胜出甲骨文。女书文字也没几个人懂了。
网络是个虚拟世界,这点很多人都认同,但,这真的虚拟么?
文字也是个虚拟世界。 01 数码化的世界都是虚拟,如同悖论,可以逼近不能写实。如果一幅自然就是一个字,这字就有许多情绪与字体。
要吃饭了。打住。 |
上城 ?2007-11-13 06:49:18?? | |
博弈 寫到: |
hepingdao 寫到: |
审美呀意境呀,都是人赋予文字符号的内涵
符号本身是没有内涵的
|
符号本身是有内涵的。这是考古学家,记号学家等说的。我觉得初民符号把意象具体化,文字又把世界意象化。声音是可以不需要文字的,但有无文字,都会有诗这东西。
hepingdao 寫到: |
这样说来,文字在未来的某一天,是否会退化或消失,而人类的情感,知识,信息,等等,可以直接以它们自我的形式,直接表现和传达出来。
|
某些文字符号消失了,某些留下来了,某些新的又被创造出来。古彝文没能胜出甲骨文。女书文字也没几个人懂了。
网络是个虚拟世界,这点很多人都认同,但,这真的虚拟么?
文字也是个虚拟世界。 01 数码化的世界都是虚拟,如同悖论,可以逼近不能写实。如果一幅自然就是一个字,这字就有许多情绪与字体。
要吃饭了。打住。 |
文字只是表达感情的需要。当我们没有感情了,当然也就不需要文字了。也许到时文字或消灭。任何工具性的东西都不能取代人的作用。语言文字业已存在几千年了,现代文明也不过最近百年的事情。知识大爆炸的时代,文明 的进步是个假象。在可预见的时代至少还缺不了他们。多少年后,谁知道呢?当地球不需要人了,也就不需要语言文字了。到那时我早就死了。岛主的推理一点逻辑都没有。关于这方面的文章很多。岛主有空可以读一读。
在这个社会呆长了,谁都会有这样的感想。生活并不是单一的模式。应是丰富的,不要电脑还有手记那些玩意儿,人照样可以活。我正在尝试这样的生活。谁要在我大脑植入芯片,我就先把他宰了。未来需要不断的探索。“要吃饭了。打住。”值得思考。
要吃饭了,所以打住?或者打住了,因为要吃饭?博弈先生带来新的思考。 |
博弈 ?2007-11-15 11:42:43?? | |
再来唠叨两句。
文字,拜科学之赐,今日,我想任谁也消没不了了,对于文字的保留与追踪,就是文化延续的最核心部分。今日这么多华人在海内外都能以汉字沟通,不论出生在何地;这就是幸运,这就是中华,至于哪一个政权何时管理哪一个地方,那都是短于文字的。今日,要是有新秦始皇,那就是把世界的语言变成一种世界语,0与1。但到那样的距离还远得很,并且西方的上帝首先不同意,所以,我也不担忧。你要是说能练到不需言说也能沟通,那也不是人人能。语言可以离开01而生活,01离开语言文字,恐怕意义就不大了。今夜有感。 |
西方文学 Western Literature |
落尘诗社 |
古韵新音 |
美哉贴图 |
开心一笑 |
健康与美容 |
Maple News |
社区消息 Community News |
散文天地编辑部 |
合作交流 |
驻站作家 |
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada |
诗海室 |
散文游记 |
信息中心 News Centre |
诗歌联赛组委会 |
音乐极限 |
移民心语 |
内部交流 |
乐岛编辑部 |
會議中心 Meeting Room |
诗词吟诵 |
影视频道 |
名家综述 Expert Review |
冻结栏目 |
Chinese Poetry |
三人行 |