北美楓文集

司马策风

???温哥华

?????118?

?????2006-12-03

???移民顾问

???热爱生活,拥抱阳光。好绘画音乐,喜烹调写作。

?????發送私人留言

?????http://coviews.com/weblog.php?w=25

?????阳光下的翅膀

查找司马策风發錶的所有帖子

???《北美枫》司马策风文集

http://www.maplereview.org/best.php?t=8676

钓月2008-11-08 00:50:04

下次再读!问好诗人!

雪浪花2008-08-16 01:29:04

学习来了,问好,祝快乐!

kli2007-03-31 06:56:18

hao

戴玨2007-02-18 03:51:26

看 那 潮 拍 红 日 洗 我 心 扉

我 的 春 燕 呵 你 何 日 再 重 归

--
涉江采芙蓉,
采之欲遺誰。

司馬策風新年好! Very Happy

现代诗歌
古韵新音
散文游记
评论鉴赏 Reviews
發錶新帖   回復帖子
《王婆三只眼》(6) 逸兴留山水 画笔绘胜景

《王婆三只眼》(6) 逸兴留山水 画笔绘胜景

———两首游记诗的比较赏析*[司马策风]

七律 游山西村 — 七律 秋游卑诗大学

[宋代]陆游 ——— [当代]司马策风


莫笑农家腊酒浑, 群花抱舍隐幽林,
丰年留客足鸡豚。 彩树扇衣傲骄阳。
山重水复疑无路, 涛送幼鲲来四海,
柳暗花明又一村。 云生大翼去八方。

萧鼓追随春社近, 迷景问路金发舞,
衣冠简朴古风存。 笑眼流歌蓝海芳。
从今若许闲乘月, 陶令闻风飞梦渡,
柱杖无时夜扣门。 蓬莱出浴换银妆。



这两首诗歌,一为南宋大诗人陆游的游记诗,另为当代游记诗。陆游写的是中国绍兴的乡村,司马写的是加拿大温哥华的著名大学。

陆游说,不要见笑农家在腊月里自酿的土酒稍有些浑浊,它自有农家的质朴于醇厚。在这丰收之年里,他们款待客人有足够的鸡鸭猪和各种食品,更有他们满腔待客的真诚和热情。开篇就营造了一个热情豪爽的气氛。
三四句是千古传诵的名句。很多不知道陆游的人也知道这两诗。大意是:我一路走来,过了一山又一山,一水又一水,风光迷人,但有时却让人怀疑前面已经无路可走了,但是,当你穿过一片柳荫地,眼前就豁然开朗起来了,那一片繁花美艳醒目,令人精神为之一振,哦,那边又出现一个别有风韵的村庄了。这两句之所以千古传诵,倒不仅是它的对仗工整,音韵协和以及意境优美,更有它形象生动的道出了一些人生哲理。每个人可以根据自己的阅历爱好和审美角度去发挥联想。比如,无论我们在生活,学习中遇到任何挫折和困难,如山重水复阻挡着我们,有时让我们觉得穷途末路,想放弃了,但是,如果你坚持下去,当你走出困难和心中的阴影(柳荫)时,前方就会出现一片春光明媚(花明)的新天地(又一村)。多么优美的诗句!同时又如此深刻的给人启迪。
所以诗人的语言象哲学家深刻,而哲学家也常常有诗人的精练。他们的共同处是对生活深刻的了悟的基础上,对人生作出了高度的概括和浓缩。
诗人又接着说,眼看农家在春天祭祀土神的日子快要来了,他们会吹萧打鼓来祈求土神给农家带来五谷丰登的收成。我便装简从一路乘兴而游。如果从此我有如此清闲自得的时光,就会柱杖四处游历,说不定会时常乘着酒兴在月夜时分去敲农家的门,去访问,去与他们聊天喝酒。
既有诗人对生活的热爱和对人生的旷达乐观,同时也是对自己空怀报国的热情壮志,而难以为国家出力而发出的感概和反叛。因为这段时间陆游刚好被贬官闲居故乡山阴县(今浙江的绍兴)。豪放旷达中于略有无奈的不满和牢骚。此为诗人的代表作。

再看司马的诗。开篇两句描写大学的环境,鲜花成团成簇饶着房舍,如母亲怀抱轻放在一片幽深的树林里。金秋有如善变魔法的仙女,把各种树叶染成绿,黄,橙,红各色。风中,彩叶翻飞的树木,恰如骄傲的孔雀抖动华美的羽毛,与灿烂的秋阳争奇斗艳。秋日里,去过卑诗大学的人想必会有诗人同样的感觉。
这里会聚了来自世界各地前来求学的才俊。涛,时运;幼鲲,可造之才。这里的气氛和条件(云)会让他们长大成材,生出搏击万里的大翅膀去遨游人生更远大的天空。大翼和幼鲲,暗用庄子鲲变大鹏的典故。这是对才俊们和该大学的赞美。云字,有较强的象征意义,有很强的语言张力。
如此美妙的胜地让诗人迷路了,幸好遇上迷人的金发女郎可问路,她回头,明眸皓齿带微笑,蓝眼如地中海波光闪闪,甜美的声音如天女飞歌从蓝眼的海上飘来。美景,美女,骄阳,香风,纵然神仙也会陶醉的。这时,诗人情系千里,思接万端,那向往桃花园的大诗人陶潜风闻北美有如此胜地,哪有不游之理呢?于是抛开酒杯诗笔,带着酒兴怀抱月光,飞越太平洋欲来一观。只见着海中的半岛早已沐浴在朦胧的月夜里,浸泡在牛奶似的白雾中,拌着海波轻唱,仿佛仙女刚从海中出浴,着轻纱白衣,娇羞迷人,令人哪堪离去?!

陆游的写法不在游的具体过程,更在游兴的抒发,人生的感概和提炼,没有丰富的人生阅历,深刻的生活感悟,旷达的心胸,以及丰沛的情感,决道不出如此佳句。该诗如浓酒香醇。

司马的诗,有具体环境描写,甚至有细节的记录和感受,更象一幅梦幻桃花园的风俗画,亲切可触,让人有身临其境之感,令人心驰神往。

有道是:

山岚出胸壑,
水色洗凡尘。
情飞天地外,
妙悟静中生。


2004,12,27


2007-10-07 11:26:33
引用並回復
杨光 ?2007-10-08 00:18:44?? 引用並回復


欣赏并问好!

_________________
閱覽成員資料     杨光北美楓文集
司马策风 ?2007-10-08 23:07:46?? 引用並回復


杨光 寫到:
欣赏并问好!


多谢扬光兄光临阅评!

感谢你经常给予的鼓励!

_________________
閱覽成員資料     司马策风北美楓文集
上城 ?2007-10-20 00:15:31?? 引用並回復


读一阵新诗,在读司马兄的评语。感觉越来越新。

_________________
閱覽成員資料     上城北美楓文集
司马策风 ?2007-10-22 19:19:08?? 引用並回復


伤城 寫到:
读一阵新诗,在读司马兄的评语。感觉越来越新。


哦!伤城兄说“越来越新”?很有意思。

只是未知“新”之具体意韵。

感谢你光临阅评

_________________
閱覽成員資料     司马策风北美楓文集
交友沙龙 Victoria Salon
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
洛夫專欄  Lo Fu's Poetry Column
宾至如归
散文诗 Poetry in Prose
网友论坛