北美楓文集

征尘载袖

???臭豆腐作坊

?????35?

?????2007-08-18

?????發送私人留言

查找征尘载袖發錶的所有帖子

???

诗词吟诵
發錶新帖   回復帖子
雨霖铃(柳永)^_^



2007-09-17 08:11:15
引用並回復
司马策风 ?2007-10-06 21:38:02?? 引用並回復


用西洋乐器的萨克司来表现柳永典雅的代表作,似有不协调处。

还好,无人在此略带情色味的音乐中朗诵“杨柳岸,晓风残月”

怎么后来又有浑厚的的男声开始朗诵了?似乎过分压抑,节奏过分相若,略

显拘泥,抑扬顿挫处理不够成熟。

_________________
閱覽成員資料     司马策风北美楓文集
戴玨 ?2007-10-08 02:00:15?? 引用並回復


上片“留戀處”前面還有個“方”字好像漏讀了。押入聲韻的詞感覺還是用南方方言讀好聽些,尤其是下片,如果用粵語讀效果特好。

_________________
閱覽成員資料     戴玨北美楓文集
金金 ?2010-01-24 07:49:56?? 引用並回復


感觉是在说柳永写了雨霖铃这个词,对他写的词对他的人和词中带出来的作者的遭遇悲悯,感觉上是在讲故事,不能算真正意义投入的诵读。虽然声音有一定的功夫,但是情的准确介入是最重要的,——情,在诵读上是投入情,而并不是为表现自己的观点才抒情,——这也不叫二次创作,应该把自己给忘了,才能算真正投入进去读出真谛。

念古人的词,要有古人的道德观,要有大词人对他自己人生该关照的道德应尽责任的认识,这个朗诵着是尽了今人的道德。

朗诵者的投入应该肯定,尤其结尾感觉挺正。这首词一出,从评论的层面看其实是应着中国文人的道德关怀,——是传统一部分,是后世流传下来的,所以作为千年后的生活在祖先文化阴影里的我们,读这首词,可以随心读,尽心就好,主要是要匀称。朗诵演员还读错字了,这很不应该,匀称,是考察专业性的一个重要指标。

我给这个朗诵打78分。

_________________
閱覽成員資料     金金北美楓文集
古韵新音
宾至如归
联赛专刊编辑小组