黄森林北美枫文集

北美楓文集

黄森林

?????43?

?????2007-03-11

?????

查找黄森林發錶的所有帖子

???我思故我在

散文游记

散步到永远

散步到永远

上大学时，英语泛读上有一篇文章Long walk to forever(《散步到永远》)，讲的是一个非常感人的故事。Newt和Catharine青梅竹马，情意相投，但是他们谁也没有说出那个爱字。转眼他们就20岁了，Newt在西点军校上学，而Catharine则呆在家乡，并且准备结婚了，但新郎却不是Newt。Newt得知这一消息后，就从军校偷偷地溜了回来，经过两天搭便车的劳顿，终于在Catharine婚礼的前一周出现在她的面前。见到她，他只邀请她去进行一场散步——One foot in front of the other,through leaves,over bridges(一步一步，踏过落叶，越过小桥)。在这漫长的散步中，他向她吐露了心声说出了那个爱字，并且第一次吻了她。他们回忆了过去的美好时光，穿过了从前的树林，重温了曾经的钟声。故事的结局是，她投入了他的怀抱之中。
这只是一篇小说，有着戏剧性的结局。但我清楚的记得我们的老师在讲这一课时，却很投入，很富有感染力，很煽情。她说，虽然一次漫长的散步能成就一段佳话一段良缘，但是爱情却需要永远保鲜，需要散步到永远。所以她说她宁愿将文章的标题Long walk to forever翻译为《散步到永远》而不是传统的《漫长的散步》。
那时，我们还不懂什么是爱情，有的只是对未来爱情的美好憧憬。在我们上学那个年代，最流行的歌曲就是苏芮的《牵手》。“今生牵了你的手，来生还要一起走”，我们在哼着这句歌词时，心中在默默的期盼与想象着那位与自己牵手一生，红尘相伴，散步到永远的知己红颜。
但是爱情却犹如一粒粒饱满的种子，种在心中，总是要花芽的，它会在不知不觉中降临到我们每个人的身上。于是人世间才会演绎出许许多多的花前月下的风流韵事。初恋着的我们都肯定会有着这样的经历，牵着他或她的手，亲亲昵昵卿卿我我的一块去散步，到原野上去踏青，到山林里去采花，到雪地中去赏景……甚至在大街上勾肩搭背的招摇过市，完全沉浸在那爱情的甜蜜之中。
我们的爱情就从散步开始。在散步中我们走进婚姻神圣的殿堂，然后一路同行，经历世间的风雨，趟过沧桑的岁月，直至走向真爱的至极，“执子之手，与之偕老”。
老师说得好，爱情需要保鲜。而散步真的是爱情保鲜的水分与养料，它能春风化雨，能重温旧梦，能永葆激情，能滋润人生。
朋友，就让我们在人世的爱情路上，牵着爱人的手，一起散步吧——一步一步，踏过落叶，越过小桥，一直向前，直到永远，永远……

2007-03-11 22:29:57