新年

雪迪/美国 罗德岛

雪把旧日子盖住。

孩子们藏在雪里像三只松鼠

紧跟着穿过树与树干间的公路。

喇叭吹着嘴。夸张地

惊喜地；情人的焦虑

祝福，像一座搬光机器的工厂

在一年最冷的雨中。提琴

划动，像一只节日中的大鸟。

羽毛，是母亲最喜爱的孩子

在异国，那些旧日子

比羽毛更轻。父亲是一杆笔

油墨将尽的笔，被最大的

走得最远的孩子攥着。

流亡中的孩子，孤单的

满含灵性的孩子。疼的次数

最多。想的最多。

那是深刻、痛楚的爱中

变硬的肉。像一个小型港口

渔轮准时到达那里，

旅行者，观看被成吨

卸下的海水。然后是帆桅

尖尖地前倾。节日外面的鸟

沿着海洋的轴向北飞。

雪把被用小的日子

严密地盖住。透过窗户

我看见新年，在变暗的日光中，

在新英格兰

一座安静的小镇子里。

新年: 是遥远的家

在新时期的暴风雪中发冷。

作者簡介：

雪迪，生于北京。出版诗集【梦呓】【颤栗】【徒步旅行者】【家信】；著有诗歌评论集【骰子滚动：中国大陆当代诗歌分析与批评】。1990年应美国布朗大学邀请任驻校作家、访问学者，现在布朗大学工作。出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。英文诗集【普通的一天】荣获Jane Kenyon诗歌奖。荣获布朗大学Artemis Joukowsky文学创作奖，纽约巴德学院的国际奖学金和艺术学院奖，兰南基金会的文学创作奖，美国十多个创作基地的写作艺术奖，二度获得赫尔曼-哈米特奖。