加拿大華裔作家協會創會35周年系列慶祝活動的首場一一與温哥華中央圖書館合辦的「夏之音」中英詩歌朗誦會,於2022年6月9日晚上在Zoom以視像形式舉行,圓滿成功。
來自東西两岸的詩人、翻譯家、朗誦者和各地的會員、文友出席了朗誦會。中央圖書館活動策劃人Diann Xu首先開場致詞,然後由加華作協會長梁麗芳主持朗誦會。
是次朗誦會内容包括以下詩人的作品:
一、柳上惠:《護砂 .遣興》
二、陳浩泉:《焚夏》
〈Burning Summer〉
英譯、朗誦:王健(Jan Walls )
三、陳華英:《戰地狂奔》
四、綠葉 Lifen:《我的青春》
五、冬冬:《隐形》
六、樂仁(Raine Lee):〈away we go〉
七、Andrew Parkin(姜安道):〈In the Forum at the Chinese University〉
朗誦:李盈
八、青洋:《寫給砧板上的一片肉》
九、陶永強:《感謝同行》
〈Thanks for the Memories〉
十、黃忠:《夏遊魁北克三首》
十一、李柚聲:《離別贈言》
這些作品包括新詩與格律詩,中文與英文,朗誦語言有中文的國語、粵語、滬語以及英語,精采而具特色,是一次別開生面的朗誦會。上述詩作的内容有夏日紀遊,生活感悟,有對青春友情的追憶,對大自然環保的憂慮,以及對人間不公義發出的內心呼聲……令大家深有共鳴。對此次朗誦會有興趣者可在YouTube 上重温:
https://youtu.be/4ZE2Epp8_fQ
加華作協創會35周年系列慶祝活動的其他項目將陸續推出,敬請密切留意。
更多資訊請瀏覽加華作協網站:
www.ccwriters.ca。