广播剧| “傅雷家书”之前世今生



简介

Original 醉茶听雨 醉茶听雨 Yesterday

 

 

【前言】那天朋友发来作家朱惜珍的文章《凋谢的玫瑰--安定坊傅雷故居》,觉得写得很感人。于是萌发了创作广播剧的想法。这是继《十万年不曾熄灭的爱情》之后,醉茶听雨团队精心打造的又一个感动人心的广播剧。从策划到查阅文献再到撰写完成和今天的横空问世,历时近两个月的时间,策划、作者、导播、后期音效老师和所有的演职人员,都付出了很多的精力和心血,我们是一群业余的朗诵爱好者,因诗歌美文走到一起,也希望用我们的声音来呈现新的不一样的听觉冲击。
 

“傅雷家书”之前世今生

 

    

“傅雷家书”之前世今生From 醉茶听雨01:2325:02

 

策划:竹笛

编剧:李翔

导播:阿楠

 

 

人 物 及 演 播:


 

旁白1:  徐庆龙

旁白2:Sunny

傅雷(中年):秦勇

傅雷(青年):小白杨

朱梅馥(中年):飞花

朱梅馥(青年):程晟

傅聪(老年):矛戈

傅聪(中年):万诗敏

傅聪(青年):赵同辉

傅聪(少年):李凌峰

傅聪(童年):李世轩

傅敏(中年):红河之水滚滚流

傅敏(少年):杨皓然

Mila(青年):Siran

江小燕(老年):文慧敏

江小燕(青年):竹笛

朱人秀(内兄):李翔

女学生:淡然

友人(男):马驰

 

音频合成:阿楠  万诗敏

 

 

序幕

音乐:(一段悲怅、急促的钢琴曲)

1.傅聪(青年):这不是真的!这不是真的!爸、妈!爸、妈!啊…呀…呀…(夹杂着沙哑的哭声)

 

2.Mila: stop playing piano. It’s already midnight! Don’t  disturb the neighbors. 

3.傅聪(青年):休息、休息,彻底休息!

4.旁白1:傅聪跌跌撞撞跑进书房,捧出一大摞书信,却再也支撑不住,摊倒在地……

5.旁白2:弥拉扶起丈夫,又默默捡起一封封信,只见收信人一栏写着“傅聪”,也有“Mila”……

 

第一幕  义女葬父

6.旁白1:这些信从上海安定坊5号,那幢漂亮的小洋楼里寄出,已持续了十二年,却嘎然止于1966年9月3日------那个闷热的午夜……

7.女学生:傅雷夫妇自杀了!

8.江小燕(青年):什么?我刚读完他的《约翰•克利斯朵夫》和《贝多芬传》,文笔十分了得!还看过他的美术评论,多才多艺呀,太可惜了!

9.女学生:可惜,更可悲。听说,他的大儿子傅聪出走英国多年,小儿子傅敏在北京劳改,夫妇俩是“黑五类”,现又“自绝于人民”,没人为他们下葬呀,哎!

10.旁白2:江小燕当晚作了个梦:一代翻译家、作家、教育家、美术评论家傅雷先生和他温柔娴静的妻子朱梅馥,化作彩蝶双双,却怎么也寻不着一处安身的花园……

11.旁白1:第二天一大早,决心已定的江小燕便匆匆赶到火葬场。

12.江小燕(青年):傅雷、朱梅馥是我的养父母,请将他们的骨灰给我。

13.旁白2:江小燕更打听到傅雷原名傅怒安,便将此名刻在墓碑上。

14.旁白1:随后,这勇敢的“女儿”呀,更给总理写信,为“父母”申冤。虽是匿名,却仍让她被抓……

15.江小燕(老年):我不后悔,谁让我是《葛朗台》、《高老头》养大的。没有先生小说的滋养、精神的鼓舞,我四十多岁时哪还有信心考大学,更不用说后来当大学老师啰!

16.旁白2:1997年,当傅敏、傅聪两兄弟,找到这位恩人,她亦不要任何感谢。

 

第二幕  祭父母,出家书

17.旁白1:前有义女葬父,后有红卫兵破坏,幸又得一位喜爱先生作品的工人相助,这一捧魂灵方得保全。

18.傅聪(中年):爸、妈,我回来看你们了!

19.傅敏(中年):爸、妈,党给你们平反了!

20.旁白2:在1979年的春风里,傅聪捧着骨灰盒,傅敏捧着父亲的遗相,踏出了父母追悼会的会场。

21.傅聪(中年):舅舅,不知道我爸妈还留下什么?

22.朱人秀:除了写给我的遗书,什么也没留下,听说你们写的信也被红卫兵抄走了。

23.傅聪(中年):幸好,爸妈写给我的书信,我还一直存着。

24.傅敏(中年):我珍藏的家书,当年也怕被抄,全被我烧了,可惜啊。哥,你把这些信捡好,我来编辑,将来出个文集,也算纪念爸妈。

25.傅聪(中年):哎,阿敏,你也受苦啦!当年被逼得跳河、触电,幸好挺过来了。

26.旁白1:回到英国,傅聪立马整理起家书。

27.傅雷(中年):“亲爱的孩子,你走后第二天,就想写信。每天六七点就醒,翻来覆去睡不着。我和你妈妈总是想着你二三岁到六七岁间的小故事。”

28.朱梅馥(中年):“对于你的感情问题,我向来不掺加任何意见,觉得你各方面都在进步,你是聪明人,自会觉悟的。我既是你妈妈,我们是休戚相关的骨肉,不得不要唠叨几句。”

29.傅雷(中年):“孩子,我虐待了你,我永远对不起你,永远补赎不了这种罪过。”

30.朱梅馥(中年):我对你爸爸性情脾气的委曲求全,逆来顺受,都是有原则的。我爱他,我原谅他。为了家庭的幸福,儿女的幸福,以及他孜孜不倦的事业的成就,放弃小我,顾全大局……”

31.傅雷(中年):“从今以后,处处都要靠你个人的毅力、信念与意志------实践的意志。”

32.旁白2:开启这些文字,尤若重见父母,让泪光闪闪的傅聪梦回昨日……


 

 

第三幕  往事如烟

33.傅雷(青年):在干什么!边弹琴,边看《水浒传》!

34.旁白1:(啪的一声)一记响亮的耳光,把傅聪打得晕头转向。

35.傅聪(童年):(哭涕声)我都练了一上午了……

36.朱梅馥(青年):一天练七八个小时,让孩子休息一会儿吧。

37.傅雷(青年):原来教你画画,你不感兴趣。音乐是你自己喜爱的,但光喜欢就够吗?要想将来有出息,就必须刻苦、再刻苦!

38.旁白2:傅聪的童年,便在这没日没夜的琴声,和父亲严厉的敲打中度过……

39.傅聪(少年):我不想练琴了!

40.傅雷(中年):什么!你现在大了,管不了你了?你将来干什么!

41.朱梅馥(中年):你别和你爸堵气了。

42.傅敏(少年):哥不练,我练。

43.傅雷(中年):你练?都十五岁了,还练什么?

44.傅敏(少年):我要报“上海音乐学院附中”!

45.傅雷(中年):不行!我们只有能力供一个人搞艺术!我看你不是这块料,搞教育应该还可以。

46.旁白1:当春春期撞上牛脾气,两兄弟自然同父亲扛上了。

47.旁白2:经历了混乱、失控、和好,最终的结局,却正是天堂里父母的期盼------一位钢琴家,一位英语特级教师。

 

第四幕  阴云密布

48.旁白1:家庭的涟漪比起时代的波涛,又算什么呢?1957年,阴云正渐笼整个神州……

49.傅雷(中年):(沙哑声)我被划为右派了!难道就因为写了篇改善党群关系的文章?

50.朱梅馥(中年):哎,那你就少出点门,遇事别再激动了。

51.傅雷(中年):罢、罢、罢,那我就练练字、玩玩古董、弄弄花草,也落得个清闲。

52.朱梅馥(中年):喝杯茶吧,再尝下我新作的点心。

53.旁白2:傅雷尝了一口,却飞快跑向楼下花园……

54.傅雷(中年):甜到我心里去了,来,老婆,我也送你一件礼物。

55.旁白1:一朵鲜艳的玫瑰花递到梅馥胸前,露珠滑落,晶莹透亮……

56.旁白2:但风暴哪是温暖的小屋所能抵挡。一场又一场批斗,雨点般打来!

57.傅雷(中年):“真正的光明决不是没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。”

58.旁白1:傅雷愤然唱出他在《约翰•克利斯朵夫》中的译词。

59.友人:傅聪岀走英国了!

60.傅雷(中年):什么!未经组织同意,那不是……

61.朱梅馥(中年):从波兰回来,又怎么样,只会跟着我们受苦,琴也无法弹了。

62.旁白2:与大儿子的通讯,便在1958年的冬天中断。直到1959年10月,才在周总理的关怀下,重新延续。

63.傅雷(中年):你现小有成就了,无论身在何乡,但需记住如此次序,首先作人,后艺术家、音乐家、钢琴家……

64.旁白1:对漂泊异国的儿子,傅雷用笔尖触亮了灯塔。

65.友人:傅敏被关土班房了!一位女学生说句“凡事都可辨证的看”,被打成现行反革命,他因赞同、同情那位学生,也成了反革命!

66.朱梅馥(中年):哎呀!苦命啊!

67.傅雷(中年):哎,也是意料之中。

68.旁白2:1966年风暴更猛,文化大革命爆发了!

69.旁白1:8月30日到9月2日,连续4天3夜的辱骂、抽打、戴三尺高帽,把傅雷夫妇逼向了深渊……


 

 

第五幕  至暗时刻

70.旁白2:小楼今夜何东风,明月被困阴云中。

71.傅雷(中年):一面小镜子,一张国民党时期的画报,就成了罪证,哈,哈。

72.朱梅馥(中年):你换件长衫吧,我就穿那件压箱底的旗袍。

73.傅雷(中年):好,把我们这身血污统统扔了!这个杀死文明的时代!哎呦……

74.旁白2:忍着巨痛,弹去夫人衣袖的灰尘,傅雷悽然一笑。

75.傅雷(中年):这粒时代的微尘,落在你我肩头,重于泰山啊!

76.朱梅馥(中年):还有什么交代的么?

77.傅雷(中年):交代?与孩子们的交代,全在平日的信中,我坚信他们能迎风破浪。现今,大事也轮不着我们,拿笔来,小事我们倒要交代清楚!

78.朱梅馥(中年):只有托我哥了。

79.傅雷(中年):人秀,我们别无亲人,只有托你。一、代办九月份的房租55.29元(附现款)……十一、现钞55.33元,作为我们的火葬费……

80.旁白1:写下世间最后几行,傅雷长叹一声。

81.傅雷(中年):“真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操屈服罢了!”

82.朱梅馥(中年):来,我们再给椅下铺个被子。待会儿,免得吵着邻居。

83.旁白2:此时,两条惨白的绳套,在窗口微微晃动。

84.傅雷(中年)、朱梅馥(中年):聪儿、敏儿,弥拉、凌霄,永别了!永别了,这个时代!

85.旁白1:窗外,明月已被黑暗吞没。园中,早疏浇灌的玫瑰,已然凋谢……

 

尾声

86.傅聪(老年):恩人,妹妹,送您一张我的演奏会门票吧。还有这本《傅雷家书》。

86加:江小燕(老年):好、好,我家还有本《曾国藩家书》,他老人家的子孙也是兴旺,家风啊!

音乐:(一段悠扬的钢琴曲)

87.旁白2:踏岀恢宏的大厅,江小燕不觉翻开一页家书。

88.江小燕(老年):(轻声吟诵)“所谓赤子之心,不但指纯洁无邪,指清新,而且还指爱……”

89.旁白1:启迪人生、纯化艺术、自省修养、感受互爱,就是这对父母给后人们留下的缕缕清香………

90.旁白2:弥漫、弥漫……对了,多少花园的玫瑰今也重新绽放,绚丽而又神圣……

 

敬请期待下辑:《凋谢的玫瑰--安定坊傅雷故居》
 


 

作者和主播简介

   

竹笛、李翔、阿楠、 万诗敏、徐庆龙、Sunny、秦勇、飞花、小白杨、程晟、矛戈、赵同辉、李凌峰、李世轩、红河之水滚滚流、杨皓然、Siran、文慧敏、淡然、马驰均为醉茶听雨平台主播,热爱朗诵,用声音传递美好。

注】封面和文中图片均来自网络。

 

▼更多精彩推荐,请关注我们▼

 

长按二维码关注我们

 

0